BACK-AND-FORTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lại
• qua lại
• cuộc chiến

Ví dụ về việc sử dụng Back-and-forth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And with enough back-and-forth perhaps even the supplement industry as a whole.
Và với đủ trở lại có lẽ ngay cả ngành công nghiệp bổ sung nói chung.

But what if they're as much to blame as the president in this back-and-forth?
Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu họ có nhiều trách nhiệm như tổng thống trong cuộc chiến này?

It took a half hour of back-and-forth texting and help from a screenshot to clear up the situation.
Phải mất nửa giờ nhắn tin qua lại và trợ giúp từ một ảnh chụp màn hình để làm sáng tỏ tình hình.

While gently applying downward force, twist the Top in a back-and-forth motion.
Trong khi nhẹ nhàng áp dụng lực đẩy xuống, xoắn đỉnh trong một chuyển động trở lại và ra.

Gianni Vattimo points at a back-and-forth movement in European thought, between Nietzsche and Heidegger.
Gianni Vattimo chỉ ra một phong trào qua lại trong tư tưởng châu Âu, giữa Nietzsche và Heidegger.

Pro tip: you can also use a free product like HubSpot Meetings to easily schedule meetings without back-and-forth emails.
Mẹo: bạn cũng có thể sử dụng một sản phẩm miễn phí như Cuộc họp HubSpot để dễ dàng lên lịch các cuộc họp mà không cần email qua lại.

The back-and-forth will likely continue, they said, until one or the other candidate falls by the wayside.
Họ nói rằng việc quay lại có thể sẽ tiếp tục, cho đến khi một hoặc ứng cử viên khác ngã xuống bên đường.

And as long as you don't use a Mac specific font, doing a back-and-forth with Office documents shouldn't be a big problem.
Và miễn là bạn không sử dụng phông chữ dành riêng cho máy Mac, việc thực hiện qua lại với các tài liệu Office sẽ không phải là vấn đề.

Instead of having the back-and-forth, I could have just sent my friend a calendar invitation with the specific address in the"Where" box.
Thay vì có qua lại, tôi có thể gửi cho bạn bè một lời mời lịch với địa chỉ cụ thể trong hộp“ Ở đâu”.

In that case, you will need to write a detailed task, send emails back-and-forth with the developer in order to get those codes installed.
Trong trường hợp đó, bạn sẽ cần phải viết một nhiệm vụ chi tiết, gửi email qua lại với nhà phát triển để cài đặt các mã đó.

Use gentle back-and-forth strokes all over your teeth-- in front, in back, and on chewing surfaces-- for two minutes.
Sử dụng các cú vuốt qua lại nhẹ nhàng trên khắp răng của bạn- ở phía trước, phía sau và trên các bề mặt nhai- trong hai phút.

In other words, you see your changes as you make them, which eliminates back-and-forth trips to the back-end, saving you plenty of time.
Nói cách khác, bạn thấy những thay đổi của mình khi bạn thực hiện chúng, điều này giúp loại bỏ các chuyến đi qua lại đến phía sau, giúp bạn tiết kiệm nhiều thời gian.

This back-and-forth got me reflecting on how extreme, dehumanizing exchanges like this can escalate into destructive outcomes.
Điều này qua lại khiến tôi suy ngẫm về những trao đổi cực đoan, phi nhân cách như thế này có thể leo thang thành những kết quả hủy diệt.

The course focused on teaching people to make fewer back-and-forth eye movements across the page, taking in more information with each glance.
Khóa học này tập trung vào cách dạy mọi người di chuyển mắt qua lại trên trang giấy ít hơn, và hấp thụ nhiều thông tin hơn trong mỗi lần đưa mắt.

A legal back-and-forth about how to recount the ballots raced through state and federal courts, culminating in a Supreme Court ruling.
Một hợp pháp qua lại về cách kể lại các lá phiếu đua qua các tòa án tiểu bang và liên bang, đỉnh cao là một phán quyết của Tòa án Tối cao.

Language is the single best predictor of school achievement, and the key to strong language skills are those back-and-forth fluent conversations between young children and adults.”.
Ngôn ngữ là yếu tố dự đoán tốt nhất về thành tích học tập và chìa khóa để có kỹ năng ngôn ngữ tốt là những cuộc trò chuyện trôi chảy qua lại giữa trẻ nhỏ và người lớn".

When children are verbal, these back-and-forth exchanges that take place over many turns are especially valuable.
Khi trẻ bằng lời nói, những trao đổi qua lại này diễn ra qua nhiều lượt là đặc biệt có giá trị.

Most of the directors of TV shows are employees of the broadcast companies, which have their own production facilities, separate studios where there's no back-and-forth between film and television.
Hầu hết đạo diễn các chương trình truyền hình đều là nhân viên của nhà đài, có cơ sở sản xuất riêng, trường quay riêng, không có trở tới trở lui giữa phim điện ảnh và truyền hình.

By comparison, radio waves sent back-and-forth from the moon during the Apollo missions took less than 3 seconds to transmit.
Để so sánh, sóng vô tuyến được gửi qua lại từ mặt trăng trong các nhiệm vụ của Apollo chỉ mất chưa đến 3 giây để truyền đi.

According to one expert,“Language achievement is the single best predictor of academic success and the key to strong language skills are those back-and-forth fluent conversations between young children and adults.”.
Ông nói:“ Ngôn ngữ là yếu tố dự đoán tốt nhất về thành tích học tập và chìa khóa để có kỹ năng ngôn ngữ tốt là những cuộc trò chuyện trôi chảy qua lại giữa trẻ nhỏ và người lớn”.

Generally the reason for such seasonal back-and-forth movement is to seek resources that aren't available within a single area year-round.
Nói chung, lý do cho sự di chuyển qua lại theo mùa là tìm kiếm những nguồn tài nguyên mà không có sẵn trong một khu vực riêng lẻ quanh năm.

But last year, a group of researchers at MIT, Harvard and the University of Pennsylvania found that one of the best things parents can do for their children is to have frequent back-and-forth exchanges with them.
Năm 2018, một nhóm các nhà nghiên cứu tại MIT, Harvard và Đại học Pennsylvania( Mỹ) đã phát hiện ra điều tốt nhất mà các bậc cha mẹ có thể làm cho trẻ, đó là thường xuyên trao đổi qua lại với con.

There have been no back-and-forth conversations in the past two weeks between Giuliani and Mueller's team about the terms of an interview.
Trong vòng hai tuần qua, đã không có cuộc trò chuyện qua lại giữa nhóm luật sư Giuliani và cố vấn đặc biệt Mueller về các điều khoản của một cuộc phỏng vấn.

If these trends continue, we expect to see increased back-and-forth trade in finished consumer goods(such as food, footwear, and textiles) between China and Southeast Asia.
Nếu những xu hướng này tiếp tục, thương mại qua lại đối với hàng tiêu dùng thành phẩm( như thực phẩm, giày dép và quần áo) giữa Trung Quốc và Đông Nam Á sẽ được dự đoán tăng lên.

After back-and-forth experiments in Germany's 16 states with nominal tuition fees, the 16th state bowed last year to public opinion and abolished tuition at public universities altogether.
Sau các cuộc thử nghiệm ở 16 tiểu bang của Đức với mức học phí danh nghĩa, quốc gia thứ 16 đã cuối đầu năm ngoái với ý kiến công chúng và bãi bỏ học phí tại các trường đại học công cộng.

CHUSHENG TRUCKS compactor garbage truck reduces back-and-forth transport times and prevents rubbish and stinks from spreading and avoids second-time pollution produced by polluted water.
Chusheng xe tải máy đầm xe chở rác giảm thời gian vận chuyển qua lại và ngăn ngừa rác và stinks lây lan và tránh ô nhiễm lần thứ hai được sản xuất bởi nước bị ô nhiễm.

It also minimizes the back-and-forth between menus by keeping options open at the bottom of the screen while you scroll and loads them without having to toggle.
Nó cũng giảm thiểu việc qua lại giữa các menu bằng cách giữ các tùy chọn mở ở dưới cùng của màn hình trong khi bạn cuộn và tải chúng mà không phải chuyển đổi.

The gap between US's demand list and China's offer list is very large, and the back-and-forth of the negotiations in recent months suggests that neither side would make major concessions," said Haibin Zhu, China equity strategist at J.P. Morgan.
Khoảng cách giữa danh sách yêu cầu của Mỹ và danh sách đề nghị của Trung Quốc là rất lớn, và các cuộc đàm phán qua lại trong vài tháng gần đây cho thấy sẽ không bên nào thực hiện nhượng bộ”, Haibin Zhu, Chiến lược gia cổ phiếu Trung Quốc tại JPMorgan.

I will also go over the actual back-and-forth process- how to ask for what you want, how to strengthen offers, and how to dismantle the tricks that companies will try to pull on you.
Tôi cũng sẽ tiến hành quá trình qua lại thực tế- làm thế nào để hỏi những gì bạn muốn, làm thế nào để tăng cường các ưu đãi và làm thế nào để loại bỏ các thủ thuật mà các công ty sẽ cố gắng kéo bạn.

Moreover, by taking advantage of the back-and-forth re-election pattern between the U.S. Republican and Democrat parties, China plans to turn the United States into a socialist country, and further implement its Blue-Gold-Yellow(BGY) Plan in America.”.
Hơn nữa, bằng cách tận dụng mô hình bầu cử qua lại giữa 2 đảng Cộng hòa và Dân chủ Hoa Kỳ, Trung Quốc có kế hoạch biến Hoa Kỳ thành một đất nước xã hội chủ nghĩa, và tiếp tục thực hiện Kế hoạch Blue- Gold- Yellow( BGY) trên đất Mỹ”.