WE CONCLUDE 日本語意味 - 日本語訳

We conclude that ss.

これでSSを終わります。

Why can we conclude that?

なぜそう結論できるのか。

We conclude negotiations amicable.

友好的に交渉を終えるのです。

Conference of Japan As We Conclude the Year of Faith.

日本信仰年終えて年。

We conclude that all of the dominoes will fall.

以上の議論から全てのドミノが倒れる事が結論づけられる。

人々も翻訳します

we can conclude

One final note before we conclude this chapter.

では、最後にもう１点指摘して、本章を終えよう。

We conclude this financial crisis was avoidable.

最終報告書は「先般の金融危機は回避できたと結論づけた。

In case of the order by e-mail or by fax, we conclude with the client the contract in a“paper” kind.

EメールまたはFAXでご注文の場合では、クライアントと“紙”の一種で契約を締結する。

We conclude with the info for which you have most likely opened this article, the price.

この記事を開いた可能性が最も高い情報である価格で締めくくります。

The arrangement trip contract that we conclude between a tourist moves to the place that this article determines.

当社が旅行者との間で締結する手配旅行契約は、この約款の定めるところによります。

We conclude that marijuana does not have a long-term negative impact on global intelligence.

マリファナの使用は全体的な知能に長期的な悪影響をことがないというのが我々の結論である。

With all the features discussed above, we conclude that you should play The Dark Knight Rises at least once.

上記のすべての機能を使って、TheDarkKnightRisesを少なくとも1回は演奏しなければならないと結論づける。

We conclude with a very interesting slide that shows us all the differences with the Redmi Note 7.

最後に、RedmiNote7とのすべての違いを示す非常に興味深いスライドで締めくくります。

Taking into account the efforts and costs of maintenance,care and feeding, we conclude: a dwarf colored rabbit will cost dearly.

維持、手入れ、給餌の努力と費用を考慮に入れて、我々は結論を下す：矮小色のウサギは心からの費用がかかるだろう。

Before we conclude this article, we want you to know a few additional tips and tricks.

この記事を締めくくる前に、いくつかの追加のヒントとコツを知ってほしい。

Our investigations are at an early stage andit will be some time before we conclude whether there has been any misconduct which will lead to enforcement action.

現在のところ調査は初期段階にあり、処分につながる不正行為の有無を結論付けるにはしばらく時間がかかりそうだ。

We conclude from all of these studies that the falling metal which poured out of WTC 2 is NOT aluminum.

これらすべての研究から、WTC2から流れ出て落下する金属はアルミニウムではないと我々は結論する。

After we have verifiedtracking information from our raw material suppliers, we conclude agreements with them in the form of certifications of material quality.

原料供給元に対しては、これらトレーサビリティにかかわる情報を確認した上で、原料品質規格証明書による契約を取り交わしています。

We conclude that regular omega-3 supplements may benefit people with cystic fibrosis with few side effects.

結論として、定期的なオメガ-3サプリメント摂取は嚢胞性線維症患者に有益で、副作用もほとんどないと考えられる。

For ordinary damage insurance, we conclude a contract with an insurance company based in Japan through an agency.

通常の損害保険は、代理店を通じて、日本所在の保険会社で契約を締結。

We conclude the week with a new gadget presented by our favorite Chinese giant, Xiaomi, on its official website.

今週の締めくくりは、お気に入りの中国の巨人、Xiaomiが公式ウェブサイトで発表した新しいガジェットです。

As the court wrote:“We conclude that in the field of public education the doctrine of‘separate but equal' has no place.

最高裁は「公共教育の場においては、『分離すれど平等』の主義は当てはまらないと我々は結論する。

We conclude that this environmental pathogen has the potential to cause contamination of reagents used in clinical settings.

結論として、この環境病原体は臨床の現場で使用される試薬の汚染を引き起こす可能性がある。

No projects are started until we conclude confidentiality agreements with all persons concerned in order to oblige them to protect confidential company secrets.

秘密の秘密を守るために関係するすべての関係者と秘密保持契約を締結するまで、プロジェクトは開始されません。

Overall, we conclude that the Greek economy would not benefit as much as hoped for from a rapid depreciation.

総合的に見て、私の結論は、ギリシャ経済は期待されたほど通貨価値の急激な低下の恩恵を受けられないということである。

We conclude the nondisclosure contract of personal information specified as a job-related secret and educate and train to employees.

従業者に対する、業務上秘密と指定された個人データの非開示契約の締結や教育・訓練等を行います。

Therefore, we conclude that music interventions may provide a viable anxiety management option to mechanically ventilated patients.

したがって、音楽的介入は人工呼吸器装着患者にとって不安を管理する実行可能な選択肢であると結論づけられる。

We conclude that there was no actual discovery violation with regard to Davis's testimony, and hence there was no need for a Richardson hearing.

デイビスの証言に関して実際の発見違反はなく、リチャードソンの聴聞会の必要はなかったと結論づける。

In this case, we conclude a necessary agreement with such outsourcing contractor and manage/supervise personal information properly at the outsourcing contractor.

この場合、当社は当該委託先との間で必要な契約を締結し、当該委託先に対して適切な管理・監督を行います。

We conclude that present data are insufficient to justify routine addition of cysteine to the intravenous nutrition of newborn infants that does not contain cysteine.

現時点のデータからは、新生児用のシステイン無添加静脈栄養液にシステインを定期的に添加する根拠は不十分であると結論づける。