What is the translation of " CONTRACTS SIGNED " in Indonesian?

• kontrak yang ditandatangani
• menandatangani kontrak
• penandatanganan kontrak

Examples of using Contracts signed in English and their translations into Indonesian

Then deposits must be made and contracts signed.
Kemudian deposito harus dilakukan dan kontrak ditandatangani.

We have contracts signed with them for 5 years.
Kami telah menandatangani kontrak dengan mereka selama 5 tahun.

The rights and duties of foreign students are stipulated in the contracts signed between the student and the Dean of the Faculty.
Hak dan kewajiban mahasiswa asing diatur dalam kontrak yang ditandatangani antara siswa dan Dekan Fakultas.

Research contracts signed in 2014 for a total of approximately€ 2.6 million.
Kontrak penelitian masuk 2014 untuk total sekitar 2.6 juta.

Injuries are one of the most talked about topics during this time, while final trades are made and contracts signed.
Cedera adalah salah satu yang paling berbicara tentang topik selama ini sementara perdagangan akhir dibuat dan kontrak ditandatangani.

Jobs are granted, contracts signed and tenders won on an open and strict nepotistic basis and no one finds it odd or wrong.
Pekerjaan diberikan, kontrak ditandatangani dan tender dimenangkan secara nepotistik terbuka dan ketat dan tidak ada yang merasa aneh atau salah.

The main concern for Moscow now is whether the new Libyan authorities will honour contracts signed by the Gaddafi regime.
Bagi Moskow, kini masalahnya adalah apakah pemerintahan Libya yang baru bisa menghormati kontrak yang telah ditandatangani oleh Kadhafy.

For standard employment contracts signed on or after 1 October 2018, the applicable food allowance shall be not less than HK$1075 per month.
Untuk kontrak kerja standar yang dibuat pada atau setelah tanggal 30 September 2017, tunjangan makan harus tidak kurang dari HK$ 1,053 per bulan.

The way this event is promoted is by TV and radio commercials but also by the contracts signed with other companies in order to transmit the event.
Cara acara ini dipromosikan adalah dengan iklan TV dan radio, tetapi juga oleh kontrak yang ditandatangani dengan perusahaan lain untuk mengirimkan acara tersebut.

The contracts signed after enactment PP 79/2010 could adjust the terms of PP 27/2017 in six months after the enactment of PP 27/2017.
Kontrak yang ditandatangani setelah berlakunya PP 79/ 2010 dapat menyesuaikan dengan ketentuan PP 27/ 2017 paling lama enam bulan sejak berlakunya PP 27/ 2017.

We are quite optimistic because we are targeting not only transactions made during the exhibition but also trade contracts signed for the long term,” he acknowledged.
Kami cukup optimis karena yang kami targetkan tidak hanya transaksi pada saat pameran, tetapi juga kontrak-kontrak dagang untuk jangka panjang, ujarnya.

It is also the one that revealed in 2014 the contracts signed between multiple companies and Luxembourg to take advantage of tax concessions.
Konsorsium ini pada 2014 juga mengungkap tentang kontrak-kontrak antara bermacam perusahaan multi nasional dan Luxemburg untuk mendapatkan keistimewaan pajak.

In addition, many women reported the wages they received were lower than the amount promised in contracts signed in their home countries.
Sebagai tambahan, banyak perempuan melaporkan bahwa upah yang mereka terima lebih rendah dari jumlah yang dijanjikan dalam kontrak yang ditandatangai di negara asal mereka.

These deals and further major contracts signed in 2017 will ensure that the USA remains the largest arms exporter in the coming years,' she added.
Dengan kesepakatan dan kontrak yang ditandatangani pada 2017 ini akan memastikan AS tetap merupakan eksportir senjata terbesar di tahun-tahun berikutnya," katanya menerangkan.

A Barca spokesman declined to comment directly on the report, but added:“In the interests of confidentiality, the club never comment on contracts signed with players and never will.”.
Juru bicara Barca mengatakan: Demi kerahasiaan, klub tidak pernah berkomentar mengenai kontrak yang ditandatangani dengan pemain dan tidak akan pernah.

Other companies with contracts signed have watched their stocks soar in speculative orgies rivaling those following the Alaskan North Slope discoveries.
Perusahaan lain dengan penandatanganan kontrak telah menyaksikan saham mereka melambung dalam pesta pora spekulatif menyaingi mereka yang ikut penemuan Slope Utara Alaska.

In early November, 2008, a committee concluded that the bonuses, which were in contracts signed before the government takeover, couldn't be legally blocked.
Pada awal November, 2008, sebuah komite menyimpulkan bahwa bonus, yang dalam kontrak ditandatangani sebelum pengambilalihan pemerintah, secara hukum tidak bisa diblokir.

The contracts signed were for two major avionics systems that will determine the combat capability of an improved Tejas fighter, called the Tejas Mark 1A.
Kontrak yang ditandatangani tersebut adalah untuk sistem avionik utama yang akan menentukan kemampuan tempur Tejas upgrade, yang disebut Tejas Mk-1A.

At the young age of 15 she had appeared on stage with Shania Twain and by 16 she had two album recording contracts signed with Arista Records that had a worth of more than $2 million.
Pada usia 15, ia muncul di panggung dengan Shania Twain, oleh 16, ia telah menandatangani kontrak rekaman dua album dengan Arista Records senilai lebih dari$ 2 juta.

Two contracts signed in late 2018 with the French CNES space agency were announced today for spacecraft to be launched as auxiliary passengers on a Soyuz mission planned in 2019.
Dua kontrak yang ditandatangani pada akhir 2018 dengan badan antariksa CNES Prancis baru saja diumumkan sebagai penumpang tambahan pada misi Soyuz yang direncanakan pada 2019.

Despite low oil prices, large deliveries of arms to the Middle East are scheduled to continue as part of contracts signed in the past five years.'.
Meskipun harga minyak yang rendah, pengiriman senjata dalam jumlah besar ke Timur Tengah dijadwalkan untuk melanjutkan sebagai bagian dari kontrak yang ditandatangani dalam lima tahun terakhir.

In many EITI implementing countries, contracts signed by the state and by companies establish the fiscal terms that determine how much tax is paid for resource extraction.
Di banyak negara pelaksana EITI, kontrak yang ditandatangani oleh negara dan oleh perusahaan menetapkan ketentuan fiskal tentang berapa banyak pajak yang dibayarkan untuk eksploitasi sumber daya alam.

Despite low oil prices, large deliveries of arms to the Middle East are scheduled to continue as part of contracts signed in the past five years” Wezeman added.
Meskipun harga minyak yang rendah, pengiriman senjata dalam jumlah besar ke Timur Tengah dijadwalkan untuk melanjutkan sebagai bagian dari kontrak yang ditandatangani dalam lima tahun terakhir, lanjut Pieter.

Sudan's defence manufacturers have cancelled all contracts signed with North Korea and also ended their relations, direct or through third parties, with North Korea,” the ministry said.
Produsen pertahanan Sudan telah membatalkan semua kontrak yang ditandatangani dengan Korea Utara dan juga mengakhiri hubungan mereka, langsung atau melalui pihak ketiga, dengan Korea Utara," kata kementerian itu.

It allows China's No.2 telecommunications equipment maker to continue operating existing networks and equipment and provide handset customer support for contracts signed before April 15.
Hal ini memungkinkan produsen peralatan telekomunikasi terbesar kedua di China tersebut untuk terus mengoperasikan jaringan dan peralatan yang ada dan memberikan dukungan pelanggan untuk kontrak yang ditandatangani sebelum 15 April 2018.

The process is done simultaneously, with the application process 100% paperless, the contracts signed online and the time of approval or rejection is only about three minutes.
Prosesnya dilakukan secara bersamaan, proses aplikasi 100 persen paperless, penandatanganan kontrak secara online, serta waktu persetujuan atau penolakan hanya sekitar tiga menit saja.

Sudan's defence manufacturers have cancelled all contracts signed with North Korea and also ended their relations, direct or through third parties, with North Korea,” the AFP news agency quotes the foreign ministry statement as saying.
Produsen pertahanan Sudan telah membatalkan semua kontrak yang ditandatangani dengan Korea Utara dan juga mengakhiri hubungan mereka, langsung atau melalui pihak ketiga, dengan Korea Utara," kata kementerian itu.

In a separate report on Wednesday, the National Association of Realtors said its pending home sales index, based on contracts signed last month, dropped 2.2 percent to 99.0, the weakest reading since April 2014.
Dalam laporan terpisah pada hari Rabu, National Association of Realtors mengatakan indeks penjualan rumah yang tertunda, berdasarkan kontrak yang ditandatangani bulan lalu, turun 2,2 persen menjadi 99,0, pembacaan terlemah sejak April 2014.