GRIEVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đau buồn
• buồn
• đau lòng vì
• đau khổ
• thương tiếc

Ví dụ về việc sử dụng Grieved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I grieved too early.
Tôi buồn thật sớm.

Their families grieved.
Gia đình họ Doãn.

She grieved for a year.
Bà buồn suốt cả năm trời.

Because of love, I grieved.
Cũng vì yêu mà tôi buồn.

I grieved over this place.
Tui buồn vì cái chỗ đó.

God held me as I grieved.
Trời ơi hôn như thương tiếc tôi.

Grieved for a long time.
Buồn trong một thời gian dài.

My friend grieved for months.
Bạn tôi buồn khổ đến mấy tháng.

Much of Washington grieved.
Nhiều người ở Washington bực.

Always grieved over them.
Ta luôn luôn buồn phiền vì họ.

By the third time that Jesus asked the same question, Peter was grieved.
Khi Chúa Giêsu hỏi cùng câu hỏi đến lần thứ ba với ông, Phêrô đã buồn.

I grieved a lot after his death.
Tôi rất đau khổ sau cái chết của anh ấy.

The young children grieved for a long long time.
Bọn trẻ đã buồn suốt một thời gian dài.

I grieved my husband for a long time, and I still do.
Tôi thương tiếc chồng tôi trong một thời gian dài, và tôi vẫn làm như vậy.

Perhaps I felt grieved by my son's death.
Có lẽ ta thấy đau lòng vì cái chết của con trai ta.

After several meetings he brought up the fact that he had never dealt with or grieved the death of his parents.
Sau vài lần gặp gỡ, anh ta đã đưa ra một thực tế rằng anh ta chưa bao giờ xử lý hay đau buồn về cái chết của cha mẹ mình.

And by the wind grieved, ghost, come back again.
Theo những cơn gió buồn, những bóng ma, hãy quay trở.

In time he brought up the fact that he had never dealt with or grieved the death of his parents.
Sau vài lần gặp gỡ, anh ta đã đưa ra một thực tế rằng anh ta chưa bao giờ xử lý hay đau buồn về cái chết của cha mẹ mình.

The way he grieved his Lord who hung on that dirty cross.
Cách anh buồn Chúa của ông đã treo trên đó chéo bẩn.

I remember well the sunny morning when Sharon, a heavy-set woman in her fifties, grieved for her broken marriage.
Tôi nhớ rất rõ buổi sáng đầy nắng khi Sharon, một người phụ nữ nặng nề trong độ tuổi của mình, đau buồn vì cuộc hôn nhân tan vỡ.

The whole world grieved the loss of this man of peace.
Cả thế giới đau buồn vì mất đi một con người đấy tranh cho hòa bình.

Even as we grieved for the passing of one pope, our minds and prayers were already turning to thoughts of the next.
Ngay cả khi chúng tôi đau buồn vì sự ra đi của một giáo hoàng, tâm trí và những lời cầu nguyện của chúng tôi đã chuyển sang suy nghĩ về người kế tiếp.

I have disappointed and grieved You so many times.
Nhưng anh đã làm em buồn và thất vọng rất nhiều lần.

She says she grieved for Gregory, but she cannot go back to their romantic relationship.
Cô nói rằng cô đau buồn cho Gregory, nhưng cô không thể quay lại mối quan hệ lãng mạn của họ.

The father was notified and grieved deeply for his only son….
Người cha được báo tin và vô cùng đau buồn cho người con duy nhất của mình.

Anne, 53, added:“I grieved for the loss of Barry, but there were sides to Jayne I enjoyed getting to know.
Anne nói thêm:" Tôi đau buồn vì mất Barry, nhưng lại vui mừng khi biết từ nay Jayne sẽ luôn bên tôi.

O Lost, and by the wind grieved ghost, come back again….
Ôi, mất mát và theo những cơn gió buồn, những bóng ma, hãy quay trở lại”.

I have been grieved in my training, and I have been disturbed.
Tôi đã được đau buồn trong đào tạo của tôi, và tôi đã bị xáo trộn.

Naturally, he grieved, though when drunk he said to Osmon.
Tất nhiên anh đau buồn, mặc dù trong lúc say rượu anh có nói với Ôxmôn.

No, she was not at all grieved for the buildings that were destroyed in the fire, because she had no attachment to them.
Không, bà ấy không thương tiếc chút nào cho những nhà đã bị lửa tàn phá, vì bà ấy không có gắn bó với chúng.