ARCHETYPES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguyên mẫu
• archetype
• khuôn mẫu
• hình mẫu
• các kiểu mẫu
• các cổ mẫu

Ví dụ về việc sử dụng Archetypes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Working with archetypes.
Làm việc với Archetype.

The archetypes speak to every soul.
Armiara là Nói chuyện được với các linh hồn.

What Are Brand Archetypes?
Brand Archetype là gì?

There are several archetypes that such societies tend to follow.
Có một số khuôn mẫu mà các xã hội như vậy có xu hướng theo.

It's a B-movie all the way through to its core with Sergio Leone archetypes and captivating art design.
Đây là một bộ phim hạng B xuyên suốt đến tận cốt lõi của nó với các kiểu mẫu của Sergio Leone và thiết kế nghệ thuật quyến rũ.

Examples of archetypes include"HERO","Spellbook" and"Wind-Up".
Một số ví dụ về archetype bao gồm" HERO"," Spellbook" và" Wind- Up".

The Major Arcana consists of 22 cards that reflect key archetypes or spiritual lessons in our lives.
Major Arcana gồm 22 lá bài phản ánh các nguyên mẫu chính hoặc bài học tâm linh trong cuộc sống của chúng ta.

Jung's archetypes are thus patterns of thought and associated behaviors that exist in every human being.
Nguyên mẫu của Jung là các tư tưởng và hành vi liên quan tồn tại trong mỗi con người.

According to Ben-Shahar's model, there are four archetypes that people can exhibit in the way they live.
Theo mô hình của Ben- Shahar, có bốn khuôn mẫu mà con người có thể biểu hiện theo cách họ sống.

Everyone longs to be understood and the author offers ways for us to get to know ourselves in depth with the wisdom of archetypes.
Mọi người đều khao khát được hiểu và tác giả đưa ra những cách để chúng ta hiểu sâu hơn về sự khôn ngoan của các nguyên mẫu.

The Angelarium is a place where experiences, ideas and archetypes exist as real living entities.
Các Angelarium là một nơi mà kinh nghiệm, ý tưởng và các nguyên mẫu tồn tại như những thực thể sống thật sự.

In the framework of these studies, the concept was examined and analyzed through the prism of the collective unconscious and archetypes.
Trong khuôn khổ của các nghiên cứu này, khái niệm này đã được kiểm tra và phân tích thông qua lăng kính của vô thức tập thể và nguyên mẫu.

The Major Arcana contains 22 cards that mirror key archetypes or spiritual classes in our lives.
Bộ Ẩn Chính Major Arcana gồm 22 lá phản ánh những nguyên mẫu chính hoặc những bài học tinh thần trong cuộc sống của chúng ta.

By combining the symbolism of the Tarot with style of the Northern Renaissance, we get a refreshing representation of the Tarot archetypes.
Bằng việc kết hợp tính biểu tương của Tarot với phong cách Phục Hưng Bắc Âu, chúng ta có được một sự miêu tả các nguyên mẫu của Tarot đầy mới mẻ.

GameDaily listed the"unlikely hero" on its top 25 video game archetypes, and used Mario as an example of this.
GameD Daily đã liệt kê" anh hùng bất đắc dĩ" vào 25 nguyên mẫu trò chơi video hàng đầu của mình và sử dụng Mario làm ví dụ cho điều này.

Multiple archetypes of Minecraft servers exist, distinguished by the unique gameplay features, rules, and societal structures which they implement.
Nhiều nguyên mẫu của server Minecraft tồn tại, được phân biệt bởi các tính năng chơi trò chơi, quy tắc và cấu trúc độc đáo mà chúng thực hiện.

Star Wars features elements such as(Jedi) knights, witches, and princesses that are related to archetypes of the fantasy genre.
Star Wars minh họa các yếu tố như hiệp sĩ, phù thủy, và nàng công chúa có liên quan đến nguyên mẫu của thể loại fantasy[ 15].

Path of Exile 2 characters will use the same"class archetypes" as the original game, but you will have to create a new one to reproduce the new story.
Các nhân vật của Path of Exile 2 sẽ sử dụng“ class archetype” giống với bản đầu, nhưng bạn sẽ phải tạo ra nhân vật mới để chơi cốt truyện mới.

Following the European colonization of North America, there was the creation of the African American archetypes of the Jezebel and mammy.
Sau khi châu Âu thuộc địa hóa Bắc Mỹ, các hình mẫu về người Mỹ gốc Phi như“ Jezebel” hay“ thú có vú” đã được tao ra.

The Tarot archetypes represented in the significant arcana are photos that represent life and the stages and experiences we all go by way of.
Nguyên mẫu của bài Tarot thể hiện trong bộ ẩn chính là các hình ảnh tượng trưng cho cuộc sống, các giai đoạn và trải nghiệm mà tất cả chúng ta đều đi qua.

Path of Exile 2's characters are a new set of Exiles who fall into the same class archetypes as those in the original game.
Các nhân vật của Path of Exile 2 là một nhóm Exile mới rơi vào các nguyên mẫu cùng class với những nhân vật trong trò chơi gốc.

And then when I moved on to studying hero archetypes, I thought,"OK, the presenter is the hero, they're up on the stage, they're the star of the show.".
Và rồi khi tôi chuyển sang học về hình mẫu anh hùng, tôi nghĩ," OK, người thuyết trình là anh hùng, họ đứng trên sân khấu và là ngôi sao của buổi diễn.".

Over one hundred years since their first appearance in 1908, they have become emblematic archetypes of eccentricity, folly, and friendship.
Hơn một trăm năm kể từ lần đầu tiên xuất hiện vào năm 1908, chúng đã trở thành những nguyên mẫu biểu tượng của sự lập dị, điên rồ và tình bạn.

To the extent that the archetypes intervene in the shaping of conscious contents by regulating, modifying, and motivating them, they act like the instincts,[49].
Hay“ trong phạm vi mà các cổ mẫu can thiệp vào việc định hình những nội dung ý thức thông qua sự điều tiết, biến đổi và thúc đẩy chúng, chúng hoạt động như những bản năng”( 4).

As far back as ancient Babylon, astrologers divided the heavens into the 12 sections of different styles(or archetypes) that had been noted.
Quay trở lại thời kì Babilon cổ đại, các nhà chiêm tinh đã chia bầu trời thành 12 phần mang phong cách khác nhau( hay được gọi là khuôn mẫu).

Lolly Daskal: The Leadership Gap is based on seven leadership styles that have been personified into archetypes, which I created based on the wisdom and works of Victor Frankl, Joseph Campbell and Carl Jung.
Lolly Daskal:" The Leadership Gap" được viết dựa trên các phong cách lãnh đạo mà tôi đã phân thành 7 hình mẫu, dựa trên những gợi ý thông tuệ của Victor Frankl, Joseph Campbell và Carl Jung.

In their 2013 study, Kask and Linton develop two ideal profiles, or also known as configurations or archetypes, for startups commercializing inventions.
Trong nghiên cứu năm 2013 của họ, Kask và Linton phát triển hai hồ sơ lý tưởng, còn được gọi là cấu hình hoặc nguyên mẫu, để khởi nghiệp thương mại hóa các phát minh.

Among the three decks, Even Paladin and Murloc Paladin have consistently been the most powerful two archetypes over the first few weeks since the release of The Witchwood.
Trong ba deck này, Even Paladin và Murloc Paladin là hai archetype ổn định mạnh nhất trong vài tuần đầu tiên kể từ khi The Witchwood ra mắt.

The recent BrandZ™ Strength of Character analysis of over 14,000 brands worldwide identifies several archetypes that, in diverse ways, are associated with brand success.
Phân tích Thế mạnh Tính cách của BrandZ ™ mới đây tiến hành trên hơn 14.000 thương hiệu trên khắp thế giới đã nhận diện được một số hình mẫu mà có liên hệ với thành công thương hiệu theo nhiều cách khác nhau.