RECOMPENSE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 보상
• 행한
• 갚으려
• 보응이

영어에서 Recompense 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Without recompense?
보상도 없이?

The victim has received appropriate recompense.
피해자는 적절한 보상을 받아.

Justice demands recompense for an offence.
정의는 죄에 대한 보상을 요구한다.

A recompense from your Lord, a sufficient gift.
주님의 계산에 따라 보상을 받노라.

How would Recompense.
떻게 보상할 것인가.

That is their accommodation on the Day of Recompense.
그러함이 그들이 받을 보상 의 날 대접이라.

And justice requires recompense for wrongdoing.
정의는 죄에 대한 보상을 요구한다.

What can make you know what is the Day of Recompense?
심판의 날이 무엇인지 무엇 이 그대에게 알려주리요.

Why should the king recompense me with such a reward?
왕이 왜 이같은 상으로 나에게 갚으려 합니까?

Allow us a chance for recompense.
대한 보상을 할 수 있는 기회를 주시기 바랍니다.

I will recompense their way upon their head.'”.
또한 동정하지도 않을 것이다: 나는 그들의 길을 그들의 머리에 갚아줄 것이다.".

I promise to make recompense.
보상을 하겠다고 약속하자.

Do you demand some recompense from them that would weigh them down with debt?
그대가 그들에게 보상을 요 구하여 그들이 부채로 짐을 지고 있느뇨?

Watching you suffer will be recompense enough.
당신의 고통을 지켜보는 걸로 충분히 보상이 될테니까.

He will accept no recompense, Nor will he be appeased though you give many gifts.
어떤 보상도 받지 아니하며 많은 선물을 줄지라도 듣지 아니 하리라.

I want to believe we are unaware of God's eternal recompense and sadness.
우리는 신의 영원한 보상과 슬픔을 모르고 있다는 것.

I ask of you no recompense for it; my recompense is with the Lord of the worlds.
그로 인하여 내가 보상을 요구하지 아니하니 나의 보상은 만유의 주님으로부터 있노라.

For they cannot recompense thee.".
그들이 네게 갚을 수 없기 때문이다.”.

He sustained grievous injuries in a motorcar accident, and he is seeking recompense.
자동차 사고로 그리고 그는 보상을 찾고 있다.

See, his reward is with him, and his recompense accompanies him.
행사하신다.16 보라, 그분의 상급이 그분과 함께 오고 그분의 보상이 그분 앞에 서서 온다.

He will accept no recompense, Nor will he be appeased though you give many gifts.
그는 어떤 보상도 받지 않을 것이요, 네가 아무리 많은 선물을 주더라도 받으려고 하지 않을 것이다.

You will only look on with your eyes And see the recompense of the wicked.
오직 너는 똑똑히 보리니 악인들의 보응을 네가 보리로다9.

Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men. Romans 12:17.
아무에게도 악으로 악을 갚지 말고 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라 로마서 12:17.

And every time she does so, I give her a new Life of Grace as recompense.
그리고 그 영혼이 그렇게 할 때마다 나는 그에게 은총의 새 생명을 상급으로 준다.

Follow those who do not ask for any recompense of you, and are rightly guided.
여러분께 보상을 구하지 아 니한 그분들을 따르소서 그분들은인도하심을 받은 분들이라.

I do not ask any recompense of you for this. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.
그로인하여 내가 보상을 요구하지 않나니 실로 나의 보상은 만유의 주님으로 부터 있노라.

Psalm 91:8(RSV) You will only look with your eyes and see the recompense of the wicked.
만 네 눈 91:8는 네가 악인의 보상을 보라하고 볼 지니라.

And I will faithfully give them their recompense and make an everlasting covenant with them".
나는 그들의 수고를 성실히 보상하여 주고, 그들과 영원한 언약을 세우겠다. '(이사야서 61,8).

We will indeed cause a punishment from the sky to descend upon the inhabitants of this town- the recompense of their disobedience.”.
실로 하나님께서 이 고을의 백성들에게 하늘의 벌을 내리게 하리니 이는 그들의 사악함 때문 이라.

Say,"I do not ask you for any recompense for this except that anyone who so wishes should take the right path to his Lord.
일러가로되 내가 너희에게 요구하는 것은 보상이 아니라 너 희가 주님께로 이르는 길을 따르 는 것이라.

영어 문장에서 "recompense"를 사용하는 방법

Many insurance companies recompense the good 'ol.

Recompense varies depending on agreements with producers.

numidian tobe etiolate it tartlet recompense dewily.

alone the recompense for all our toils.

Kolb completed 11-of-17 passes recompense 126 yards.

True recompense may me made through actions.

Its very recompense with all the world!

Their shopping experience needs to recompense them.

Such is the bitter recompense for defiance.

God [will] recompense [both them and us]!

한국어 문장에서 "보응이, 갚으려"를 사용하는 방법

이것은 마땅히 받아야 할 보응이 아닌가?

저쪽에 보응이 있다면,그 보응하시는 하나님과 함께 진멸 전쟁에 참전한 자에게는 상급이 주어진다.

일찍이 군사를 동원하여 원수를 갚으려 하였다.

집을 팔아 갚으려 해도 거래가 실종된 지 오래다.

순리를 거슬릴 때 무질서해지고 그에 대한 보응이 반드시 따르게 됩니다.

하나님은 전능하신 분이니 언젠가는 선과 악이 다 보응이 있을 것입니다.

오늘 본문의 공변된 보응이 바로 이것입니다.

이들은 채무자들이 빌렸던 것을 갚으려 해도 싫어한다.

어쨌든 물질적이든 정신적이든 빚을 지면 어떻게든 갚으려 노력한다.

이 책을 팔아서 자전거값 월부를 갚으려 한다.