英語 での We commit の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And we commit our changes.
そして変更をコミットします。Last but not the least, we deliver what we commit.
最後になりましたが、私たちはコミットしたものを提供します。We commit murder on the word of this man?
He was judged for the sins we commit in this corrupt and depraved world.
イエスは、人類がこの腐敗し堕落した世で犯した罪のために裁かれました。We commit by obedience to His Word.
われわれは徳義心深きゆえ、彼らのことばに従うことにした。The law of justice alsodemands that a penalty is paid for every sin we commit.
同時に，正義の律法は犯した罪のすべてに対して代償としての罰を受けるよう要求します。Lord, we commit today's celebration into your hands.
今日の聖餐式を、あなたの御手におゆだねします。When we use any personal information for this service, we commit to protecting personal information based on this Privacy Policy.
当社は、本サービスにおいて個人情報を取り扱う場合は、本プライバシーポリシーに基づき個人情報の保護に努めて参ります。(4) We commit to continuously improving the terms of this privacy policy.
(4)個人情報の取組方針の継続的な改善に努めます。Since we are far from perfect, we commit many sins unconsciously in this world.
人間は完全にはほど遠いのですから、この世で無意識のうちに数多くの罪を犯します。We commit to you our TRUST, because you are faithful to keep your promises.
あなたはわたしたちを約束へと招き、どもまでもその約束に忠実なかたです。The mistakes we make and the wrongs we commit due to our imperfections are not fundamental sins, but faults.
不完全であるために犯す失敗や過ちは根本的な罪ではなく、過失です。We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.
恐ろしい犯罪を犯した時に逃れられた安堵から笑みを浮かべます。Once such an outcome is reached, we commit to seek ratification, where necessary, in our respective systems.
We commit to providing flexible solutions tailored to your wants and needs.
当社は、あなたの希望とニーズに合わせた柔軟なソリューションを提供する事にコミットしています。In compliance with the Privacy Shield Principles, we commit to resolve complaints about our collection or use of Personal Data.
プライバシーシールド原則に従い、当社は、当社のお客様の個人情報の収集または利用に関する苦情の解決に専心しています。(3) We commit to properly handling complaints on our dealing of your personal information.
(3)個人情報の取扱いに関する苦情処理に適切に取り組みます。また、我々は、持続可能な経済の成長及び開発を達成するための適切な水管理の重要性を認め、したがって以下にコミットする。How can we commit to our big future and move yourself forward? 1.
大きな将来にコミットし、自分を進めさせるためには?1。We commit to inspiring and supporting young people to learn how to create technology.
若者が技術を作り上げていくための支援を行い、ひらめきを与えることに尽力します。Before what we commit, we need to add changes to the staging area.
コミットする前に、ステージング領域に変更を追加する必要があります。We commit all of our operating resources to our customers and make ourselves an indispensable partner.
全ての経営資源をお客様のためにコミットし、お役に立てるパートナーとなります。In this regard, we commit to work towards safe and decent working conditions and access to social protection and education.
この点に関して、安全で堅実な労働条件と、社会的保護、教育を提供することにコミットする。We commit to the results, so we can recommend it to our customers with confidence at the work site.
結果にコミットするので、現場で自信をもってお客様にお勧めすることが出来ます。For this reason, we commit to adopting appropriate policies so that all firms and citizens can make the most of opportunities offered by the global economy.
このため,世界経済が提供する機会を全ての企業及び市民が最大限享受できるような適切な政策を採用することにコミットする。We commit to the growth of the local community and one of our core beliefs is nurturing young minds for a better world.
私たちは、社会的責任にコミットし、当社の旅行商品に品質と独特可能性を改善する方法を検索する。We commit to meeting the expectations of our customers and to their full satisfaction throughout the lifetime of each product.
各製品のライフタイムを通じて顧客の期待に応え、ご満足頂けるよう私たちは取り組んでいます。If we commit a serious sin, if we are repentant, Jehovah can forgive us through the ransom of his son.
重大な罪を犯した場合、悔い改めた場合、エホバはご自分の息子のいを通して私たちを赦すことができます。We commit to the development of innovative products from conception to commercialisation, as an all-new collaborative manufacturer.
イノベーティブな商品の誕生から育成まですべてにコミットする、新しい共創型メーカーです。
