영어에서 Interrogation techniques 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
No interrogation techniques?
어떠한 심문 기술이 아니라고 해도?Won't leave marks. Standard interrogation techniques.
표준 신문 기법이다. 자국을 남기지마.Enhanced interrogation techniques don't work.
강화된 심문 기술은, 효과가 없어.People question the value of enhanced interrogation techniques.
사람들은 강화된 심문 기술의 가치에 대해서 질문하지.Enhanced interrogation techniques. How?
어떻게? 강화된 심문 기술.They included granting the CIA authority to use"enhanced interrogation techniques" on enemy combatants.
그들은 적의 전투원의 "강화 된 심문 기법"을 사용하기 위해 CIA 권한을 부여 포함.In fact, the use of'enhanced interrogation techniques' on Khalid Sheik Mohammed produced false and misleading information.
오히려 칼리드 셰이크 모하메드에게 가한 '향상된 심문 기법'은 거짓 정보와 잘못된 단서만을 만들어 냈을 뿐이다.Days after the Senate Intelligence Committee released the report,the Pew Research Center polled 1,000 Americans and discovered that 51% believed the CIA's interrogation techniques were justified.
상원 정보위원회 (PIA)가 보고서를 발표 한 지 일 후, 퓨 리서치 센터 (Pew Research Center)는 1,000 명의미국인을 대상으로 조사한 결과, 51 %는 CIA의 심문 기술이 정당하다고 믿고 있음을 발견했다.Spies use different interrogation techniques than police.
스파이들은 다른 것을 사용한다 심문 기법.In December of 2014, the U.S. Senate Intelligence Committee released a tell-all report about the Central Intelligence Agency's(CIA) detainment and interrogation of suspected terrorists, concluding that the“enhanced interrogation techniques” used were far less effective and ethical than previously thought.
년 12 월 미국 상원 정보위원회 (CIA)는 중앙 정보국 (CIA)의 테러 용의자 구금 및 심문에 관한 전반적인 보고서를 발표했는데 사용 된 "강화 된 심문 기술"은 이전에 생각했던 것보다 훨씬 효과적이고 윤리적이었다.Should the military be allowed to use enhanced interrogation techniques, such as waterboarding, to gain information from suspected terrorists?
군은 테러 용의자로부터 정보를 얻기 위해 이러한 동참 같은 강화 된 심문 기법을 사용하는 것이 허용되어야 하는가?The CIA subjected detainees to interrogation techniques that had not been approved by the Department of Justice or had not been authorized by CIA Headquarters.
CIA의 수감자는 법무부가 승인하지 않거나 CIA 본부가 승인하지 않은 강압적인 방식의 심문 기술을 당했다.Mitchell's dubious claims about the CIA's abusive and torturous“enhanced interrogation techniques”(EITs) are reason enough to doubt his credibility.
Mitchell이 CIA의 학대 받고 고문을 일으키는 "강화 된 심문 기술"(EITs)에 대한 모호한 주장은 그의 신뢰성을 의심할만한 이유이다.If you look at[police] interrogation techniques, for example, you see that one of the ways you break somebody's will is to get them to speak in your language.
예를 들어 경찰의 심문 기법을 보면, 상대의 의지를 꺾는 방법 중 하나가 그들로 하여금 당신의 언어로 말하도록 시키는 것입니다.As late as November 2005, water boarding was on the CIA's list of approved"enhanced interrogation techniques" intended for use against high-value terror suspects.
년 11월 말, 워터 보딩은 CIA가 고가의 테러 용의자에 대해 사용하기 위한 승인된 “강화된 심문 기법” 목록에 올랐습니다.Bush administration authorized the use of"enhanced interrogation techniques" at secret detention facilities around the world run by the defense department and CIA.
부시 행정부는 국방부와 CIA에 의해 운영되는 전 세계의 비밀 구금 시설에서의 '강화 된 심문 기법 "의 사용을 승인했다.As late as November 2005, waterboarding was on the CIA's list of approved'enhanced interrogation techniques' that was intended for use on'high-value' terror suspects.
년 11월 말, 워터 보딩은 CIA가 고가의 테러 용의자에 대해 사용하기 위한 승인된 “강화된 심문 기법” 목록에 올랐습니다.Two contract psychologists devised the CIA's enhanced interrogation techniques and played a central role in the operation, assessments, and management of the CIA's detention and interrogation programme.
명의 계약직 심리학자가 CIA의 심문 기법을 고안하는 데 중요한 역할을 했고 CIA의 구금 및 After the September 11, 2001 terror attacks the George W. Bush administration authorized the use of“enhanced interrogation techniques” at secret detention facilities around the world run by the defense department and CIA.
월 11 일 이후, 2001 년 테러 공격 조지 W. 부시 행정부는 국방부와 CIA에 의해 운영되는 전 세계의 비밀 구금 시설에서의 '강화 된 심문 기법 "의 사용을 승인했다.Having ordered the release of four previously secret memorandums on the approval and use of"enhanced" interrogation techniques, President Obama indicated on Tuesday that he would support a bipartisan congressional process to look at past practices.
An4\pos(188,400)}- Your interrogation technique.
당신의 심문 기법.Figured that was just an old GRU interrogation technique.
그건 그냥 오래된 일이라 생각했지 GRU 심문 기법.The replacement of the word“torture” with“enhanced interrogation technique” is an extension of politically correct logic: brutal violence practised by the state is made publicly acceptable when language is changed.
고문”을 “강화된 심문 기법”으로 대체하는 것은 정치적으로 올바른 논리의 연장이다: 국가에 의해 실행되는 잔인한 폭력은 언어가 변경될 때 공식적으로 승인할 만한 것이 된다.
