EXACERBATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• làm trầm trọng thêm
• trầm trọng hơn
• làm tăng

Ví dụ về việc sử dụng Exacerbates trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lack of funding exacerbates the problem.
Việc thiếu tiền càng làm trầm trọng vấn đề.

The committee also notes that Facebook's troubled past with user data further exacerbates those concerns.
Ủy ban cũng lưu ý rằng Facebook gặp rắc rối với dữ liệu người dùng đã làm tăng thêm những lo ngại đó.

This feature exacerbates other factors in their bilateral relationships which often lead to tension.
Đặc điểm này sẽ làm tăng các nhân tố khác trong các mối quan hệ song phương của họ và thường dẫn đến căng thẳng.

This price increase only exacerbates that trend.
Mức tăng giá này chỉ làm trầm trọng thêm xu hướng đó.

Note if symptoms are connected to specific activities, injuries, times of day, food or beverages, and anything else that exacerbates them.
Ghi chú lại nếu triệu chứng có liên quan đến hoạt động, chấn thương, thời gian, thức ăn, thức uống cụ thể, và bất kỳ điều gì khác khiến chúng trở nên trầm trọng hơn.

The euro, as a single currency, exacerbates the situation since the PIIGS cannot independently devalue their currency to make their products cheaper.
Đồng euro, với tư cách là một đồng tiền chung, đang làm trầm trọng thêm tình hình, do PIIGS không thể độc lập phá giá tiền tệ để làm cho sản phẩm của họ rẻ hơn.

It is a waste of our time and just makes us very tired and exacerbates our suffering.
Đó là một sự lãng phí thời gian, chỉ làm cho ta rất mệt mỏi, và khiến cho nỗi khổ của mình trầm trọng thêm.

The imbalance this produces between effort and rewards exacerbates the feeling of inadequacy and creates a negative feedback loop, which leads to mental exhaustion.
Sự mất cân bằng này tạo ra giữa nỗ lực và phần thưởng làm trầm trọng thêm cảm giác không thỏa đáng và tạo ra một vòng phản hồi tiêu cực, dẫn đến kiệt sức về tinh thần.

At the end of the day, money does not solve financial problems-- in fact, it often exacerbates them.
Vào cuối cùng, tiền không giải những quyết vấn đề tài chính mà trên thực tế nó thường làm trầm trọng thêm chúng.

There is a higher lifetime risk of stroke in women than in men and what exacerbates this situation is that the symptoms of heart disease can be different in women and are often misunderstood.
Nguy cơ đột quỵ ở nữ giới là cao hơn ở nam giới và điều này khiến cho các triệu chứng bệnh tim có thể là khác biệt ở phụ nữ và thường bị hiểu nhầm.

Christina Blacklaws, president of the Law Society of England and Wales, said the current system"exacerbates tensions" between couples.
Christina Blacklaws, chủ tịch Hiệp hội Luật pháp của Anh và xứ Wales, cho biết hệ thống hiện tại đã làm trầm trọng thêm căng thẳng giữa các cặp vợ chồng.

Heat greatly exacerbates urban air pollution, with 97% of cities in low- and middle- income countries not meeting World Health Organization air quality guidelines.
Nhiệt làm tăng đáng kể ô nhiễm không khí đô thị khi có tới 97% các thành phố ở các nước thu nhập thấp và trung bình không đáp ứng được các hướng dẫn về chất lượng không khí của WHO.

Keeping your body cool will also help to keep your mood calm too, for heat often exacerbates feelings of stress, tension and frustration.
Giữ cơ thể mát mẻ cũng sẽ giúp giữ cho tâm trạng của bạn bình tĩnh, vì nóng thường làm trầm trọng thêm cảm giác căng thẳng.

The report highlights that heat greatly exacerbates urban air pollution, with 97% of cities in low- and middle- income countries not meeting WHO air quality guidelines.
Nhiệt làm tăng đáng kể ô nhiễm không khí đô thị khi có tới 97% các thành phố ở các nước thu nhập thấp và trung bình không đáp ứng được các hướng dẫn về chất lượng không khí của WHO.

Finally, if you suffer from hypothyroidism, some studies have shown that horseradish exacerbates this condition as well, so avoid it.
Cuối cùng, nếu bạn bị suy giáp, một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng cải ngựa làm trầm trọng thêm tình trạng này và tốt nhất hãy tránh xa nó.

Alcohol does not affect the digestibility of Zithromax in any way, but exacerbates the course of any disease, therefore, the amount of alcoholic beverages consumed should be abandoned or reduced during the treatment period.
Rượu không ảnh hưởng đến khả năng tiêu hóa của Azithromycin, nhưng làm trầm trọng thêm quá trình của bất kỳ bệnh nào, vì vậy trong thời gian điều trị nên được bỏ hoặc giảm số lượng đồ uống có cồn được tiêu thụ.

This type of pain- called delayed onset muscle soreness or DOMS- generally develops several hours later and exacerbates over the next few days.
Đây là loại đau đớn- gọi là đau nhức cơ bắp bắt đầu trì hoãn hoặc DOMS- thường phát triển một vài giờ sau đó và làm trầm trọng thêm trong vài ngày tới.

We believe that the illegal presence of the United States and its allies in Syria only exacerbates the criminal situation and hinders the restoration of peaceful life in the country," he later added.
Chúng tôi tin rằng sự hiện diện bất hợp pháp của Hoa Kỳ và các đồng minh ở Syria chỉ làm trầm trọng thêm tình hình tội phạm và cản trở việc khôi phục lại cuộc sống hòa bình ở nước này", ông nói thêm..

He has been performing extremely poorly in this race and the fact that he couldn't just straight answer my question without bullying or intimidating just exacerbates that fact,” Moore said.
Biden đã hành động cực kỳ kém cỏi trong cuộc đua này và việc ông ta không thể trả lời thẳng câu hỏi của tôi mà phải dùng đến cách bắt nạt hay đe dọa thì nó chỉ làm trầm trọng thêm sự thật đó thôi", cô nói.

According to the bishop, the escalating crisis in Lebanon exacerbates the situation of the Christians in the country and at the same time has the side effect that it creates many obstacles for providing aid to Syria.
Theo vị Giám chức, cuộc khủng hoảng đang ngày càng leo thang ở Lebanon đã làm trầm trọng thêm tình hình của các Kitô hữu ở nước này, đồng thời có tác dụng phụ là tạo ra nhiều trở ngại cho công việc viện trợ cho Syria.

Second, the older we get the more likely we are to have developed health conditions that alcohol exacerbates and to use medication that alcohol can interfere with.
Thứ hai, càng lớn tuổi chúng ta càng có nhiều khả năng mắc phải các tình trạng sức khỏe khiến rượu trầm trọng hơn và sử dụng thuốc mà rượu có thể can thiệp.

It is important to break the silence concerning the topic of violence against people with disability, and particularly the topic of violence against women with disability, as the silence exacerbates naivety.
Điều quan trọng là phá vỡ sự im lặng liên quan đến chủ đề bạo lực đối với người khuyết tật và đặc biệt là chủ đề bạo lực đối với phụ nữ khuyết tật vì sự im lặng làm trầm trọng thêm sự ngây thơ.

Our muscles become shorter and lose their elasticity as we age, and avoiding movement only exacerbates these issues, making our muscles weaker and often causing pain.
Cơ bắp của chúng ta trở nên ngắn hơn và mất độ đàn hồi khi chúng ta già đi, và tránh chuyển động chỉ làm trầm trọng thêm những vấn đề này, làm cho cơ bắp của chúng ta yếu hơn và thường gây đau.

When it does occur, it is often when hypertension goes untreated, if the patient does not take his or her blood pressure medication, or he or she has taken an over-the-counter medication that exacerbates high blood pressure.
Khi nó xảy ra, thường là do tăng huyết áp không được điều trị, nếu bệnh nhân không uống thuốc trị huyết áp, hoặc người bệnh dùng thuốc không kê đơn khiến bệnh cao huyết áp trầm trọng thêm.

This trend exacerbates the party's problems in the modern era as interconnectivity through social media and internet publications continues to make it harder for a regime to enact information control on a populace.
Xu hướng này làm trầm trọng thêm những vấn đề của đảng trong thời hiện đại khi liên thông qua các phương tiện truyền thông xã hội và công khai trên internet tiếp tục làm khó cho một chế độ đã thực hiện kiểm soát thông tin trong dân chúng.

The Amazon is a major bank of carbon, when trees gets burned and carbon is released into the atmosphere, that exacerbates our global warming," DeFries said.
Amazon là" một ngân hàng lớn" chứa cacbon, khi cây bị đốt cháy và cacbon được thải vào khí quyển thì nó sẽ khiến sự nóng lên toàn cầu của chúng ta thêm trầm trọng", DeFries nói.

With the damage already done to the credibility of the bishops, which the Archbishop McCarrick scandal only exacerbates, we must include the laity more effectively in the way in which we bishops exercise pastoral governance.
Với những thiệt hại đã gây ra đối với uy tín của các giám mục, mà vụ bê bối của Tổng Giám mục McCarrick chỉ làm trầm trọng thêm, chúng ta cần phải kể đến giáo dân một cách hiệu quả hơn trong cách chúng ta giám mục thực thi việc quản trị mục vụ.

When cholesterol gets past the arterial wall and gets eaten by a macrophage, an inflammatory reaction begins, which further exacerbates the condition and can lead to a vicious cycle.
Khi cholesterol vượt qua thành động mạch và bị đại thực bào ăn, một phản ứng viêm bắt đầu, làm tăng thêm tình trạng và có thể dẫn đến một vòng luẩn quẩn.

In addition, coconut milk has been classified as a FODMAP food(Fermentable Oligo-, Di- and Monosaccharides and Polyols), which exacerbates Irritable Bowel Syndrome(IBS) and Inflammatory Bowel Disease(IBD), autoimmune conditions that are becoming more and more common worldwide.
Ngoài ra, sữa dừa đã được phân loại là thực phẩm FODMAP( Lên men Oligo-, Di- và Monosaccharides và Polyols), làm trầm trọng thêm hội chứng ruột kích thích( IBS) và bệnh viêm đường ruột( IBD), tình trạng tự miễn dịch ngày càng phổ biến trên toàn thế giới.