영어에서 Closely linked 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Our lives are very closely linked to nature.
우리의 삶은 자연과 밀접하게 연결되어 있다.Enter site Obesity and compromised metabolic health are often thought to be closely linked.
비만 및 손상된 대사 건강은 종종 밀접하게 연관되어 있다고 생각됩니다.SA: This is closely linked to what I've been saying.
이종석> 이 문제는 지금 말씀드린 것과 연결돼 있는데요.Why are Tattoos and Sailors so Closely Linked?
왜 문신과 선원이 너무 밀접하게 연결되어 있습니까?This sensation is more closely linked with feeling a rush of validation.
이 감각은 검증의 서두를 느끼는 것과 더 밀접하게 관련되어 있습니다.Finnish people are a nation whose identity is closely linked to nature.
핀란드 사람들은 자연과 밀접하게 연결된 정체성을 갖고 있는 민족입니다.The tragedy of poverty remains closely linked to the issue of the foreign debt of poor countries.
빈곤의 비극은 가난한 나라들의 외채 문제와 밀접한 연관이 있습니다.Faster, smaller, more efficient: Progress in micro-electronics is closely linked to laser technology.
더 빠르고, 더 작고, 더 효율적인: 마이크로 전자장치의 발전은 레이저 기술과 긴밀하게 연결되어 있습니다.Two closely linked concepts are important for understanding how metabolic pathways are controlled.
어떻게 대사 경로가 통제되는지 이해하는데에는 아래의 밀접하게 연결된 두 개념이 중요한 역할을 한다.The resin properties are closely linked with the Form 1 design.
우리가 만들어낸 레진의 특성은 Form 1의 디자인과 밀접하게 관련되어 있다.He tweeted,""From Orpheus to Faiz,song& poetry have been closely linked.
그를 최고 문학인으로 추대하는 것을 두 팔 벌려 반긴 이들도 있었고, From Orpheus to Faiz,song & poetry have been closely linked.The products of these industries are closely linked with people's daily life.
이 기업의 제품은 사람들 ' s도 일상 생활 밀접하게 연결됩니다.They are also closely linked, because without proper levels of tryptophan, your body can't make serotonin.
이들은 밀접하게 연결되어 있어서 적당한 수치의 트립토판이 없으면 몸에서 세로토닌을 만들지 못한다.On an anatomical level, this system is closely linked to Wernicke's area.
해부학적 차원에서 보면, 이 시스템은 베르티케 영역과 밀접한 연관이 있다.The General Confederation of Greek Workers(GSEE),which represents private-sector workers, is partially state funded and closely linked to PASOK.
민간부문 노동자들을 대표하는 그리스노총 (GSEE)은 부분적으로 국가의 지원을 받고 있으며, PASOK 과 긴밀하게 연결되어있다.Foreign policy and domestic policy are closely linked together, they condition each other.
대외 정책과 국내 정책은 서로 밀접하게 연결되어 있다.A fourth less valuable Quebracho species is the loose quebracho(Jodina rhombifolia) which is sometimes closely linked to the three species.
네 번째로 덜 가치있는 Quebracho 종은 느슨한 quebracho ( Jodina rhombifolia )이며 때로는 세 종과 밀접하게 관련되어 있습니다.Earth Sciences at our university are closely linked to Biology and Environmental Sciences.
우리 대학교의 지구 과학은 생물학 및 환경 과학과 밀접하게 관련되어 있습니다.Closely linked to learning by doing, the explicit knowledge becomes part of the individual's knowledge base(e.g. mental model) and becomes an asset for the organization.
행동에 의한 학습과 밀접히 연결된 형식지는 개인의 지식기반(예: 정신모델, mental model )의 일부가 되며 또한 조직의 자산이 된다.The brand heritage of Tommy Hilfiger is closely linked with pop culture and sports icons.
타미힐피거의 브랜드 유산은 팝 문화 및 스포츠 아이콘과 밀접하게 관계돼 있다.It is not as closely linked with verbal perception, so our fear receptors often will be going off in advance of any of our cognitive usage around verbal and words and cues of language.
언어적 정보와는 그만큼 긴밀히 연결되어있지 않아서, 공포 수용체는 우리가 언어로 표현된 단어나 문장의 의미를 인식하기 전에 먼저 반응합니다.The legacy of flamenco is manifested as a cultural, social element closely linked to fairs and family gatherings.
플라멩코의 유산은 박람회 및 가족 모임과 밀접한 관련이있는 문화적, 사회적 요소로 드러납니다.Despite this, Bastia remains closely linked the Italian culture which influenced it for so many centuries and the traditions and customs it left behind.
We also showed that the“flatness” of minima found by optimization methods is not as closely linked to good generalization as initially thought.
뿐만 아니라, 최적화 방법을 통해 발견한 최소 '평탄화'가 처음에 생각했던 만큼 우수한 성능의 일반화와 밀접하게 연결되지 않는다는 점을 입증했습니다.Since the mid-1950s, the Braun brand has been closely linked with the concept of German modern industrial design and its combination of functionality and technology.
년대 중반 이후, 브로운 브랜드는, 기능성과 기술을 접목한 독일의 현대적 산업 디자인 개념과 긴밀히 관련되었다.The eyes are a very special part of the body, composed in part of tissue identical to brain tissue and very closely linked to the brain in many functions.
눈은 신체의 매우 특별한 부분으로 뇌 조직과 동일한 조직으로 구성되어 있으며 많은 기능에서 뇌와 매우 밀접하게 연결되어 있습니다.Sustainability is a word that is closely linked to the famous ICEHOTEL in Jukkasjärvi, Sweden.
지속가능성은 스웨덴 유카셰르비(Jukkasjärvi)의 유명한 ICEHOTEL과 밀접한 관련이 있습니다.It also offers specialized courses,professional development programs, workshops and journalism and communication conferences closely linked to the main headings of the group.
또한 전문 과정, 전문 개발 프로그램,워크샵 및 저널리즘 및 그룹의 주요 제목과 밀접하게 연결된 커뮤니케이션 컨퍼런스를 제공합니다.Other schools that may still feel closely linked to Crypto classes include accounting, law, and finance.
Crypto 수업과 밀접한 관련이 있다고 느낄 수있는 다른 학교에는 회계, 법률 및 재정이 포함됩니다.The plan will be rolled out in 52 countries andwill give L'Oréal employees, in France and internationally, the possibility to be even more closely linked to the Group's development.
이 계획은 전 세계 52개국에서 시행될 예정이며,프랑스를 중심으로 국제적으로 일하는 로레알 직원들이 그룹 발전과 더 긴밀하게 연계되는 가능성을 제공할 것으로 보인다.
