WOULD EVOLVE 日本語意味 - 日本語訳

It would evolve into the next goal.

次なる「目標」に進化するだろう。

Each NIPPON ACCESS employee would evolve to walk a new path forward.

社員一人ひとりがさらに「進化」することで新たな歩みを進めてまいります。

It could take 10,000 years for there to be a significant environmental change,and during that period of time it would evolve a new behavior.

大きく環境が変化するのに１万年近くかかったでしょうそしてそれぐらいの期間で新しい習性を進化させるのです。

Over time, these simple supply networks would evolve to become more sophisticated and complex SCM models.

時間とともに、このシンプルな供給ネットワークは、より洗練された複雑なSCMモデルへと進化しました。

We initially launched Figma with the individual designer in mind,but we always knew we would evolve into a broader platform.

私たちは当初、個々のデザイナーを念頭に置いてFigmaを立ち上げましたが、より広いプラットフォームに進化することは常に知っていました。

Ten years ago no one could image that“Mini” would evolve into a“Super” international art even that would return every year.

年前には誰も「ミニ」が年を追うごとに「スーパー」まで国際的な芸術に進化するとは想像もしなかった。

It was foreseen that products made from the oildeposited on the hapless Earth by the many passages of Nibiru would evolve into trash that was resistant to decay.

ニビルの数多の通過によって哀れな地球に堆積された石油から作られた製品が腐敗するのに耐性のあるゴミへと次第に進展することは、予見されました。

The northern branch would evolve into the Corded Ware culture and disperse around the Baltic, Poland, Germany and Scandinavia.

北の支流は、CordedWare文化へ発展し、バルト海、ポーランド、ドイツおよびスカンジナビアに拡散したでしょう。

It makes sense that large animals like elephants and whales would evolve special cancer-fighting powers.

クジラやゾウなどの大きな動物が、がんに対抗する特別なパワーを進化させたであろうこと理にかなったことだ。

No doubt something better would evolve in time, but the impact on established power interests would be calamitous and therefore is trenchantly resisted.

時間とともに、何かより良いものが出現するだろうが、既存権力の権益に対する影響は壊滅的であり、それゆえ徹底的抵抗を受けるのだ。

It makes sense that large animals like elephants and whales would evolve special cancer-fighting powers.

クジラやゾウなどの大きな動物が、がんに対抗する特別なパワーを進化させたであろうこと理にかなったことです。

The trouble is that nobody would be able to tell how long it would last, what type of eruption it would be,or how the event would evolve.".

問題は、噴火がどのくらい持続するのか、どんな種類の噴火になるのか、噴火のプロセスがどのように進行するのか判断できないことです」。

When I wrote the program, I never thought that it would evolve anything more than a variety of tree-like shapes.

私がこのプログラムを書いた時は、樹木の形態の変移以上に進化するとは想像していなかった。

The band that would evolve to the Bluesbreakers in 1965[1] was formed in March 1963 and became an ever-evolving lineup of more than 100 different combinations of musicians performing under that name.

年3月に結成され、1965年にブルースブレイカーズに進化するこのバンドは[1]、その名前の下で演奏するミュージシャン達の100以上の異なる組み合わせで、絶えず顔ぶれが変わっていくものとなった[2]。

What we didn't anticipate was the many, many other uses that would evolve from this very simple system.

僕達が予想していなかったのは、このとてもシンプルなシステムから、さまざまな違った使い道が広がっていったことです。

Their relationship would evolve as the complete opposite of Ross and Rachel's: Although pairing off sitcom characters is always a risky venture, especially when a show already has one successful couple, Monica and Chandler quickly became a fan-favorite romance, with viewers loving the chemistry between Courteney Cox and Matthew Perry.

彼らの関係はロスとレイチェルのの完全な反対として進化するでしょう:ホームコメディの文字をオフにペアリングすることは、常に危険なベンチャー企業ですが、,ショーはすでに成功したカップルを持っている場合は特に,モニカとチャンドラーはすぐにファンの好きなロマンスになりました,コートニー・コックスとマシュー・ペリーとの相性を愛する視聴者と。

In fact, if you couldn't see that the technology would evolve, you would have concluded that it was practically useless.

実際、もしこの技術が進化すると思わなければ、実用的なものではないと結論づけただろう。

It is maybe this fear of an actual economic crash that makes investors look for sell opportunities that triggers the bear market that we are currently in. However,the really interesting question is how crypto markets would evolve after the crash.

投資家が現在の弱気市場を誘発する売却の機会を模索するようになるのは、実際の経済危機の恐怖かもしれませんが、本当に興味深いのは、クラッシュ後に暗号市場がどのように進化するかです。

Often the culinary and winemaking traditions of a region would evolve together, creating a natural pairing between the local wine and the local cuisine.

地域の料理とワイン製造の伝統は共に発展し、地域のワインと郷土料理の間には自然な組み合わせが形成される。

Nishida：“There were no specifications other than gameplay ones,such as it had to be Electric-type and that it would evolve twice. I designed Pikachu and Raichu based on that.”.

にしだ：特にモチーフの指定はなく、ゲーム的な仕様として「でんきタイプ」｢２回進化する｣というオーダーでした。それに基づいてデザインしたのがピカチュウとライチュウでした。

As time went on and the city grew the character of the neighborhood would evolve to accommodate and incorporate the urban sprawl of the uptown growth of the city.

時間が経つにつれて、都市が成長し、近隣の特性は、都市のアップタウン成長の都市広がりを吸収し、取り込むために進化するであろう。

We never couldhave anticipated that what started as a small network would evolve into such a powerful tool for communication and problem-solving.

小さなネットワークとしてスタートしたものが、コミュニケーションと問題解決のためのこれほどまでに強力なツールに進化するとは、まったく予想できなかった」。

By manipulating a robotcalled"mobile suit," the main character of the program would evolve into a"new type" of being that supersedes conventional humans.

アニメの主人公は「モビルスーツ」と呼ばれるロボットを操ることがきっかけとなって、従来の人間を超えた人類「ニュータイプ」に進化していく。

Switzerland proposed a common transparency framework, which would evolve over time and be applicable to all parties, encompassing delivery, use, and impact of support.

スイスは、共通の透明性ある枠組みについて、時と共に変化し、すべての締約国に適用可能で、支援の提供・利用・影響を包含するような枠組み構築を提案した。

Who could have imagined that a single species of shrew-likemammal living in the cracks of the dinosaur world would evolve into sentient beings capable of characterizing and understanding the very dinosaurs they must have dreaded?

誰が想像できたでしょうか？恐竜が支配する世界の隙間に住んでいたトガリネズミのような哺乳類の一種が恐怖の対象だったであろう恐竜の特徴を知り理解することができる意識を持つ存在に進化するなどと？