異なる言語でのWhen Things Goの翻訳

WHEN THINGS GOを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
when things goと言う方法
عندما تسير الأمور [ʿndmạ tsyr ạlạ̉mwr]
Quand les choses vont
Quando as coisas vão
Cuando las cosas van

ヨーロッパの言語でWHEN THINGS GOと言っています

日本語
when things goと言う方法
Когато нещата вървят [kogato neŝata vʺrvât]
Kad stvari krenu
Když jdou věci
Når tingene går
Kun asiat menevät
Όταν τα πράγματα πάνε [ótan ta prágmata páne]
Quando le cose si mettono
Når ting går
Kiedy sprawy idą
Când lucrurile merg
Когда дела идут [kogda dela idut]
Kada stvari krenu
Keď veci idú
Ko gredo stvari
När saker går

中東の言語でWHEN THINGS GOと言っています

日本語
when things goと言う方法
כאשר הדברים הולכים [kʼşr hdbrym hwlkym]

オーストロネアの言語でWHEN THINGS GOと言っています

日本語
when things goと言う方法
Ketika semuanya berjalan