REFERRED TO IN PARAGRAPHS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 段所述
• 段提及
• 段提到
• 段所指
• 款提及

在 英语 中使用 Referred to in paragraphs 的示例及其翻译为 中文

Issues referred to in paragraphs 1- 6 above;
以上第1-6段中提到的问题;

(a) The organization of the two workshops referred to in paragraphs 67 and 73 above;
安排以上第67和73段所述的两次研讨会；.

Any document referred to in paragraphs B1-B10 may be replaced by an equivalent electronic record or procedure if agreed by the parties or is common.
任何文件可更换中提到的段落B1-B10的的，由具有同等作用的电子记录或程序，如果双方约定的或者是很常见的。

The Board may invite any of the representatives referred to in paragraphs 31- 32 to attend such meetings.
董事会得请第31-32段提到的任何代表出席此种会议。

The weight of subsequent practice as a supplementary means of interpretation under article 32 may depend on the criteria referred to in paragraphs 1 and 2.
嗣后惯例作为第三十二条所称的补充的解释资料的权重可取决于第1和第2段所述标准。

All the proceedings of the Committee referred to in paragraphs 1 to 4 of this article shall be confidential.
本条第1至第4款所述的委员会所有程序都应保密。

At its 2nd meeting, on 7 December 2012, the Commission took note of the dates, deadlines and arrangements for its twenty-second session referred to in paragraphs 17-21 above.
在2012年12月7日第2次会议上，委员会注意到上文第17-21段提及的其第二十二届会议的会期、截止时间和安排。

Decides that the mandate of the Group of Experts referred to in paragraphs 8 above shall also include the tasks outlined below:.
决定上文第8段提及的专家组任务规定还应包含下列任务：.

Unless the Board decides otherwise in accordance with paragraph 20, meetings shall be open to members, alternates and observers as referred to in paragraphs 31- 32.
除非董事会根据第20段另有决定，会议应当对第31-32段提到的成员、候补成员和观察员开放。

Summaries of the opening and general statements referred to in paragraphs 7 to 10 are to be found in annex II.
第7至10段所述开幕发言和一般性发言的摘要见附件二。

In the cases referred to in paragraphs 1° and 2° above, he or she facilitates the confiscation of the objects relating to the punishable offence.
在上述第1款和第2款提到的情况下，协助没收与应受惩罚违法行为有关的实物。

The following specific elements shall be included in the reports referred to in paragraphs(a) and(b) above:.
第46段(a)和(b)分段所指报告应包括下列具体内容：.

The optional publication referred to in paragraphs(1) and(2) is not intended to form part of any particular procurement proceeding.
第(1)款和第(2)款提及的任择性公布无意构成任何特定采购程序的组成部分。

The article is of general application: the procuring entity is encouraged to publish the information referred to in paragraphs(1) and(2) regardless of the type and method of procurement envisaged.
本条具有一般适用性：鼓励采购实体公布第(1)款和第(2)款提及的信息，而不论设想采用哪种采购方法。

As a result of the activities referred to in paragraphs-, Parties can assess progress in implementing the Convention and its Kyoto Protocol with regard to policy instruments and GHG emissions.
上文第43-45段所述活动使缔约方可在政策工具和温室气体排放两方面评估在执行《公约》及其《京都议定书》工作中取得的进展。

The States parties shall design[The Mechanism shall contain] followup procedures for each of the reports referred to in paragraphs[approved[outcome][summary][aggregate] report][an implementation action plan].
缔约国应当设计[本机制应当载有][[第…]段所涉]各项[报告]核定[成果][概要][汇总][报告][实施行动计划]的后续程序。

(3) The Commission chairman and members referred to in paragraphs(1) and(2) above shall be appointed by decree of the President of the Republic.
(3)上文第(1)和第(2)段所述的委员会主席和成员由总统颁布法令任命。

Having examined the credentials of the representatives to the fourteenth session of the Assembly of the International Seabed Authority referred to in paragraphs 1 and 2 of the memorandum of the Secretariat dated 2 June 2008.
审查了秘书处2008年6月2日备忘录第1和第2段所述出席国际海底管理局大会第十四届会议的代表的全权证书，.

(3) With respect to the property rights referred to in paragraphs(1) and(2) of this article, the assignee has the same priority as it had in the assigned receivables.
(3)就本条第(1)和(2)款所述的财产权而言，受让人所拥有的优先权相同于其原先对于所转让的应收款的优先权。

Nationally appropriate mitigation actions seeking international support will be recorded in a mechanism referred to in paragraphs 31- 33 and 49- 50 below along with relevant technology, finance and capacity-building support.
寻求国际支助的适合本国的缓解行动将连同相关技术、资金和能力建设支助一起记录在以下第31-33段和第49-50段所述的机制中。

As recommended by the Procurement Task Force, the vendor referred to in paragraphs 51 to 54 of the report of the Office of Internal Oversight Services has been removed from the Organization' s vendor roster.
按照采购问题工作队的建议，已把内部监督事务厅报告第51段至第54段提及的供应商从联合国供应商名册中除名。

Action: The SBSTA will be invited to consider the reports referred to in paragraphs and above and to determine any further action, as appropriate.
行动：请科技咨询机构审议以上第21和22段提及的报告，并酌情确定将采取的任何进一步行动。

Mr. LALLIOT(France) said that the selection procedures referred to in paragraphs 37 to 39 were based on the assumption that there should be competition.
LALLIOT先生（法国）说，第37至39段述及选择程序所依据的假设是应当存在竞争。

In order to develop the modalities and guidelines referred to in paragraphs 21 to 23 above, the COP decided on a work programme addressing:.
为拟订以上第21至23段所指模式和指南，缔约方会议决定了一项处理以下各项的工作方案：.

The rights appertaining to legal citizenship may not be exercised by the aliens referred to in paragraphs(a) and(b) until three years after the issuance of their respective citizenship papers.
以上(a)和(b)款所指外国人在获得公民身份证3年之后才可行使其合法公民权利。

The SBSTA is also expected to elaborate conclusions on matters referred to in paragraphs and above, and a possible draft decision for consideration and adoption by the COP at its eight session.
科技咨询机构还要拟出关于上文第17和18段所指事项的结论，以及一项可能的决定草案，供缔约方会议第八届会议审议和通过。

These included responses regarding nine of the urgent actions referred to in paragraph 281.
这包括关于第281段所述紧急行动案件的答复。

(2) The events referred to in paragraph(1) are-.
A）第（1）款所述事件为--.

An act referred to in paragraph.
一款所述行为。

Referred to in paragraph 3.
这在第三段内提到。