LEVITE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 레위인
• 레위 사람을

영어에서 Levite 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Imnah the Levite.
고레는 the Levite.

This Levite could not be a priest.
그 부르심은 목사가 아닐 수도 있습니다.

Take heed to yourself that you forsake not the Levite as long as you live on the earth.
스스로 조심하여 네가 땅에 사는 동안 레위 사람을 저버리지 말지니라.

I'm a Levite from Bethlehem in Judah, and I'm looking for a place to stay.”.
나는 유다 베들레헴에서 온 레위 사람인데, 살 곳을 찾아 가는 길입니다.”.

A priest and a Levite passed him by.
사제와 레위 사람이 그를 외면하고 지나쳤다.

When they were near Micah's house, they recognized the voice of the young Levite;
그들은 미가의 집 근처에서 젊은 레위인의 목소리를 듣고 그가 있는 데로 가서 물었다.

Beware, lest you forsake the Levite all your days upon your land.
스스로 조심하여 당신이 그 땅에 있는 모든 날 동안 레위 사람을 저버리지 않도록 하십시오.+.

When they were near the house of Micah, they recognized the voice of the young man, the Levite.
그들은 미가의 집 근처에 있을 때에, 젊은 레위 사람의 목소리*를 알아듣고.

Be careful that you do not forsake the Levite as long as you live in your land.".
스스로 조심하여 당신이 그 땅에 있는 모든 날 동안 레위 사람을 저버리지 않도록 하십시오.”.

Then the LORD's anger burned against Moses and he said,"What about your brother, Aaron the Levite?
야훼께서 모세에게 크게 화를 내시며 말씀하셨다. "레위 사람인 네 형 아론이 있지 않느냐?

Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
미가가 레위인을 거룩히 구별하매 소년이 미가의 제사장이 되어 그 집에 거한지라.

So they turned in there and went to the house of the young Levite at Micah's place and greeted him. 16.
그들은 미가의 집에 사는 젊은 레위인의 거처 쪽으로 가서 그에게 문안하고는 16.

The Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.
레위인이 그 사람과 함께 거하기를 만족히 여겼으니 이는 그 소년이 미가의 아들 중 하나같이 됨이라.

So they turned in there and went to the house of the young Levite at Micah's place and greeted him.
그러고 나서 그들은 방향을 틀어, 미카의 집에 있는 그 젊은 레위인의 거처로 가서 그에게 인사하였다.

The Levite, the husband of the woman who was murdered, answered,"I came into Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
레위 사람 곧 죽임을 당한 여인의 남편이 대답하여 가로되 내가 내 첩으로 더불어 베냐민에 속한 기브아에 유숙하러 갔더니.

Now there was a young man from Bethlehem in Judah, of the family of Judah; he was a Levite, and was staying there.
유다 가족에 속한 유다 베들레헴에 한 소년이 있으니 그는 레위인으로서 거기 우거하였더라.

The Levite clans of the Gershonites were given: from the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan(a city of refuge for one accused of murder) and Be Eshtarah, together with their pasturelands--two towns;
레위인 갈래 가운데서 게르손 후손에게는 바산에 있는 도피성 골란, 아스다롯 두 성읍과 거기에 딸린 목장지대를 므나쎄 지파 동반부에서 떼어 주었다.

Micah said to him,"Where did you come from?" He said to him,"I am a Levite of Bethlehem Judah, and I am looking for a place to live.
미가가 그에게 묻되 너는 어디서부터 오느뇨 그가 이르되 나는 유다 베들레헴의 레위인으로서 거할 곳을 찾으러 가노라.

Micah said to him,"Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver per year, a suit of clothing, and your food." So the Levite went in.
미가가 그에게 이르되 네가 나와 함께 거하여 나를 위하여 아비와 제사장이 되라 내가 해마다 은 열과 의복 한 벌과 식물을 주리라 하므로 레위인이 들어갔더니.

I will give you ten pieces of silver per year, plus clothes and food.” 11 So the Levite agreed to stay with the man; the young man was like a son to Micah.
그러면 내가 매년 은화 10개를 주고 옷과 음식을 제공하겠네.” 11그래서 그 젊은 레위인은 미가와 함께 살기로 승낙하였으며 그는 미가의 아들처럼 되었다.

Not only had Hellenization attracted the allegiance of a large part of the population but national resurgence, when it came, was led by the bloodline of a Levite priest, Mattathias.
희랍화(化)가 대부분 인구의 충성심을 끌어모았을 뿐만 아니라 민족주의가 새롭게 대두되었을 때는 레위족의 성직자 혈통을 가진 맛다디아에 의해 선도(先導)되었다.

Even when He told stories that illustrated God's kingdom, it wasn't the priest or the Levite who embodied kingdom values-it was the much-hated Samaritan(Luke 10:30-37).
심지어 하나님 나라를 묘사하실 때도, 왕국의 가치를 구현한 인물은 제사장도 레위인도 아니고 미움 받던 사마리아인이었다(눅 10:30~37).

And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten pieces of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
미가가 그에게 이르되 네가 나와 함께 거주하며 나를 위하여 아버지와 제사장이 되라 내가 해마다 은 열과 의복 한 벌과 먹을 것을 주리라 하므로 그 레위인이 들어갔더라 11.

And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well?
보낼만한 자를 보내소서' 14 여호와께서 모세를 향하여 노를 발하시고 가라사대 레위 사람 네 형 아론이 있지 아니하뇨?

This Levite man and woman, with two older children, Aaron and Miriam, who are now in this hour of great danger to every baby boy that is born to an Israelite woman, take the bull by the horns and make a baby.
이미 두 자녀 아론과 미리암이 있는 이 레위인 남자와 여자는 이스라엘 여인에게 태어난 모든 남아에게 아주 위험한 지금 이 시간에 황소 뿔을 잡고 아기를 만들었다.

I will give you ten pieces[f] of silver a year, plus a change of clothes and your food.” 11 The Levite agreed to this, and the young man became like one of Micah's sons.
그러면 내가 매년 은화 10개를 주고 옷과 음식을 제공하겠네.” 11그래서 그 젊은 레위인은 미가와 함께 살기로 승낙하였으며 그는 미가의 아들처럼 되었다.

And the Levite, because he has no portion nor inheritance with you, and the foreigner living among you, and the fatherless, and the widow, who are within your gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that Yahweh your God may bless you in all the work of your hand which you do.
너희 중에 분깃이나 기업이 없는 레위인과 네 성중에 우거하는 객과 및 고아와 과부들로 와서 먹어 배부르게 하라 그리하면 네 하나님 여호와께서 너의 손으로 하는 범사에 네게 축복을 주시리라.

And by chance a certain priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the other side. and likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.
그때 어떤 제사장이 우연히 그 길을 가다가 그를 보았으나 다른 편으로 지나갔으며 또 마찬가지로 한 레위인도 그곳에 있다가 다가가서 그를 보고 다른 편으로 지나가더라.

And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
여호와께서 모세를 향하여 노하여 이르시되 레위 사람 네 형 아론이 있지 아니하냐 그가 말 잘 하는 것을 내가 아노라 그가 너를 만나러 나오나니 그가 너를 볼 때에 그의 마음에 기쁨이 있을 것이라.

And a certain priest happened to go down that way, and seeing him, passed on on the opposite side; and in like manner also a Levite, being at the spot, came and looked at him and passed on on the opposite side.
그때 어떤 제사장이 우연히 그 길을 가다가 그를 보았으나 다른 편으로 지나갔으며 또 마찬가지로 한 레위인도 그곳에 있다가 다가가서 그를 보고 다른 편으로 지나가더라.

영어 문장에서 "levite"를 사용하는 방법

The Levite was content to live with Micah.

Eric: It’s not a Levite and a priest.

The Levite may have thought of all this.

The priest and the Levite just pass by.

A Levite passing by did the same thing.

in the Levite Jewish Community Center board room.

How does the Levite Survive with so less?

The priest and Levite could give no help.

They were the gatekeepers for the Levite quarters.

Is this the beginning of the Levite priests?

한국어 문장에서 "레위인, 레위 사람을"를 사용하는 방법

오늘 복음에는 사제와 레위인 그리고 사마리아 사람이 등장합니다.

다윗과 장로들과 천부장들이 즐겁게 언약궤를 모셔 오고, 궤를 멘 레위 사람을 도우신 하나님께 제사를 드립니다.

그 대신 너는 레위 사람을 시켜, e증거궤가 보관된 성막을 보살피게 하여라.

미가는 신당을 두고 신상뿐만 아니라 에봇과 드라빔을 만들었고 이번에는 레위 사람을 제사장으로 세웠습니다.?

레위인 남자가 자기 첩을 붙잡아 그들에게 밖으로 끌어냈다.

기브아 비류들이 요구 한것은 레위인의 첩이아니라 레위인 이었다(22절).

노인 덕분에 레위인 일행은 발도 씻고 먹고 마셨다(18-21절).

당시 레위인 대부분은 생계를 위해 생업에 뛰어들었던 모양이다.

이때 레위인 일행은 하룻밤 머물기 위해서 기브아로 들어간다.

이 예화에는 세 사람-제사장, 레위인 그리고 사마리아인-이 나옵니다.