KEBEBASAN BERAGAMA INTERNASIONAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 際宗教自由
• 国际宗教自由

在 印度尼西亚 中使用 Kebebasan beragama internasional 的示例及其翻译为 中文

Kebebasan Beragama Internasional.
際宗教自由.

Komisi AS tentang Kebebasan Beragama Internasional.
美国国际宗教自由委员.

Komisi Kebebasan Beragama Internasional Amerika.
美国国际宗教自由委员会.

Departemen Luar Negeri Amerika Serikat dalam Laporan Kebebasan Beragama Internasional terbaru menyebut Arab Saudi pada daftar pelanggar terburuk.
美國國務院最新一份國際宗教自由報告，甚至也把沙烏地阿拉伯納入了最糟糕的罪犯名單之列。

Namun menurut laporan kebebasan beragama internasional Departemen Luar Negeri AS pada tahun 2006, populasi non-Budhis kemungkinan banyak yang diremehkan dalam sensus.
然而，根據美國國務院的2006年國際宗教自由報告，該國的非佛教的人口被严重低估。

Departemen Luar Negeri Amerika Serikat dalam Laporan Kebebasan Beragama Internasional terbaru menyebut Arab Saudi pada daftar pelanggar terburuk.
美国国务院最新一份国际宗教自由报告，甚至也把沙乌地阿拉伯纳入了最糟糕的罪犯名单之列。

Laporan tahun 2008 mengenai Kebebasan Beragama Internasional mengecam Beijing atas penindasan di Tibet setelah demonstrasi protes bulan Maret, dan ratusan orang ditangkap dan dihukum penjara, dan bhiksu diusir dari biara.
年国际宗教自由报告”批评北京在三月份西藏发生抗议活动后加紧对西藏的镇压，导致数百人被逮捕和判刑，以及僧人被逐出庙宇。

Komisi AS Kebebasan Beragama Internasional.
美国国际宗教自由委员.

Komisi AS untuk Kebebasan Beragama Internasional( USCIRF) baru-baru ini mengeluarkan laporan yang mengatakan, di India, pada 2015, toleransi beragama memburuk dan pelanggaran kebebasan beragama meningkat.
美国国际宗教自由委员会最近发表报告说，印度2015年的宗教容忍程度降低，同时侵犯宗教自由现象有所增加。

Daniel Mark, ketua dari Komisi A. S untuk Kebebasan Beragama Internasional( USCIRF) berbicara di sebuah briefing polisi pada tanggal 8 Mei 2018.
美国国际宗教自由委员会（USCIRF）主席丹尼尔·马克（DanielMark）在2018年5月8日的警察简报会上发表讲话。

Laporan Kebebasan Beragama Internasional.
国际宗教自由报告.

Laporan Kebebasan Beragama Internasional.
國際宗教自由報告”.

Komisi AS Kebebasan Beragama Internasional.
美國國際宗教自由委員上.

Untuk pertamakalinya selama 20 tahun keberadaannya, Komisi Amerika Serikat untuk Kebebasan Beragama Internasional menyatakan Rusia sebagai negara sangat memrihatinkan karena meningkatnya kebijakan represif dari penggangguan administratif hingga pemenjaraan sewenang-wenang.
美国国际宗教自由委员会自成立20年来首次将俄罗斯列为特别关注国家，原因是该国不断出台压迫政策，范围从行政骚扰到任意监禁。

Baru-baru ini, Komisi Kebebasan Agama Internasional Amerika dalam laporan tahunan 2019 menuduh kondisi kebebasan beragama di Tiongkok.
近日，美国国际宗教自由委员会发表２０１９年度报告，指责中国宗教自由状况。

Laporan tentang situasi kebebasan agama internasional tahun 2016 dari Kemlu Amerika Serikat telah ada beberapa penyesuaian yang dekat dengan situasi nyata di Vietnam.
美国国务院2016年国际宗教自由报告对一些内容做了接近越南实际情况的调整。

AS mengeluarkan Laporan Kebebasan Agama Internasional 2018.
美國發布2018年國際宗教自由報告.

Pertemuan juga akan menegaskan kembali komitmen internasional untuk mempromosikan kebebasan beragama bagi semua dan fokus pada hasil konkret yang menghasilkan perubahan positif yang tahan lama dan positif.
本次部长级会议将重申国际承诺以促进人人享有宗教自由，并专注于带来持久、积极变化的具体成果。

Pertemuan juga akan menegaskan kembali komitmen internasional untuk mempromosikan kebebasan beragama bagi semua dan fokus pada hasil konkret yang menghasilkan perubahan positif yang tahan lama dan positif.
部长级会议是重申国际承诺的重要会议，旨在促进所有人的宗教自由，并注重产生持久、积极变化的具体成果。

Laverdière berkata," Standar internasional Hak Asasi Manusia termasuk kebebasan beragama, kebebasan berekspresi, dan Kanada harus membela prinsip-prinsip dan hak-hak tersebut.".
她说：“国际基本人权的标准包括宗教信仰自由和言论自由，加拿大必须站起来维护这些原则和权利。

Komisi itu sangat khawatir tentang situasinya dan mengecam keras pemerintah Cina atas pelanggaran serius terhadap konstitusi dan konvensi internasional hak asasi manusia untuk melindungi hak-hak dasar warga negara dan kebebasan beragama.
正委會十分擔心他的狀況，並強烈譴責中國政府嚴重違反《憲法》及國際人權公約保障公民的基本權利和宗教自由。

Pompeo mengatakan Departemen Luar Negeri Amerika akan mengadakan pertemuan tingkat menteri pada 25- 26 Juli mendatang untuk memajukan kebebasan beragama, dengan mengundang diplomat-diplomat asing dari negara-negara, perwakilan organisasi internasional, komunitas agama, dan masyarakat sipil yang berpandangan sama untuk menegaskan kembali komitmen kita pada kebebasan beragama sebagai hak asasi manusia yang universal.
蓬佩奧表示，國務院將在7月25日至26日召集一次部長級會議，邀請來自“理念相近政府的外交官員以及一些國際組織、宗教社團以及民權機構”參會，來促進宗教自由，重申我們對宗教自由作為普世人權的承諾。

Tidak ada orang Amerika yang realistis yang dapat mengharapkan kemurahan hati kedurapan internasional dari diktator, atau kemerdekaan yang benar, atau pelucutan senjata dunia, atau kebebasan bersuara, atau kebebasan beragama- atau bahkan usaha yang baik.
没有现实的美国人可以从独裁者的和平国际慷慨，或真正的独立，世界裁军或言论自由，或宗教自由，甚至是良好的业务回报。

Dalam sebuah surat kepada Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia, Michelle Bachelet, negara-negara tersebut mengatakan kepada Cina untuk menegakkan hukumnya sendiri dan kewajiban internasional, dan menghentikan penahanan sewenang-wenang terhadap warga Uighur dan komunitas Muslim dan minoritas lainnya, dan mengizinkan kebebasan beragama.
在写给联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特(MichelleBachelet)的一封信中，这些国家要求中国遵守自己的法律和国际义务，停止任意监禁维吾尔族和其他穆斯林及少数民族群体，并允许宗教自由。

Sejumlah besar pemangku kepentingan, termasuk perwakilan pemerintah senior, perwakilan organisasi internasional, pemimpin agama, dan aktivis masyarakat sipil akan berkumpul untuk membahas tantangan, mengidentifikasi cara konkret untuk memerangi penganiayaan dan diskriminasi agama, dan memastikan penghormatan yang lebih besar terhadap kebebasan beragama atau berkeyakinan.
广泛的利益相关方，包括政府高级代表、国际组织代表、宗教领袖和公民社会活动家将齐聚一堂，探讨挑战，识别打击宗教迫害和歧视的具体方法，并确保对宗教或信仰自由的更大尊重。

Laporan mencakup status internasional kebebasan beragama di seluruh dunia.
报告揭示了世界各地宗教自由的现状。

USCIRF adalah sebuah komisi pemerintah federal A. S yang me-review fakta dan kondisi seputar pelanggaran kebebasan beragama secara internasional dan membuat kebijakan-kebijakan berupa rekomendasi kepada Presiden, Menteri Luar Negeri, dan Kongres.
USCIRF是美国联邦政府的一个委员会，负责在国际范围内审查有关侵犯宗教自由的事实和情况，并向总统，国务卿和国会提出政策建议。

Semua ketentuan mengenai kebebasan berkeyakinan dan kebebasan beragama dari Vietnam sepenuhnya sesuai dengan Hukum Internasional mengenai Hak Asasi Manusia.
越南对宗教信仰自由权的所有规定都完全符合关于人权的国际法。

Pompeo mengatakan Departemen Luar Negeri Amerika akan mengadakan pertemuan tingkat menteri pada 25- 26 Juli mendatang untuk memajukan kebebasan beragama, dengan mengundang diplomat-diplomat asing dari negara-negara, perwakilan organisasi internasional, komunitas agama, dan masyarakat sipil yang berpandangan sama untuk menegaskan kembali komitmen kita pada kebebasan beragama sebagai hak asasi manusia yang universal.
蓬佩奥表示，国务院将在7月25日至26日召集一次部长级会议，邀请来自“理念相近政府的外交官员以及一些国际组织、宗教社团以及民权机构”参会，来促进宗教自由，重申我们对宗教自由作为普世人权的承诺。