HAD BEEN DEFEATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị đánh bại
• bị đánh bại
• đã thất bại

Ví dụ về việc sử dụng Had been defeated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What if the Jews had been defeated?
Chuyện gì xảy ra nếu Do Thái bị thua?

Yan responded by repeating his promise not to surrender until Japan had been defeated.
Diêm Tích Sơn đáp lại bằng nhiều lần hứa không đầu hàng cho đến khi Nhật Bản bị đánh bại.

In August 1945, the Japanese had been defeated and surrendered unconditionally.
Tháng 8 năm 1945, Nhật Bản bại trận và đầu hàng vô điều kiện.

The old prince understood from this official report that our army had been defeated.
Đọc bản thông báo chính thức này, lão công tước hiểu rằng quân ta đã thua trận.

It was the first time that Italy had been defeated in Genoa and the first time that the US had ever defeated Italy.[4].
Đó là lần đầu tiên Ý bị đánh bại ở Genève và là lần đầu tiên Hoa Kỳ đánh bại Ý.[ 4].

But peace is simply little while later, the rumors in regards to the revival with the Demon clan, that had been defeated long by 4 kingdoms, resurfaced on everywhere.
Nhưng hòa bình chỉ được ít lâu sau đó thì tin đồn về sự hồi sinh của gia tộc Demon, vốn đã bị đánh bại từ lâu bởi 4 vương quốc, lại nổi lên trên khắp mọi nơi.

But, after Mark Anthony had been defeated by the forces of Octavian in the Roman Civil War, Anthony and Cleopatra committed suicide.
Nhưng, sau khi Mark Anthony bị đánh bại bởi các lực lượng của Octavian trong cuộc nội chiến La Mã, Anthony và Cleopatra đã tự sát.

The entire Indian Army had been defeated.
Quân Ấn Độ bị đánh bại hoàn toàn.

After the Avars had been defeated at Constantinople in the early 7th century, the Slavs living north of the Danube started to revolt against them.
Tuy nhiên sau khi người Avar bị đánh tan tác tại kinh thanh Constantinopolis vào đầu thế kỉ thứ 7, người Slav ở phía bắc sông Donau bắt đầu nổi dậy chống lại họ.

She signed up to something that no country, unless it had been defeated in war, would have signed up to.
Bà ấy đã vương vào một thứ mà không một quốc gia nào, trừ khi nó bị đánh bại trong chiến tranh, sẽ ký kết.

Japan had been defeated in World War II, and France had yet to send soldiers and personnel back to Vietnam to retake its lost colony.
Lúc đó Nhật Bản đã thất bại trong Chiến tranh Thế giới Thứ Hai, còn Pháp thì chưa đưa quân đội và người của mình trở lại Việt Nam để tái chiếm thuộc địa đã mất của họ.

Though I have no idea how the Demon God that had been defeated on the continent of demons had arrived to the Imnesia continent.
Mà tôi cũng không biết tên Ma thần bị đánh bại ở lục địa ma tộc làm sao mò được đường tới lục địa Imnesia.

Mr. Magruder was happy to be able to write Reagan and tell him that the American people had now seen the film, that the cover-up had been defeated.
Ông Magruder đã rất sung sướng khi viết cho Tổng Thống Reagan và nói cho ông biết rằng dân chúng Hoa Kỳ nay đã được xem cuốn phim, và cuộc che dấu đã bị thất bại.

Yuuri defeats Shinou, but since Shinou had been defeated, Yuuri and Murata could no longer go to the Shin Makoku.
Yuuri đánh bại Shinou, nhưng kể từ khi Shinou đã bị đánh bại, Yuuri và Murata không còn có thể đi đến Shin Makoku.

By 1760, the French had been expelled from Canada, and by 1763 all of France's allies in Europe had either made a separate peace with Prussia or had been defeated.
Đến năm 1760, người Pháp đã bị đánh đuổi khỏi Canada, và đến năm 1763, tất cả các đồng minh của Pháp ở châu Âu hoặc đã tự mình làm hòa với Phổ, hoặc đã bị đánh bại.

Last month, Trump announced that Daesh militants had been defeated in Syria and that American troops would be brought home"now.".
Năm ngoái, ông Trump tuyên bố các phiến quân Nhà nước Hồi giáo đã bị đánh bại ở Syria và rằng quân đội Mỹ“ lúc này” sẽ được đưa về nhà.

Only after he had been defeated several times by Simon, brother of Judas and Jonathan, did he conclude an enforced treaty of peace with Jonathan, and depart into his own land ib. ix.
Chỉ sau khi ông đã bị đánh bại nhiều lần bởi Simon, em trai của Judas và Jonathan, ông ký kết một hiệp ước hòa bình với Jonathan, và từ bỏ vùng đất riêng của ông taib. ix 58- 73;

Nearly one month later, word reached La Bahia(Goliad) that Santa Anna had been defeated and surrendered while trying to flee at the Battle of San Jacinto.
Gần một tháng sau, có lời nói với La Bahia( Goliad) rằng Santa Anna đã bị đánh bại và đầu hàng trong khi cố gắng trốn chạy tại trận San Jacinto.

Jimmu realized that they had been defeated because they battled eastward against the sun, so he decided to land on the east side of Kii Peninsula and to battle westward.
Thiên hoàng Jimmu nhận ra rằng họ bị đánh bại vì họ đánh về phía Đông, chống lại thần Mặt trời, vì vậy họ quyết định đổ bộ xuống phía Đông bán đảo Kii và đánh về phía Tây.

He issued orders not to withdraw or surrender under any circumstances, vowed to resist Japan until the Japanese had been defeated and invited his own soldiers to kill him if he betrayed his promise.
Ông ban hành lệnh không triệt thoái hoặc đầu hàng trong mọi trường hợp, tuyên bố sẽ kháng Nhật đến khi người Nhật bị đánh bại, và mời những binh sĩ giết mình nếu ông phản bội lời hứa.

Later, he rallied the remaining garrison which was originally stationed in Britannia; it was apparent the units had lost their cohesiveness when Fullofaudes and Nectaridus had been defeated.
Sau đó, ông tập hợp những đội quân đồn trú còn lại mà đóng quân ở Anh, rõ ràng là các đơn vị đã mất sự gắn kết của họ khi Fullofaudes và Nectaridus bị đánh bại.

Once Ultron had been defeated, Thor promised his Avengers allies that he would return and went back to Asgard to investigate the visions he saw when being manipulated by Scarlet Witch, which showed him the Infinity Stones.
Một khi Ultron đã bị đánh bại, Thor hứa với các đồng đội Avengers rằng anh sẽ quay lại Trái đất sau khi về Asgard để điều tra các khải tượng mà anh nhìn thấy khi bị điều khiển bởi Wanda( Scarlet Witch).

Some called him the son of Zeus Ammon and belittled Alexander's human father Philip, others made jokes about the commanders who had been defeated and killed by the native leader Spitamenes.
Một số gọi ông là con trai của thần Zeus Ammon và coi thường người cha con người của Alexandros, Philippos, những người khác làm trò đùa về các chỉ huy đã bị đánh bại và bị giết bởi Spitamenes vị lãnh tụ bản địa.

Boroujerdi, in turn, stressed that the United States, its allies and proxies had been defeated in Syria, adding that the failure of the recent missile attack on Syria reaffirmed the strength and steadfastness of“the resistance axis” in the country.
Ông Boroujerdi đã nhấn mạnh rằng Mỹ cùng liên minh của mình đã bị đánh bại ở Syria và nói thêm rằng thất bại của cuộc tấn công mới đây nhằm vào Syria tái khẳng định sức mạnh và sự kiên định của Syria.

The Treaty of Karlowitz was signed on 26 January 1699 in Sremski Karlovci, concluding the Austro-Ottoman War of 1683- 1697 in which the Ottoman side had been defeated at the Battle of Zenta….
Hiệp ước Karlowitz được ký kết ngày 26 tháng 1 năm 1699 tại Sremski Karlovci, ngày nay thuộc Serbia, kết thúc chiến tranh Áo Ottoman diễn ra trong khoảng thời gian 1683- 97 trong đó phía Ottoman bị đánh bại tại Trận Zenta.

In spite of Nigerian President Muhammadu Buhari's claims that Boko Haram had been defeated, the group carried out 150 attacks in 2017- mostly in Nigeria, but also in Cameroon, Niger and Chad- and this was 23 more attacks than in 2016, according to the BBC.
Mặc dù Tổng thống Nigeria Muhammadu Buhari tuyên bố rằng Boko Haram đã bị đánh bại, nhóm này đã thực hiện 150 vụ tấn công trong năm 2017- chủ yếu ở Nigeria, mà còn cả ở Cameroon, Nigeria và Chad- và đây là vụ tấn công 23 nhiều hơn so với năm 2016, theo BBC.

Six months were occupied in skirmishes and ambuscades, and it was not till the 10th of September, 1613, that the two armies met on the spot where Staniša had been defeated more than a century before.
Sáu tháng đã bị chiếm đóng trong các cuộc đụng độ và các cuộc xung đột, và đến ngày 10 tháng 9 năm 1613, hai quân đội đã gặp nhau tại chỗ Staniša đã bị đánh bại hơn một thế kỷ trước đó.

He only shows emotions during critical moments, such as relief when he thought that Ivankov survived his battle against Magellan, and panic moments later when he realized that Ivankov had been defeated by Magellan.
Anh chỉ thể hiện những cảm xúc của mình trong những thời khắc quan trọng, như là hỗ trợ Ivankov sống sót trong trận đấu chống lại Magellan hay sự hoảng sợ của anh sau khi anh nhận ra Ivankov đã bị đánh bại bởi Magellan.

The Treaty of Karlowitz was signed on 26 January 1699 in Sremski Karlovci, in modern-day Serbia, concluding the Austro-Ottoman War of 1683- 97 in which the Ottoman side had been defeated at the Battle….
Hiệp ước Karlowitz được ký kết ngày 26 tháng 1 năm 1699 tại Sremski Karlovci, ngày nay thuộc Serbia, kết thúc chiến tranh Áo Ottoman diễn ra trong khoảng thời gian 1683- 97 trong đó phía Ottoman bị đánh bại tại Trận Zenta.