WOULD CONQUER 日本語意味 - 日本語訳

And she would conquer.

彼女は征服する。

Hard to believe that those stupid gummy aliens would conquer earth….

ゴムのようなこの宇宙人たちが地球を征服するなんて信じがたいですね…。

China would conquer Tibet.

中国はチベットを征服した。

Many would come but none would conquer.

たくさん人は来るけれど、誰も儲からない。

Quickly I would conquer your enemies.

わたしはただちに、彼らの敵を征服し、。

And for a while it looked as if they would conquer the world….

初めのうちは、世界を征服したみたいだった…」。

I thought he would conquer the world with me at his side.

私も彼が世界を制すると思っていた。

Ten years ago, it looked like Japan would conquer the world.

今から10年前には、日本の半導体が世界を制覇するかと思われました。

You thought he would conquer the world with you at his side.

彼が世界を征すると思い、側に居たしかし、しなかった。

The cost savings wouldbe so huge that frugal ideas would conquer the world.

その費用削減はとても大きいので、つましい考えは世界を征服するだろう。

The Japanese had even bragged they would conquer all of China in just three months.

のだが、日本は全中国大陸を３か月で征服できると豪語していた。

In one vision, Daniel saw Greece depicted as a leopard with four wings,indicating that this empire would conquer swiftly.

一つの幻でダニエルは，ギリシャが迅速に征服を行なうという意味で，四つの翼を持つひょうとして描かれているのを見ます。

Its author Stendhal saw the young man as a revolutionary who would conquer Europe like Napoleon before him- with the power of music.

著者スタンダールはナポレオンに続いて現れたこの若者を、音楽の力でヨーロッパを征服する革命児と確信したのです。

More than a century before Daniel's time,Jehovah revealed through the prophet Isaiah details about the world power that would conquer Babylon.

エホバはダニエルの時代の1世紀余り前に，バビロンを征服する世界強国の詳細を預言者イザヤを通して明らかにされました。

Japan's leaders hoped that they might be able to figure out a way to avoid war crimes trials, keep their form of government,and keep some of the territories they would conquered: Korea, Vietnam, Burma, parts of Malaysia and Indonesia, a large portion of eastern China, and numerous islands in the Pacific.

日本の指導者たちは戦争裁判を避け、自分たちの政府の形、また韓国やベトナム、ビルマやマレーシアの一部やインドネシア、中国東部の大部分や太平洋地域の多くの島々など、自分らが支配したテリトリーのいくらかを維持出来る方法を見出そうとしていたのだ。

Kia or Hyundai, with its new Sportage or Tucson, have risen enormously quality of execution their SUV and although it has also made its price, Tiguan win the game to offer more equipment When comparing similar motors, or more power by equating prices. So, I think the VW Tiguan is, more than ever, a better alternative to premium products,where he would conquer that product that reason and not the heart.

起亜や現代,その新しいSportageでと若しくはツーソン、非常に上昇しています実行の品質彼らのSUVと、それはその価格をも作ったが、ティグアンは、より多くの機器を提供するゲームに勝ちます同様のモータを比較すると、価格を等しくすることにより、以上のパワー.だから、私は考えますVWティグアンは、プレミアム製品へのより良い代替、これまで以上にあります,彼はそのためではなく心その製品を征服する場所。

In order to secure the championship, Ferrari entered the 250GTO which would conquer Class GT-III up until 1964.

フェラーリはこのチャンピオンシップを制する為、250GTOを投入、64年までGT-IIIクラス王者として君臨します。

Although we anticipated considerable hardships in developing a product that went so far beyond what was thought possible at the time, the reason we decided to attempt itwas that we wanted to create a surgical needle that would conquer the"villages without doctors" in micro-surgery with our own hands.

当時の常識を遥かに超える製品の開発には、相当の困難が予想されましが、それでも挑戦することを決断した理由は、マイクロサージャリーにおける“無医村”を克服する手術針を、私たちの手で創りたいと思ったからです。

They were expected to keep his commandments in the land which they would conquer beyond the Jordan.

彼らは、ヨルダンの反対側に自分たちが所有することになる領土でそうした戒律を守るべきである。

One day, they said, he would either conquer the world, or become an enlightened being- the Buddha.

ある日、彼等は言った、彼は世界を征服するかもしれないし、覚醒した者、つまり仏陀になるかも知れない。

In AD 600, the notion that a band of desert-dwelling Arabs would soon conquer an expanse stretching from the Atlantic Ocean to India was even more preposterous.

西暦６００年に、砂漠に暮らすアラビア人の一集団が、大西洋からインドまでの広大な領域をほどなく征服するなどと言う考えは、それに輪をかけて荒唐無稽だった。