立法框架 英语是什么意思 - 英语翻译

• legislative framework
• legal framework
• legislative frameworks
• legal frameworks

在 中文 中使用 立法框架 的示例及其翻译为 英语

完成立法框架，确保为选举创造有利环境.
Completion of legislative framework to ensure enabling environment for elections.

立法框架审查.
Review of Legislative Framework.

立法框架与实际执行情况之间存在重大差距；.
(d) The substantial gap between the legislative framework and its practical implementation;

见附录C关于立法框架的更多资料。
See Appendix C, which gives more information on the legislative framework.

缺乏立法框架支持权力下放工作的开展；.
Absence of a legislative framework to support decentralization;

这包括《立法框架》和《财务条例和细则》的修订。
These included the revision of the Legislative Framework and the Financial Regulations and Rules.

需要专家分析关于立法框架的现有抉择：.
Need expert analysis on the available options on the legislative framework:.

国际公约是叙利亚人权立法框架的基本组成部分。
International conventions are a basic component of the legislative framework for human rights in Syria.

同时，转型也为审查立法框架提供了一次机会。
At the same time, transition presents an opportunity to review the legislation framework.

国民议会继续开展选举立法框架工作。
The National Assembly continued work on the legislative framework for elections.

年估计：没有成立(起草立法框架).
Estimate 2008: No(drafting of legislative framework).

因此，需要有一个全面的立法框架，消除对国际贸易中使用电子通信手段的现有法律障碍。
Thus, there is a need for an overall legislative framework to remove the existing legal impediments to the use of electronic means of communications in international trade.

立法框架应提供一个有效的数据保护体系，并应设立独立的国家数据保护机构/委员会以确保少数群体的充分参与。
The legislative framework shall provide for an effective data protection system and should establish independent national data protection authorities/commissions ensuring adequate minority participation.

立法框架：保护地的建立、建设和管理需要强有力的法律保障。
Legal framework: The development, building and management of protected areas call for strong legal protection.

(a)审查立法框架，确保保险公司和其他私营部门不歧视残疾人；.
Review its legal framework in order to ensure that insurance companies and other private parties do not discriminate against persons with disabilities;

独立专家认为，这种立法框架应当包括提高二级债务市场透明度和应对避税地的措施。
The independent expert believes that such legislative frameworks should include measures to promote transparency in the secondary debt market and to tackle tax havens.

宪法和立法框架（见第一章，"一般性立法和机构框架"，第2－14段）.
Constitutional and legislative framework(see chap. I,“General legislative and institutional framework”, paras. 2-14).

次级方案为12个非洲国家组织了两次关于加强国家立法框架以处理一切形式的暴力侵害妇女行为的讲习班。
The subprogramme organized two workshops for 12 countries in Africa on strengthening national legislative frameworks to address all forms of violence against women.

继续加强国内立法框架并履行其国际人权义务(新加坡)；.
Continue to strengthen its domestic legal framework and implement its international human rights obligations(Singapore);

协调处还将协助各国政府增强和调整国家立法框架，以便更好地把《全球行动纲领》融入本国的立法框架之中。
The Coordination Office will also provide Governments with assistance in strengthening and adapting national legal frameworks to enable better integration of the Global Programme of Action.

所有这些矛头指向刑事司法和现有立法框架的性质，它们不支持迅速处理案件。
All these point to the nature of criminal justice administration and the existing legislative framework, which do not support the swift disposition of cases.

许多国家目前的统计立法框架并不涉及在政府内部和从私营部门获取和使用海量数据。
The current legislative framework for statistics in many countries does not cover access to and use of big data, both within government and from private sector.

(h)酌情制定和加强立法框架，以利于无害环境的废物管理，包括3R概念；.
(h) Developing and strengthening legislative frameworks, as appropriate, for environmentally sound waste management, including the 3R concept;

它编制了关于贩卖妇女的信息教育宣传材料，将其作为政策调整和加强贩运方面国内外立法框架的参考。
It produces IEC material on women trafficking, to be used as input for policy change and for strengthening national and international legal frameworks regarding trafficking.

该会议要求加强体制结构、立法框架、信息和技术,因为这都是可持续发展的先决条件。
The conference called for the reinforcement of the institutional structures, legislative frameworks, information and skills that are prerequisites for sustained development.

项目的其他活动包括审查哥伦比亚的规章和立法框架，以及促进批准《火器议定书》。
Additional activities of the project include the review of the regulatory and legislative framework in Colombia and the promotion of the ratification of the Firearms Protocol.

减少灾害风险经验少的一些国家通过建立各种机构及制定立法框架、政策和战略，在应对灾害风险方面取得了进展。
A number of countries with meagre experience in disaster risk reduction have made progress in addressing disaster risk by developing institutions, legislative frameworks, policies and strategies.

国工队注意到教育部门的挑战包括缺乏合格教师和学校基础设施不足，以及政策和立法框架薄弱。
UNCT observed that challenges in the education sector included the lack of qualified teachers and inadequate school infrastructures and a weak policy and legislative framework.

有些缔约方也报告说它们正处于重新审查现行立法框架的进程中，以便使其与目前情况更一致。
Some Parties also reported that they are in the process of reviewing their current legislative frameworks with a view to making them more consistent with the current situation.

提高利比里亚政府妥善管理武器和弹药的能力，包括颁布必要的立法框架.
Improving the capacity of the Government of Liberia to properly manage arms and ammunition, including by enacting the necessary legislative framework.