영어에서 Will be valid 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
It which will be valid while stocks last!
Bursa public transportation that will be valid for 2020[more…].
The quotation will be valid within 30 days after the issue.
You got VIP status on 1st of March, therefore, it will be valid until the 1st of June.
당신은 따라서, 6 월 1 일까지 유효합니다 3 월 1 일에 VIP 상태를 얻었다.The license will be valid for 5 years before requiring renewal.
갱신이 요구되기 이전에 5년 동안 유효합니다.Offer validity: the offer will be valid in 15 days.
제공 유효 기간: 제안 15 일에서 유효합니다.Warranty will be valid for 2 years against manufacturing defect.
보장은 제조상의 결함에 대하여 2 년간 유효할 것입니다.Once your ESTA is approved, it will be valid for two years.
ESTA 승인을 한 번 받으면 2년간 유효하다.The IPA letter will be valid for 6 months from the date of approval.
IPA 서한은 승인 통보일로부터 6개월 동안 유효합니다.If you choose to travel with a Eurail Pass, it will be valid in all included countries.
유레일 패스를 선택하실 경우, 패스에 포함된 모든 나라에서 패스가 유효합니다.Warranty will be valid for 12 months against manufacturing defect.
개의 보장은 제조상의 결함에 대하여 12 달 동안 유효할 것입니다.The special prices of SiteGround hosting services will be valid only within the sale dates.
SiteGround 호스팅 서비스의 특별 가격은 판매일 내에 만 유효합니다.The visa will be valid for two years, but if your passport expires you have to apply for the visa again.
If you unroot your device, you can re-claim your warranty or your warranty will be valid again.
당신은 당신의 장치를 루팅을하면, 당신은 당신의 보증을 다시 주장 할 수 또는 보증이 다시 유효합니다.Your Bahrain eVisa will be valid for 30 days after issued.
DHCP uses the concept of a"lease" or amount of time that a given IP address will be valid for a computer.
DHCP는 주어진 IP 주소가 컴퓨터에 유효한 시간 또는 "임대" 개념을 사용합니다.No change to this program will be valid unless authorized solely by RE.
이 프로그램의 변경은 레일유럽이 단독으로 허가하지 않는 한 유효합니다.You got VIP status from January1st to Ferbuary 28th(29th), so it will be valid until April 1st.
당신은 Ferbuary 28 일 (29 일) 월 1 일부터 VIP 상태를 가지고,그래서 4 월 1 일까지 유효합니다.These Tailor Made Tours will be valid for groups traveling together on the same itinerary.
테일러 메이드 투어는 같은 여행 일정표를 가진 그룹에게 유효합니다.In case of termination of Russian labor contract, HQS' work permit and visa will be valid within 30 business days.
러시아 노동 계약이 종료되면 HQS의 취업 허가 및 비자는 30 영업일 이내에 유효합니다.Discounts are not cumulative and will be valid in 2018 when purchased at the ticket office.
할인 혜택은 중복 적용될 수 없으며, 입장권 매표소에서 구입한 경우에는 2018년 내에만 유효합니다.When more than one promotion is running at the same time- only the highest value offer will be valid.
한 가지 이상의 프로모션이 동시에 진행되고 있는 경우 - 가장 가치가 높은 특가 제의만 유효합니다.Save money by purchasing a longer license. The license will be valid for 5 years before requiring renewal.
더욱 긴 라이센스를 구입하셔서 비용을 절약하세요. 갱신이 요구되기 이전에 5년 동안 유효합니다.The Premium membership will be valid for one year and will grant you access to exclusive Swatch Club benefits on and offline.
Premium 멤버십은 일 년 동안 유효하며 온라인과 오프라인 상에서 Swatch Club의 특별 혜택을 누릴 수 있게 됩니다.Involuntary refund(e.g. in the case of flight cancelation): refunded miles will be valid for 36 months from the date of refund.
비자발적 환불의 경우(예: 항공편 취소) 마일리지 환급은 환급 날짜로 부터 36개월 동안 유효합니다.In this article(which we advise you to save in your favorites) we will propose, every weekend, the 2 offers that GrossoShop will usually dedicate to us every weekend. Coupons will be valid from….
우리는 매주 주말에 GrossoShop이 매주마다 우리에게 바칠 2 제안을 제안 할 것입니다 (즐겨 찾기에 저장하는 것이 좋습니다). 쿠폰은 다음에서 유효합니다….Once the tax department agrees to the claim it will be valid for three to four years. This service is payable.
세무 부서가 이 자격에 동의하는 경우, 3~4년 동안 유효합니다. 이 서비스는 유료입니다.The calibration is done using the Google Maps application,and the calibration will be valid in all applications, games, etc.
보정은 Google Maps 응용 프로그램을 사용하여수행되며 모든 응용 프로그램, 게임 등에서 유효합니다.Special offers, promotions and discounts will be valid until the indicated date or no further stock remains whichever is the earliest.
스페셜 오퍼, 프로모션, 그리고 할인은 명시된 날짜나 재고가 남아 있는 때까지 유효합니다.A: Yes, award itineraries booked and ticketed on or before October 24, 2009 will be valid for one year from the date of issue.
답변: 2009년 10월 24일 또는 그 이전에 보너스 항공권을 사용하여 예약 및 발권이 이루어진 여정은 발행일로부터 1년 동안 유효합니다.
