영어에서 Would rather 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I would rather stay.
All I know is I would rather fight.
내가 아는 전부는 나는 차라리 싸울거야.I would rather a kiss.
나는 오히려 키스하고 싶다.Sit down, please. Oh, no thanks, I would rather stand.
앉으세요. 오, 고맙지만 난 차라리 서 있을래.I would rather be good.
저는 오히려 좋다고 생각합니다.
사람들은 또한 번역합니다
Trump Is So Toxic That Even Members Of His Own Party Would Rather Vote Hillary.
허핑턴포스트US의 Trump Is So Toxic That Even Members Of His Own Party Would Rather Vote Hillary를 번역.I would rather get scurvy.
저는 차라리 괴혈병에 걸리겠어요.In fact, he would rather be a competitor.
사실, 그는 오히려 경쟁이 될 것입니다.I would rather see you instead.
나는 차라리 너를 만나자.Many people would rather die than think.
많은 사람들은 생각을 하느니 차라리 죽을 것이다.I would rather not bring her into this.
나는 차라리 그녀를 데려와.Until then, I would rather you didn't contact us.
그때까지 나는 차라리 우리에게 연락하지 않으셨군요.I would rather go on one of your ops.
네 작전 중 하나야 차라리 가겠다.Well, I would rather talk about you.
글쎄, 난 차라리 너에 대해 말하고 싶어.I would rather be ashes than dust!
나는 먼지가 되느니 차라리 재가 되리라!Vanessa would rather jump off a building.
바네사는 차라리 건물에서 뛰어내리다.I would rather not be a sitting duck.
나는 차라리 앉은뱅이가 되고 싶지 않다.Diana? I would rather not talk about it?
난 차라리 그것에 대해 얘기 안 할래. 다이애나?I would rather do something for her.
나는 차라리 그녀를 위해 뭔가를 하고 싶다.Actually, I would rather still not be a hostage.
사실, 난 차라리 여전히 인질이 아니다.I would rather have you stab me with a spear than watch this.
이걸 보느니 자네 창에 찔려 죽는 게 낫겠어.They would rather die than be slaves.
그들은 노예가 되느니 차라리 죽음을 무릅쓰기로 했습니다.I would rather have something to do than sit here waiting.”.
여기 이러고 앉아 있느니 차라리 뭐든 다른 일을 하겠어.".Miss? I would rather not be seated so close to them.
나는 앉지 않는 것이 좋다. 너무 가까이 있어.I would rather not be seated so close to them. Miss?
나는 앉지 않는 것이 좋다. 너무 가까이 있어?Well, I would rather have it than not, General.
글쎄, 난 차라리 그것을 갖고 싶다 그렇지 않습니다, 장군님.I would rather save my blood and energy.
아니 차라리 내 생명과 피를 가져라.Prefer and would rather can be used interchangeably.
Prefer 와 would rather 서로 교환하여 사용될 수 있는 표현입니다.I would rather fly alone. Okay, let's fly.
차라리 나 혼자 날아갈래 좋아, 날자.I would rather die than go to prison.
나는 투옥되느니 차라리 죽음으로 순국하고 싶소.
