WILL BE REQUESTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 要求されます
• 請求されます

英語 での Will be requested の使用例とその 日本語 への翻訳

Payment will be requested upon arrival.
宿泊料金は到着時にお支払いください。

Detailed case information will be requested.
詳細な情報が要求されるようになるでしょう。

All the students will be requested to attend the orientation.
多くの学生のみなさんのご参加をお待ちしています。

Additionally, a unique report name will be requested.
さらに、固有のレポート名が要求されます。

Separate appropriations will be requested for this purpose for the period through June 30, 1949.
年6月30日までの間、この目的のために独自予算が要請される。

When installing version2.0SP3, a password will be requested.
Ver.2.0SP3をインストールする時、パスワードの入力を求められます。

Visitors to the Tera Probe website will be requested to provide personal information in the following cases.
テラプローブのウェブサイトでは、次の場合に、皆様の個人情報をお伺いします。

If you requested more sizes of samples, samples fee will be requested.
サンプルのより多くのサイズを要求したら、サンプル料金は要求されます。

The following persons will be requested to become Ruby Prize Group Members and to make recommendations for the award.
下記の方にPrize会員への就任と受賞者の推薦を依頼します。

Support from other agencies will be requested if required.
その上で必要ならば他の機関のサポートを受ける。

Here now has the email address that allows you to log on Facebook, registered and a new password will be requested.
ここで今、あなたがFacebook上でログインすることを可能にする電子メールアドレスを持って登録し、新しいパスワードが要求されます。

A damage deposit of EUR 50 will be requested upon arrival.
到着時に50ユーロの損害保証金が要求されます。

If human resources with automotive-related experience cannot be recruited, personnel support from existing dealerships will be requested.
自動車関係に経験のある人材が集まらない場合は、既存の販売店に人材の応援を依頼する。

A damage deposit of EUR 200 will be requested upon arrival.
ご到着時に、200のダメージデポジットが請求されます。

If you requested more sizes of samples, samples fee will be requested.
より多くのサイズのサンプルをリクエストした場合は、サンプル料金が請求されます。

Once smelter lists are available, suppliers will be requested to procure materials only through validated smelters.
製錬所のリストを入手したサプライヤーは、認定精錬所からのみ素材を調達するよう求められます。

If the film is selected, the file complements listed below will be requested.
されている場合、ファイルは以下に記載されている補完が要求されます。

Only the basic data of the film will be requested during the submission.
提出時には、映画の基本的なデータのみが要求されます。

(If the sleep status continues for 30 minutes or longer, login will be requested again.).
分以上スリープ状態となっている場合は、再度ログインを要求されます。）。

An amount equal to 30% of the entire stay will be requested by bank transfer at the time of booking made by e-mail or telephone.
滞在期間全体の30％に相当する金額は、Eメールまたは電話での予約時に銀行振込で請求されます。

Please note that the credit card used for the booking will be requested upon arrival.
チェックインの際、予約時に使用したクレジットカードをご提示ください。

Before getting your Skeletal 3D tattoo, you will be requested to sign a consent form which will get some information about your medicinal history.
あなたのSkeletal3Dタトゥーを手に入れる前に、あなたの医学の歴史に関する情報を得る同意書に署名するように求められます。

The first time that you wish to browse an online catalog, you will be requested to register.
あなたは、オンラインカタログを参照したい初めて、あなたが登録するように要求されます。

If you need expedited or express shipping, additional fees will be requested, depending on the products you order, your country and the shipping method you chose.
が必要な場合は速や出荷の,追加料金を要請,によっては商品をご注文,および配送方法を選択した。

Your commission will be paid monthly by the affiliate network and details of how you would like to be paid will be requested in the sign up process.
手数料は、毎月アフィリエイト・ネットワークよりお支払いします。ご希望のお支払い方法の詳細は、ご契約時にうかがいます。

Any minor changes to the product will be requested for a renewed tests.
製品のマイナーな変更は、更新されたテストのために要求されます。

All business partners involved in the JXTG Group's business activities will be requested to cooperate with this policy.
また、ＪＸＴＧグループの事業活動に関わるすべてのビジネスパートナーに対しても、本ポリシーへの理解・協力を求めます。

Until this date expires no new content will be requested from the server:.
この有効期限が切れるまでは、サーバーへ新しいコンテンツを要求しません。

The answer asked of the members is the same as that which will be requested Tuesday by the senators of the Giunta.
メンバーに尋ねられた答えは、火曜日にGiuntaの上院議員によって要求されるものと同じです。

Installation permission grants: The permission to successfully run the Lutikey app will be requested at the installation page.
インストール許可の付与：Lutikeyアプリを正常に実行する許可は、インストールページで要求されます。