CONTRACTS SIGNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hợp đồng đã ký
• các hợp đồng ký kết

Ví dụ về việc sử dụng Contracts signed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Elvis Presley never even read all the contracts signed in his name;
Elvis Presley thậm chí không bao giờ đọc tất cả những hợp đồng đã ký dưới tên của mình;

This offer is valid for contracts signed from now until 30 June 2018 with weddings from now- 31 July 2018.
Ưu đãi áp dụng cho các hợp đồng ký từ nay đến hết ngày 30/ 6/ 2018, cho các đám cưới từ ngày nay đến ngày 31/ 7/ 2018.

The contracting process since the company's employment and the types of contracts signed.
Quá trình ký kết hợp đồng từ khi vào công ty, các loại hợp đồng đã ký.

Contracts signed during the EEF amount more than $46 billion while SPIEF gathered contracts worth $38 billion.
Các hợp đồng đã ký kết trong EEF lên đến hơn 46 tỷ USD, trong khi SPIEF nhận được các hợp đồng trị giá 38 tỷ USD.

Russia has delivered a total of 20 Su-30 fighter jets under two previous contracts signed in 2009 and 2010.
Nga đã giao tất cả 20 chiến đấu cơ Su- 30 cho Việt Nam theo 2 hợp đồng đã ký hồi năm 2009 và 2010.

You can save 20% on hotel wedding package rates for contracts signed from now until 31 July 2018 with weddings from 1 August- 15 September 2018.
Ưu đãi áp dụng cho các hợp đồng ký từ nay đến hết ngày 31/ 7/ 2018, cho các đám cưới từ ngày 1/ 8 đến ngày 15/ 9/ 2018.

After the signatures of the players De Gea and Keylor Navas, Real Madrid sent the English club said contracts signed at 23:32 Spanish time.
Sau khi thống nhất thương vụ trao đổi De Gea và Keylor Navas tại Tây Ban Nha, Real Madrid gửi tới MU bản ký kết hợp đồng nói trên vào thời điểm 23 giờ 32 phút.

Bases for preparation of export goods are contracts signed with foreign parties and/ or L/ C(if the contract stipulates payment by L/ C).
Căn cứ để chuẩn bị hàng xuất khẩu là hợp đồng đã ký với nước ngoài và/ hoặc L/ C( nếu hợp đồng quy định thanh toán bằng L/ C).

Last year, Chinese enterprises invested 387 billion U.S. dollars in Latin America, and the contracts signed were worth 164.2 billion U.S. dollars.
Trong năm này, các doanh nghiệp Trung Quốc đã đầu tư 387 tỷ USD vào Mỹ Latinh và ký kết các hợp đồng trị giá 164,2 tỷ USD.

Seeing more contracts signed since June, the Vietnam Food Association has revised its target of exporting rice this year by 400,000 tons to 5.6 million tons.
Có thêm nhiều hợp đồng ký từ tháng 6, Hiệp hội Lương thực Việt Nam đã điều chỉnh mục tiêu xuất khẩu gạo trong năm nay từ 400.000 tấn lên 5,6 triệu tấn.

The rights and duties of foreign students are stipulated in the contracts signed between the student and the Dean of the Faculty.
Các quyền và nghĩa vụ của sinh viên nước ngoài được quy định trong hợp đồng ký kết giữa sinh viên và các Trưởng khoa của Khoa.

Finally, they will also investigate whether or not Daesung misreported his rent income by comparing the rent paid to the contracts signed.
Cuối cùng, họ cũng sẽ điều tra xem Daesung có khai báo sai thu nhập của mình hay không bằng cách so sánh tiền cho thuê được công khai trên hợp đồng đã ký với phí thuê thực tế.

Trump's decision creates“huge uncertainty,” as it is unclear whether contracts signed in the last two years can still be honored, according to German industry group DIHK.
Quyết định của Trump tạo ra" bất ổn lớn", vì không rõ liệu các hợp đồng đã ký trong hai năm qua có thể vẫn được triển khai hay không, theo DIHK, tập đoàn công nghiệp Đức.

Despite the low output, Mr Lay says members of the association are confident they will be able to observe contracts signed with exporting companies.
Mặc dù sản lượng thấp, ông Lay cho biết các thành viên của Hiệp hội tự tin có thể thực hiện được các hợp đồng ký kết với các công ty xuất khẩu.

The contracts signed with domestic and foreign ship owners New Golden Sea increasingly asserted diversification of services through the implementation of transport projects in a professional work and reputation with all kinds cont[…].
Các hợp đồng ký kết với các chủ tàu trong và ngoài nước. Tân Biển Vàng ngày càng khẳng định sự đa dạng hóa các dịch vụ bằng[…].

The current cashew nuts of the manufacturing plants only meet the contracts signed before, while there are many orders that need immediate delivery, the quantity of cashew nuts does not meet the demand.
Nhân hạt điều hiện nay của các nhà máy sản xuất chỉ đáp ứng cho những hợp đồng đã ký trước, trong khi có nhiều đơn hàng cần giao ngay nên lượng nhân hạt điều không đáp ứng đủ nhu cầu.

The decision to buy a ZBL09 armored vehicle from China shows that Thailand has officially closed the purchase of the BTR-3E1 armored vehicle from Ukraine under two contracts signed in 2007 and 2011.
Quyết định mua xe bọc thép chở quân ZBL09 từ Trung Quốc cho thấy Thái Lan đã chính thức khép lại việc mua mẫu xe bọc thép chở quân BTR- 3E1 từ Ukraine theo 2 hợp đồng ký vào năm 2007 và 2011.

Son affirmed that a cooperation agreement and contracts signed with ExxonMobil would be implemented with the aim of the two companies sharing and creating the most favourable conditions to develop together.
Chủ tịch khẳng định những thỏa thuận hợp tác và hợp đồng đã ký với ExxonMobil sẽ đều được thực hiện đúng trên quan điểm cùng chia sẻ và tạo mọi điều kiện tốt nhất để cùng phát triển.

To determine values of net assets of securities investment funds according to the provisions of Article 88 of this Law, charters of securities investment funds and contracts signed with investment-entrusting customers.
Thực hiện việc xác định giá trị tài sản ròng của quỹ đầu tư chứng khoán theo quy định tại Điều 88 của Luật này, Điều lệ quỹ đầu tư chứng khoán và hợp đồng ký với khách hàng ủy thác đầu tư.

Son affirmed that the cooperation agreement and contracts signed with ExxonMobil will be implemented as schedule with the aim of the two companies sharing and creating the most favourable conditions to develop together.
Chủ tịch khẳng định những thỏa thuận hợp tác và hợp đồng đã ký với ExxonMobil sẽ đều được thực hiện đúng trên quan điểm cùng chia sẻ và tạo mọi điều kiện tốt nhất để cùng phát triển.

It marked the second time this year- but the third month in the past twelve- that China's imports have overtaken the United States, and reflected contracts signed in July when renewed selling pressure pushed crude below $42 a barrel.
Đây là lần thứ hai trong năm nay, nhưng là tháng thứ 3 trong 12 tháng qua, nhập khẩu của Trung Quốc đã vượt Mỹ và phản ánh các hợp đồng ký kết vào tháng 7 khi áp lực bán ra mới đã đẩy dầu thô dưới 42 USD/ thùng.

After terms were set and contracts signed, Hoover once again launched a massive ad campaign to tell the public about the promotion, which still inexplicably offered the free flights if the customer spent a minimum of just £100.
Sau khi các điều khoản đã được thiết lập và ký hợp đồng, Hoover lại một lần nữa phát động một chiến dịch quảng cáo lớn để nói với công chúng về chương trình khuyến mãi, mà vẫn không thể giải thích được các chuyến bay miễn phí nếu khách hàng chi tiêu tối thiểu 100 bảng.

Oberbank said transactions and letters of credit related to Iran will be provided exclusively for contracts signed before May 8, and payments will most likely no longer be possible from Nov. 4.
Theo Oberbank, các giao dịch và hoạt động tín dụng liên quan đến Iran sẽ chỉ được thực hiện cho các hợp đồng kí trước ngày 8/ 5 và các khoản thanh toán sẽ bị dừng lại từ ngày 4/ 11 tới./.

But President Vladimir Putin had previously said the arms that Russia delivers cannot be used in civil conflicts, and Russia's foreign minister, Sergey Lavrov, stated the supplies were merely defensive weapons sold in contracts signed long ago.
Tuy nhiên, Tổng thống Vladimir Putin trước đây từng nói rằng các vũ khí mà Nga chuyển giao cho Syria không thể được sử dụng trong các cuộc xung đột dân sự và Ngoại trưởng Sergey Lavrov cũng thể hiện rõ quan điểm nguồn cung thuần túy của Nga là các vũ khí phòng vệ được bán theo các hợp đồng đã ký trong quá khứ.

To enjoy priority in purchasing, selling or exchanging the national food reserves through annual contracts signed with the Department of National Reserves according to the plan, mechanism and price framework of the State;
Được ưu tiên tham gia thực hiện việc mua vào và bán đổi hạt lương thực dữ trữ quốc gia thông qua hợp đồng ký kết hàng năm với Cục dự trữ quốc gia theo kế hoạch, cơ chế và khung giá của Nhà nước;

China's increased oil imports marked the second time this year- but the third month in the past twelve months- which its oil imports have overtaken the U.S., while it reflected contracts signed in July when renewed selling pressure pushed crude below $42 a barrel.
Đây là lần thứ hai trong năm nay, nhưng là tháng thứ 3 trong 12 tháng qua, nhập khẩu của Trung Quốc đã vượt Mỹ và phản ánh các hợp đồng ký kết vào tháng 7 khi áp lực bán ra mới đã đẩy dầu thô dưới 42 USD/ thùng.

PetroVietnam Chairman Nguyen Xuan Son said that the cooperation agreements and contracts signed with ExxonMobil will be carried out with a view to sharing and creating the most favorable conditions to develop together.
Chủ tịch PetroVietnam Nguyễn Xuân Sơn cũng khẳng định những thỏa thuận hợp tác và hợp đồng đã ký với ExxonMobil sẽ đều được thực hiện đúng trên quan điểm cùng chia sẻ và tạo mọi điều kiện tốt nhất để cùng phát triển.

PetroVietnam Chairman Nguyen Xuan Son said that the cooperation agreements and contracts signed with ExxonMobil will be carried out with a view to sharing and creating the most favorable conditions to develop together.
Chủ tịch Hội đồng thành viên Tập đoàn Nguyễn Xuân Sơn cũng khẳng định những thỏa thuận hợp tác và hợp đồng đã ký với ExxonMobil sẽ đều được thực hiện đúng trên quan điểm cùng chia sẻ và tạo mọi điều kiện tốt nhất để cùng phát triển.

MW energy project contract signed.
Ký hợp đồng dự án năng lượng 600MW.

I have the contract signed, then can you claim me?
Em đã ký hợp đồng và em có thể khiếu nại không?