CONTRACTUAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hợp đồng
• theo hợp
• contractual

Ví dụ về việc sử dụng Contractual trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is Contractual Capacity?
Contractual capacity nghĩa là gì?

I acknowledge that this is a legally binding contractual Agreement.
Tôi xác nhận rằng đây là một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý Thỏa thuận.

Or to influence contractual outcomes that depend on reported accounting numbers.
Hưởng đến kết quả các hợp đồng mà phụ thuộc vào số liệu báo cáo kế toán.

(c) Other costs which may be recovered from customers under contractual clauses.
( c) Các chi phí khác có thể thu lại từ khách hàng theo các điều khoản của hợp đồng.

Falkner said there was a contractual limit on Traore's account, but declined further comment.
Falkner nói rằng có giới hạn cho hợp đồng trong tài khoản của Traore, nhưng từ chối bình luận thêm.

They make royalties on those 1,000 copies- in fact, at a better royalty rate than the contractual standard.
Họ sẽ có được tiền bản quyền( royalty) từ 1.000 cuốn này- trên thực tế, tỉ lệ còn tốt hơn các hợp đồng chuẩn.

Legal or contractual limits of time do not include the day on which the period commences.
Giới hạn của thời hạn pháp lý hoặc của hợp đồng không bao gồm ngày mà vào ngày đó thời hạn bắt đầu.

We will only share your personal data as follows and, when applicable, only with the appropriate contractual obligations in place.
Chúng tôi sẽ chỉ chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn như sau và, khi phù hợp, chỉ theo các nghĩa vụ thích hợp trên hợp đồng.

With regard to the choice of law, contractual parties are generally free to choose which laws will govern their agreements.
Liên quan đến sự lựa chọn của pháp luật, các bên có thể tự do lựa chọn luật nào để phối hợp đồng của họ.

Costs directly related to each contract shall decrease when there exist other incomes not included in the contractual revenue.
Chi phí liên quan trực tiếp của từng hợp đồng sẽ được giảm khi có các khoản thu nhập khác không bao gồm trong doanh thu của hợp đồng.

O to enforce or protect our contractual or other legal rights or to bring or defend legal proceedings.
O để thực thi hoặc bảo vệ các hợp đồng hoặc quyền hợp pháp khác của chúng tôi hoặc để mang lại hoặc bảo vệ các thủ tục tố tụng.

Be actively and lawfully operating overseas(not in Australia), and be bringing you to Australia either to establish a business operation, or to fulfill contractual obligations.
Doanh nghiệp đang hoạt động tích cực và hợp pháp tại nước ngoài( ngoài Úc), và đề cử bạn đến Úc để điều hành hoạt động kinh doanh, hoặc thực hiện nhiệm vụ của hợp đồng.

Your data will only be processed by suppliers who provide appropriate contractual safeguards for the information they process.
Dữ liệu của bạn sẽ chỉ được xử lý bởi các nhà cung cấp có các biện pháp bảo vệ thích hợp theo hợp đồng cho thông tin mà họ xử lý.

The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.
Các cơ sở pháp lý mà chúng tôi dựa vào là sự cần thiết của hợp đồng và dịch vụ, lợi ích hợp pháp và tuân thủ nghĩa vụ pháp lý.

Be actively and lawfully operating overseas(not in Australia), and be bringing the visa applicant to Australia either to establish a business operation, or to fulfil contractual obligations.
Đang hoạt động tích cực và hợp pháp tại nước ngoài( ngoài Úc), và đề cử bạn đến Úc để điều hành hoạt động kinh doanh, hoặc thực hiện nhiệm vụ của hợp đồng.

This is reiterated by a contractual release clause agreed upon with Julian Draxler and his management, which does not come into effect until summer 2017.
Điều này đã được khẳng định trong một điều khoản giải phóng hợp đồng của Julian Draxler và nó có hiệu lực đến hết năm 2017.”.

Our philosophy of collaborative partnerships is not driven by the words of contractual agreements, but by responding to the needs of our customers in a flexible way.
Triết lý của chúng tôi về quan hệ đối tác hợp tác không phải do những điều khoản của các thỏa thuận trong hợp đồng, mà bằng cách đáp ứng các nhu cầu của khách hàng một cách linh hoạt.

Thüringen enterprises' contractual conditions for Vietnamese apprentices must comply with German law and equivalent to the German apprenticeship in that business itself.
Các điều kiện trong hợp đồng của các doanh nghiệp Thüringen đối với thanh niên học nghề Việt Nam phải tuân thủ luật pháp Đức và tương đương với thanh niên học nghề người Đức trong chính doanh nghiệp đó.

She did, however, concede one notable qualification- the fact that Rome I applies to contractual obligations in a legal sense, and therefore applies not to the smart contract as such.
Tuy nhiên, bà đã thừa nhận một phẩm chất đáng chú ý- thực tế là Rome I áp dụng cho các nghĩa vụ hợp đồng theo nghĩa pháp lý, và do đó không áp dụng cho hợp đồng thông minh như vậy.

This is not contractual also because each issue shall be evaluated on its own merit as addressed under various contractual provisions in which we find the phrase‘proper and reasonable expense‘.
Đây không phải là hợp đồng cũng bởi vì mỗi vấn đề được đánh giá dựa trên năng lực riêng của mình như giải quyết theo quy định của hợp đồng khác nhau trong đó chúng ta tìm thấy cụm từ“ chi phí phù hợp và hợp lý.

If the company asks for money as a“start up” or provides you with a contractual agreement, do your research by scanning Consumer Reports and obtain other reviews about the company.
Nếu công ty yêu cầu nộp tiền để“ khởi ngiệp” hoặc đưa cho bạn hợp đồng thỏa thuận, hãy tự kiểm tra bằng cách lướt qua Báo Cáo Khách Hàng và các đánh giá khác về công ty.

Changed terms will become effective once posted on the website and on the application, and will not have any retrospective effect on existing contractual arrangements made through this website and application.
Những điều khoản đã thay đổi sẽ có hiệu lực một khi được thông báo trên Trang Web này và sẽ không có hiệu lực trở về trước trên những thoả thuận trong hợp đồng hiện hành được thực hiện qua Trang Web này.

Some of the lawful bases we rely on are contractual and service necessity, consent, legitimate interests and compliance with legal obligations.
Các cơ sở pháp lý mà chúng tôi dựa vào là sự cần thiết của hợp đồng và dịch vụ, lợi ích hợp pháp và tuân thủ nghĩa vụ pháp lý.

Right of Access- Professional Plastic, its clients, representatives and/ or regulatory agencies reserve the right to visit the subcontractor and its subcontractors and to view documentation in order to ensure conformity to contractual requirements.
Quyền truy cập- Nhựa chuyên nghiệp, khách hàng, đại diện và/ hoặc cơ quan quản lý có quyền thăm nhà thầu phụ và các nhà thầu phụ và xem tài liệu để đảm bảo sự phù hợp với các yêu cầu của hợp đồng.

For cost plus construction contracts, the contractual results shall be reliably estimated when the following two conditions are simultaneously met.
Đối với hợp đồng xây dựng với chi phí phụ thêm, kết quả của hợp đồng được ước tính một cách tin cậy khi đồng thời thỏa mãn hai điều kiện sau.

When calculating the effective interest rate, the Group shall estimate cash flows considering all contractual terms of the financial instrument but shall not consider future credit losses.
Khi tính toán tỉ lệ lãi suất thực tế, doanh nghiệp sẽ ước tính dòng tiền mong chờ xem xét tất cả những điều kiện trong hợp đồng của công cụ tài chính nhưng sẽ không xem xét khoản lỗ tín dụng tương lai.

In many cases, a legal representative is just a contractual employee whose rights and obligations are defined within the labor contract with the company.
Trong rất nhiều trường hợp, người đại diện theo pháp luật chỉ là một người làm thuê và quyền của họ còn bị giới hạn trong hợp đồng lao động ký với doanh nghiệp.

Cuts in export supply from producers could come from changes in operational tolerance, a contractual clause that allows either the buyer or seller to increase or reduce volumes by up to 10 percent.
Việc cắt giảm trong nguồn cung xuất khẩu từ các nhà sản xuất khác có thể đến từ sự thay đổi trong dung hạn hoạt động, một điều khoản trong hợp đồng cho phép hoặc người mua hoặc người bán tăng hay giảm khối lượng lên tới 10%.

As part of the partnership, TCL enjoys a number of contractual benefits, such as its branding appearing on the Victory FC media polo and on LED signage at all home games.
Là một phần của quan hệ đối tác, TCL được hưởng một số lợi ích từ hợp đồng, chẳng hạn như thương hiệu của TCL sẽ xuất hiện trên áo truyền thông polo của Câu lạc bộ Victory và trên bảng hiệu LED ở tất cả trận đấu trên sân nhà.

Specifically, when your personal information is transferred out of the Designated Countries, we have the required contractual provisions for transferring personal information in place with the third parties to which your information is transferred.
Cụ thể, khi thông tin cá nhân của bạn được chuyển ra khỏi các quốc gia chỉ định, chúng tôi có các quy định hợp đồng cần thiết để chuyển thông tin cá nhân tại chỗ với các bên thứ ba mà thông tin của bạn được chuyển giao.