英語 での Were expanded の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These later were expanded to 16.
The machining factory and warehouse were expanded.
Sales offices were expanded throughout Japan.
The scope and availability of wiretap and surveillance orders were expanded under Title II.
盗聴の可用性の範囲と監視の命令は第2章によって拡大された。Now the collections were expanded with generous donations and long-term loans.
Thanks to the success of this musical, the dining options were expanded with a second restaurant.
このミュージカルの成功のおかげで、食事のオプションは第2のレストランで拡大されました。The laws were expanded on 26 November 1935 to include Romani people and Afro-Germans.
この法律は1935年11月26日にローマ人とアフロ・ドイツ人を含むように拡大されました。Participating teams were expanded from 24 to 32.
出場チーム数は24から32に拡大される。His works were expanded by his followers at the Kerala School up to the 16th century.
In 1815, The Old Guard grenadiers were expanded to four regiments.
年に皇帝近衛擲弾歩兵は4個連隊に拡張された。Some camps were closed down andthe remaining inmates transferred to other sites, which were expanded.
一部の収容所は閉鎖され、残った収容者は、拡張された他の場所に移送された。The baths including a radium spring were expanded and opened in January.
浴場（ラジウム泉等）増築、1月開場。Mr. Chairman, The structure of the Security Council has remained unchanged since 1965,when the number of its non-permanent seats were expanded.
議長、安保理の構造は1965年に非常任理事国の議席数が拡大されて以来変わっていません。Dock facilities at Portishead were expanded in the late 1970s.
ポーティスヘッドのドック施設は1970年代後半に拡張された。As new drugs were brought to market,disease“awareness” campaign was conducted and diagnostic categories were expanded.
The main building and inside bath were expanded, and the first sign saying Takimotokan erected.
本館及び内湯を増築し、初めて「滝本館」と看板を立てる。During the 12th century,the Romanesque style religious community buildings were expanded to the west and south.
The orchestra's activities were expanded to all six prefectures in northeastern Japan, and Niigata prefecture as well.
Regarded as the greatest building of its age for its architecture, elaborate sculptural bas-relief ornamentation adorned a black granite megalith while itsmultiple gold plated gopuram towers were expanded in the medieval period.
その複数の金がgopuram塔は中世の時代に拡張されたメッキしながら、そのアーキテクチャのためにその時代の最も偉大な建築物と見なさ、精巧な彫刻浅浮き彫り装飾は黒御影石の巨石を飾られました。Changed to express whether hitboxes and hurtboxes were expanded or reduced, compared to the previous version.
攻撃判定・やられ判定の変更に関して旧Verと比較して拡大・縮小いずれかの表現に変更しました。Later levees were expanded, heightened and added to mostly by Irish immigrant laborers, whom contractors hired when doing work for the state.
後に堤防の大半は、州のために働くよう契約者が雇用したアイルランド系移民によって、拡張され高くされまた追加された。In terms of content,policy tools such as liquidity regulations were expanded, in addition to the previous risk-based capital regulation.
その内容として、従前のリスクベースでの資本規制に加え、流動性規制などの政策ツールが拡充されました。Rights were expanded again to cover entire nations and, with the Universal Declaration of Human Rights in 1948, to protect the whole of humankind.
In April 2016,the authority and scope of responsibility held by the CTO were expanded with the inauguration of a shared technology framework under the CTO's direct oversight.
Main memory channel devices were expanded in job units, and time slicing allowed for up to 15 simultaneous work or billing processes.
主記憶チャネル装置を各ジョブ単位に増設し,タイム・スライシングにより最大15のマルチワーク,マルチビリングが可能。Rationalization of production in the factory came gradually: operations were expanded, new production technologies were introduced, modern machines were imported.
工場での生産の合理化は、業務の拡大、新しい生産技術の導入、最新機械の輸入により、徐々に進んでいきました。The criteria for abuse in DSM-IV were expanded to include drinking despite recurrent social, interpersonal, and legal problems as a result of alcohol use(2,4).
DSM-IVの乱用の基準は、アルコールの使用によって社会的、対人関係的、法的な問題が繰り返されているにも関わらず飲酒するものを含むよう拡大された2,4。Standard/ Professional EditionFix an issue where environment variables were expanded too early while embedding configuration properties into the Wrapper binaries.
スタンダード版・プロフェッショナル版Wrapperバイナリにコンフィギュレーションプロパティを埋め込むときに環境変数があまりにも早く展開されていた問題を修正しました。
