英語 での Whose responsibility の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Whose responsibility is it?
だれの責任なのか？Responses to Whose responsibility?
責任は誰にある？Whose responsibility is poverty?
貧困は誰の責任か。If not the man himself? After all, whose responsibility is it to safeguard a man's family.
男の家族を守る責任は男にあるからな。Whose responsibility is safety?
安全性は誰の責任か。But if it's not our responsibility to question those assumptions, whose responsibility is it?
でもこの前提を疑うことが私たちの責任でないなら誰の責任だというのでしょう？Driving- whose responsibility?
自動運転車、責任は誰に？This is a huge problem right now, because it leads them to this next question,which is, whose responsibility is it?
これは今大問題なのですなぜならこの質問に辿り着くからです「その責任は一体誰にある？」。Then whose responsibility is it?
では誰がするんですか？Like this, They have been several success stories,unfortunately without being able to get the interest by those whose responsibility is to ensure the health of millions of users who crave enjoy wellness.
このような,彼らはいくつかの成功事例となっています,残念ながら、その責任者に関心を得ることができずに健康を楽しむ切望するユーザーの数百万人の健康を確保することです。Whose responsibility is the deficit?
赤字は誰の責任か？However, showing data on reduced hospitalizations to another payer whose responsibility is solely around drug costs will perhaps not be the best use of that meeting.
Whose responsibility is all this?
これら全ては誰の責任ですか？We have appointed Manager incharge of personal information protection as indicated below, at whose responsibility personal information is obtained, accessed, used(exclusively or jointly with our partners), provided and managed.
当社は以下の個人情報保護管理者を設置し、個人情報保護管理者の責任のもと、個人情報を取得・アクセス・利用・提供・共同利用・管理いたします。Whose responsibility is all this?
これらの全ては誰の責任ですか？Ray had a sense of being an artist whose responsibility is to show, to celebrate, and to preserve something about these people and their way of life.
Whose responsibility is it to teach this wisdom?
このように知恵の大事さを教えるのは誰の役割でしょうか。Rather than saying whose responsibility this is, everyone should instead share the pain and responsibility. .
誰の責任というよりも、誰もがその痛みは、責任は共有しなければいけないんだろうと思う」。Whose responsibility is it to retain Scottish Money in Scotland?
日本に残るお金はならなくしたのは誰の責任なのだろうか？It is unclear under whose responsibility information is transmitted every day and how the accuracy of such information is guaranteed.
日々の情報発信も、誰の責任で発せられているのか、正確性がどう担保されているのかも不明である。So whose responsibility is the safety?
では安全性はどこが責任を持つのか。But whose responsibility is education in this new world?
この新しい世界において教育は誰の責任になるのでしょう？Major research universities aremore frequently hiring full-time lecturers, whose responsibilities tend to focus primarily in undergraduate education, especially for introductory/survey courses.
