DON'T LET IT GO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đừng để nó đi

Ví dụ về việc sử dụng Don't let it go trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Don't let it go.
Đừng để nó trôi wa.

When you feel doubt, don't let it go.
Khi bạn cảm thấy nghi ngờ, đừng để nó đi.

Don't let it go.
Đừng thả ra đấy nhé.

Oh, hold onto it, don't let it go.”.
Ồ, cứ giữ lấy nó, đừng để nó đi”.

Don't let it go wrong.
Đừng để nó sai khiến.

If it ain't ready, don't let it go.
Đơn giản thôi: nếu chưa sẵn sàng, đừng nên để chuyện ấy xảy ra.

Don't let it go to your head.
Đừng để nó đi lên đầu cậu.

It's a beautiful day, don't let it go to waste!
Hôm nay là một ngày đẹp trời, đừng để nó trôi qua lãng phí nhé!

Don't let it go to your head, no.
Đừng để nó đi vào trong đầu anh, oh.

So, use this opportunity and don't let it go out of your hand.
Vì vậy, hãy nắm bắt cơ hội, đừng để nó tuột mất khỏi tầm tay.

So, don't let it go so quickly.
Vì vậy, đừng để nó đi một cách nhanh chóng.

Follow your cat in the first days and don't let it go too far.
Đi theo vật nuôi trong vài ngày đầu và không để chúng đi quá xa.

Don't let it go dark in there.
Đừng để chỗ đó tối thui.

You just seem to get it, but you don't let it go to your head.
Bạn chỉ muốn xem để đạt được điều đó, nhưng bạn đừng để nó đi vào đầu bạn.

Don't let it go on too long, and don't be messy.
Đừng để nó đi vào quá dài, và không thể lộn xộn.

They know what they like, and once they have got it, they don't let it go.
Họ biết mình thích gì, và khi tìm ra điều đó, họ không ngần ngại tóm lấy.

Don't let it go to your head, don't let it go to your head.
Đừng để nó đi vào trong đầu anh, đừng để nó đi vào trong đầu anh.

This is part of a stand-ard sales pitch, so don't let it go to your head.
Đây là một phần của giao dịch bán hàng bình thường, do đó, đừng để nó rơi vào đầu bạn.

Don't let it go to voicemail when she is returning a missed call from you.
Đừng để cuộc gọi của cô ấy vào hộp thư thoại khi cô ấy đang gọi lại cuộc gọi nhỡ từ bạn.

If your department has discretionary budget for employee kudos, don't let it go unused!
Nếu bộ phận của bạn có ngân sách tùy ý cho nhân viên, đừng để nó không được sử dụng!

Hold on to the tail of the tiger, don't let it go, because you will see if you hold on you will enter into quite a different dimension.
Hãy nắm chặt cái đuôi của con cọp, đừng buông nó, bởi vì bạn sẽ thấy rằng nếu bạn nắm chặt bạn sẽ thâm nhập một kích thước hoàn toàn khác hẳn.

For more of a stretch, lean forward and bend the right knee deeper- but don't let it go past your toes.
Để căng hơn, nghiêng về phía trước và gập cong đầu gối phải sâu hơn- nhưng đừng để nó đi qua các ngón chân của bạn.

And most importantly: when you find a mature, loving, powerful, and steady relationship, then please don't let it go.
Và điều quan trọng nhất: khi bạn tìm thấy mối quan hệ chín chắn, tràn đầy yêu thương, bình an và vững chắc, thì làm ơn đừng để vuột mất.

If you do leave your Mac running at night note that means caches don't get flushed and applications that hog RAM don't let it go.
Nếu bạn để Mac của bạn chạy vào ban đêm lưu ý rằng có nghĩa là các bộ nhớ cache không nhận được flushed và các ứng dụng mà hog RAM không để cho nó đi.

Do not let it go this far.
Đừng để nó đi xa đến vậy.

I need help, use OpenDNS recently and now I do not let it go even Facebook or Gmail.
Tôi cần giúp đỡ- đã dùng thời gian gần đây OpenDNS và bây giờ tôi không để cho nó đi ngay cả Facebook hay Gmail.

Do not let it go; guard it well for it is your life.”.
Bảo huynh đừng đi thi đừng đi, tóm lại là vì tốt cho huynh.

Could you tell me how could I pass the restriction router's panel and I entered the ip filter umblaty and now I do not let it go into control panel lui.
Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào tôi có thể di chuyển tôi vào bảng điều khiển hạn chế router và tôi umblaty lọc ip và bây giờ tôi không cho nó đi vào bảng điều khiển lui.

Pray, do not let it go waste.".
Hãy đi đòi lại, đừng để tổn phí”.

Just pay attention to the amount of calories you consume- do not let it go beyond 400-600 calories.
Chỉ chú ý tới lượng calo mà bạn tiêu thụ- đừng để nó vượt quá 400- 600 calo.