What is the translation of " CONTRACTS SIGNED " in Romanian?

• contractele semnate
• contractele încheiate
• contracte semnate
• contractelor semnate
• contractele incheiate
• contractuali semnate

Examples of using Contracts signed in English and their translations into Romanian

I have contracts signed.
Am contractul semnat.

Tenders evaluated and selected, contracts signed.
Oferte evaluate şi selectate, Contracte semnate.

All contracts signed.
Toate contractele semnate.

Just put the booth where he wants it and get the contracts signed.
Pune-i pupitrul unde vrea şi fă-l să semneze contractele.

New financing contracts signed within the….
Au fost semnate contractele de finanțare….

So it's just a flying party Where people get contracts signed?
Deci e doar o petrecere zburătoare. Unde au semnat contractele?

The value of contracts signed S.C. Uzuc S.A.
Valoarea contractelor incheiate de S.C. Uzuc S.A.

Contracts signed for sections 2 and 3, while the allocation procedure was challgenged for section 1.
Exista contracte semnate pentru loturile 2 si 3, dar licitatia pentru lotul 1 a fost contestata.

Assistance in management contracts signed in the project;
Asistență în managementul contractelor încheiate în cadrul proiectului;

There are contracts signed in 2008-2012 that are not yet finalized and still receive financing from MDRAP.
Există contracte semnate în 2008-2012, care nu sunt încă finalizate și încă primesc finanțare de la MDRAP.

The employers essentially dictated contracts signed on the personal level.
Angajatorii dictau contractele care se semnau la nivel personal.

I convinced Charles to come in and talk it out with Douglas, but we need those contracts signed.
L-am convins pe Charles să vină să discute cu Douglas, dar trebui să-i facem să semneze contractele.

There were no contracts signed by the end of 2009.
Până la sfârșitul anului 2009 nu au fost semnate contracte.

Officials say one problem is Serbia's ownership of various SOEs and contracts signed during that era.
Oficialii declară că una din probleme este faptul că Serbia deţine diverse întreprinderi de stat şi contracte semnate în această perioadă.

Nr.106 in 1999 on contracts signed outside spaces comerciale. pdf.
Nr.106 din 1999 privind contractele incheiate in afara spatiilor comerciale. pdf.

These changes are valid from the date of publication on the Internet and can not be applied to contracts signed previously.
Aceste modificari sunt valabile de la data aparitiei lor pe internet si nu pot fi aplicate la contractele incheiate anterior.

Gentlemen, in this hand, I hold contracts signed by me and signed by you.
Domnilor, în mâna asta am contractele semnate de mine şi de voi.

However, for contracts signed before 1 May 1986, the abovementioned period shall expire on 1 September 1986.'.
Totuşi, pentru contractele încheiate înainte de 1 mai 1986, termenul menţionat anterior expiră la 1 septembrie 1986.".

Contracts-Management of customer contracts signed on entrepreneurship.
Contracte Managementrul contractelor semnate de client pe activitatea comercială.

Framework contracts signed before 11th June 2014 can go on until the end date, even with deliveries after 1st July 1 2015.
Contractele semnate înainte de 11 iunie 2014 pot continua până la data expirării, chiar și cu livrări efectuate după 1 iulie 2015.

We have been able to build this position due to the proper and"solid" fulfilment of all undertakings and contracts signed.
Am atins această poziție datorită metodei corecte şi"solide" de îndeplinire a angajamentelor asumate şi a contractelor semnate.

According to the auditors, one fifth of the contracts signed by the European Agency for Reconstruction(EAR) in 2003 had"anomalies".
Potrivit auditorilor, o cincime din contractele semnate în 2003 de Agenția Europeană de Reconstrucție(EAR) aveau"anomalii".

Thus the EC Delegations are responsible for endorsing procurement documents before tenders are launched or contracts signed.
Astfel, delegaţiile CE sunt responsabile cu adoptarea documentelor de achiziţie înainte de lansarea licitaţiilor sau semnarea contractelor.

Points(c) and(d) of the first subparagraph may be waived for contracts signed in accordance with point(m) of point 11.1.
Se poate aplica o derogare cu privire la elementele de la literele(c) și(d) din primul paragraf pentru contractele semnate în conformitate cu punctul 11.1 litera(m).

Contracts signed for all three sections, after the contract for section 1, which had been challenged, was finally signed in August 2019.
Exista contracte semnate pentru toate cele 3 loturi, dupa ce semnarea contractului pentru lotul 1, a carui licitatie fusese contestata, a avut loc in luna august 2019.

It is therefore no surprise that EU funded projects across Europe have gathered speed and now the contracts signed have to be paid.
Prin urmare, nu este surprinzător faptul că proiectele finanțate de UE în întreaga Europă s-au intensificat, contractele semnate trebuind să fie plătite în prezent.

In addition, they provided a list of the contracts signed and works performed(see recital 33 above referring to the works performed).
În plus, autoritățile spaniole au prezentat o listă a contractelor semnate și a lucrărilor executate(a se vedea considerentul 33 de mai sus cu privire la lucrările executate).

RCI's leasing operations in 2008 rose by 3.27% against the previous year, with 19,800 contracts signed throughout the same year.
Leasingul RCI a inregistrat in 2008 o crestere de 3.27% comparativ cu anul precedent si un numar de 19.800 de contracte incheiate pe parcursul anului.

According to media reports, the charges stem from contracts signed in 1997 between Germany's Siemens and Greece's largest telecom company, OTE.
Potrivit știrilor din presă, acuzațiile sunt legate de contractele semnate în 1997 între firma germană Siemens și cea mai mare companie de telecomunicații din Grecia, OTE.

The decisions by which the Commission fixed the applicants' remuneration on the basis of contract staff contracts signed in April 2005 are annulled.
Decizia: Anulează deciziile prin care Comisia a stabilit remunerația reclamanților, în temeiul unor contracte de agenți contractuali semnate în aprilie 2005.