REGULAR PROCEDURE 中文是什么意思

The Committee also considered that the regular procedure for processing claims was overly lengthy.

委员会还认为，处理申请的正常程序过于漫长。

The Government is required torespond separately for the urgent action procedure and the regular procedure.

政府必须单独回应紧急呼吁程序和正常程序。

Issuing debit cards for traders is not a regular procedure for online cryptocurrency exchanges.

为交易者发行借记卡并不是常规的在线加密货币交易程序。

The Government is required torespond separately for the urgent action procedure and the regular procedure.

政府必须就紧急行动程序和正常程序分别提出答复。

According to the regular procedure, however, it would have taken months before the patent would be published.

然而，按照常规程序，这项专利还需要几个月才能公布。

The Government is required torespond separately for the urgent appeal procedure and the regular procedure.".

政府应对紧急呼吁程序和正常程序分别作出答复"。

We must improve its transparency and develop formal and regular procedures in order to improve and organize its working methods.

我们必须提高其透明度，并制定正式和常规的程序以改进和调整其工作方法。

During the normal operation of KOMPSAT-1,registered users can acquire KOMPSAT-1 data using the regular procedure.

在KOMPSAT-1的常规运行期间，注册用户可与利用常规程序取得KOMPSAT-1数据。

The Information and Communications Technology Unit also had no regular procedure to identify and delete inactive user accounts.

信息和通信技术股也没有定期查出和删除不活动用户账户的程序。

However, according to PLA sources,children particularly keen to join are also integrated without following regular procedures.

但是，人民解放军中的消息来源指出，那些特别希望入伍的儿童也可以不通过常规程序加入。

The semantics of calling a regular procedure are simple: a procedure is executed exactly once when we call it.

调用一个普通的过程语义很简单:当我们调用时，过程被执行。

The U.S. Department of Commerce official said on condition of anonymity that the establishment of acustody agreement is part of the"regular procedure.".

这位商务部匿名官员表示，敲定托管协议是“正常程序”的一部分。

The results showed that mediation was more useful than the regular procedures in helping to finalise divorce and to resolve conflicts about access to children.

结果表明，调解比常规程序更有助于解决离婚案件和解决关于子女探视权的冲突。

Paragraph 23 further clarifies that the Government is required torespond separately for the urgent action procedure and the regular procedure.

第23段进一步阐明要求政府对紧急行动程序和常规程序分别作出回应。

The case has been transmitted to the Government of Myanmar andis pending with the regular procedure of the Working Group leading to the adoption of an Opinion.

此案已被转交缅甸政府，正待工作组根据正常程序作出裁决，而后将通过一项意见。

In its submission, the source has expressly requested the Working Group to transmit a case of Mr. Bialatski,following its regular procedure.

来文方在提交的材料中明确请工作组依照正常程序转交Bialatski先生的案件。

In regular procedures there has been a broad interest in ensuring that the asylum channel is not abused by those undeserving of protection, including terrorists.

在正常程序下，普遍对确保庇护渠道不致被那些不应得到保护的人、其中包括恐怖主义分子滥用问题表示关注。

The Government attached the aforementioned letters in its reply to the Working Group's regular procedure communication dated 15 June 2012.

在对工作组2012年6月15日在正常程序之后发送的来文作出回应时，政府附上了以上信函。

In addition to the control under regular procedure, the legislation in force provides for the possibility of a control in which customs officers re-examine the relevant documentation for accuracy and completeness.

除正规程序管制外，现行法律规定还可能随后进行控制。海关官员可再次审核文件，以确定其准确性和完整性。

Although Chinese emperors were not subject to law,in practice they found it necessary to act according to regular procedures for reasons of statecraft.

尽管中国皇帝不受法律约束，可是在实际上，他们却发现，在有效治国的基础上，有必要根据一般程序行事。

During 2013, the Working Group on Arbitrary Detention, under its regular procedure, adopted 60 opinions concerning the detention of 431 persons in 39 countries(see A/HRC/27/48/Add.1).

年，任意拘留问题工作组根据其常规程序，通过了60项意见，涉及39个国家对431人的拘留(见A/HRC/27/48/Add.1)。

Cases where the person suspected of having committed the criminal act is unknown are also treated as exceptions-in such cases pre-trial investigation proceeds according to the regular procedure.

涉嫌犯罪的当事人不明的案件也被视为例外，在此等案件中，根据正常程序继续进行审前调查。

(2) Decisions regarding such assigned residence orinternment shall be made according to a regular procedure to be prescribed by the Occupying Power in accordance with the provisions of the present Convention.

(2)关于此项指定居所或拘禁之决定，应按照占领国依本公约规定所订之正常程序为之。

The Working Group emphasizes that the transmission of an urgent appeal to the concerned State on a humanitarian basis does notexclude the transmission of the same case pursuant to its regular procedure leading to the adoption of an Opinion.

工作组强调，在人道主义基础上向有关国家发出紧急呼吁并不排除根据固定的程序传送同一个案子，以通过一项意见。

During 2012, the Working Group on Arbitrary Detention, under its regular procedure, adopted 69 opinions concerning the detention of 198 persons in 37 countries(see addendum 1, A/HRC/22/44/Add.1).

年，任意拘留问题工作组根据其常规程序，通过了69项意见，涉及37个国家对198人的拘留(见增编1,A/HRC/22/44/Add.1)。

Given the fact that the Russian Federation training programme is scheduled to commence in November 2014,it is not likely that the regular procedure of inviting nominations of candidates for that purpose will be followed.

由于俄罗斯联邦的培训方案计划于2014年11月开始，因此不可能遵循为此目的邀请提名候选人的正常程序。

Article 7 of this Law stipulates the regular procedure of acquiring RM citizenship by naturalization and in none of the eight, clearly prescribed conditions, there is any difference made between men and women.

国籍法》第7条规定了通过归化取得马其顿共和国国籍的一般程序，在第8条明确规定的条件中，没有一条涉及男女的不同。

Concerning" electronic reporting", the Customs Act, promulgated in 1996,included in its title VIII, on Regular Procedures, the means of reporting that are to be used by the National Customs Service(SNA).

关于"电子报告"，1996年颁布的《海关法》有关正常程序的第八章规定了国家海关局应采用的报告方法。