HYPERBOLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cường điệu
• hyperbole

Ví dụ về việc sử dụng Hyperbole trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sugary hyperbole does nothing.
Phony hyperbole không giúp đỡ.

Otherwise he wouldn't use the hyperbole.
Nếu không, họ không thể sử dụng HipHop.

Phony hyperbole does not help.
Phony hyperbole không giúp đỡ.

We can clearly see, again, that this is not mere hyperbole.
Chúng ta có thể thấy rõ, một lần nữa, đây không chỉ là cường điệu.

Hyperbole will, indeed, destroy the world.
Hubris sẽ thực sự hủy diệt nhân loại.

That sounds like hyperbole, but I promise you it isn't.
Nghe có vẻ hyperbolic, nhưng tôi hứa là không.

Probably, but at least in this case, it's not hyperbole.
Có thể, nhưng ít nhất trong trường hợp này, nó không phải là cường điệu.

Hyperbole can be rampant in health news, particularly with respect to cannabis.
Hyperbole có thể tràn lan trong các tin tức về sức khỏe, đặc biệt là liên quan đến cần sa.

It put the American people at risk, and that is not hyperbole.”.
Việc này làm cho người dân Hoa Kỳ gặp nguy hiểm và tôi nói như vậy không phải là nói quá.".

With the hyperbole of this post out of the way, why isn't everyone building these things?
Với cường điệu của bài đăng này trên đường đi, tại sao mọi người không xây dựng những thứ này?

We would like to point out that we weren't using hyperbole when we described ozone as being pungent;
Chúng tôi muốn chỉ ra rằng chúng tôi không sử dụng cường điệu khi chúng tôi mô tả ôzôn đang hăng hái;

In fact, it was a show season full of actual fashion moments, and that's not hyperbole.
Trên thực tế, đó là một mùa trình diễn đầy những khoảnh khắc thời trang thực tế, và đó không phải là sự cường điệu.

Dr. Seuss is known for his quirky hyperbole, but this one is a sentence that is worth reading a few times.
Tiến sĩ Seuss được biết đến với cường điệu kỳ quặc của mình, nhưng đây là một câu đáng đọc một vài lần.

Let me just say that as is often the case in moments of changes, that this hyperbole is misplaced.”.
Cho phép tôi nói rằng, như vẫn thường xảy ra trong những thời khắc thay đổi, sự cường điệu này là không đúng.'.

Exaggerate the situation and your feelings, hyperbole always contributes to exaggerating the contrast and highlighting the comic.
Phóng đại tình huống và cảm xúc của bạn, cường điệu luôn góp phần phóng đại sự tương phản và làm nổi bật truyện tranh.

I was reading(sorry I cannot remember where) that the signs in sun moon and stars are some sort of hyperbole.
Tôi đã đọc( xin lỗi tôi không thể nhớ ở đâu) rằng các dấu hiệu trong mặt trăng và các ngôi sao là một loại cường điệu.

That's Trumpian hyperbole, but the president's new efforts to smooth out trade disputes with Europe include one major new development.
Đó là cường điệu của Trump, nhưng những nỗ lực mới của Tổng thống để làm mịn các tranh chấp thương mại với châu Âu bao gồm một phát triển mới lớn.

The prize is a spot at a university that students describe without hyperbole as a“ticket to another life.”.
Phần thưởng là một suất tại một trường đại học mà các sinh viên không hề cường điệu khi ví von điều đó như“ một tấm vé đổi đời.”.

It sounds like hyperbole and good PR, but it's only when you come and visit the factory at Brackley in the UK that you begin to realise what he means.
Nghe có vẻ cường điệu và là chiêu trò PR, nhưng chỉ khi đến thăm nhà máy tại Brackley( Anh), bạn mới bắt đầu nhận ra những điều anh ấy thực sự muốn nói.

In Morocco there grows a cactus-like plant that's so hot, I have to insist that the next few sentences aren't hyperbole.
Ở Morocco có phát triển một cây giống cây xương rồng rất nóng, tôi phải nhấn mạnh rằng vài câu tiếp theo không phải là cường điệu.

(19) Code Complete has a lot of useful information in it but it's buried in hyperbole, waffle, and repetition, which makes it a hard read.- Jeff Yates.
Hoàn thành mã có rất nhiều thông tin hữu ích trong đó nhưng nó bị chôn vùi trong cường điệu, bánh quế và sự lặp lại, khiến nó trở nên khó đọc.- Jeff Yates.

Women's association football portal Germany portal Football in Germany"The World from Berlin:'Women's Football Doesn't Need Hyperbole'- SPIEGEL ONLINE".
Bóng đá Đức Bóng đá nữ tại Cộng hòa Dân chủ Đức Bóng đá nữ tại Anh^“ The World from Berlin:' Women' s Football Doesn' t Need Hyperbole'- SPIEGEL ONLINE”.

SatoshiDICE is the subject of some hyperbole when it becomes evident that some nodes do not want to process its transactions, calling them“spam” due to their often tiny size.
SatoshiDICE là chủ đề của một số sự cường điệu khi nó trở nên rõ ràng rằng một số nút không muốn xử lý các giao dịch của nó, gọi chúng là“ spam” do kích thước thường nhỏ của chúng.

His once seemingly exaggerated claim that"it is wrong always, everywhere, and for anyone, to believe anything upon insufficient evidence" is no longer hyperbole but a technical reality.
Ông từng tuyên bố có vẻ cường điệu rằng' luôn luôn sai, ở mọi nơi và đối với bất kỳ ai, tin bất cứ điều gì khi không đủ bằng chứng' không còn là cường điệu mà là thực tế kỹ thuật.

Once you cut through the hyperbole and the useless content out there, you will find that real information on marketing doesn't make bold promises or mislead you in any way.
Khi bạn cắt qua cường điệu và nội dung vô dụng trên mạng, bạn sẽ thấy rằng thông tin thực tế về tiếp thị không thực hiện lời hứa táo bạo hoặc gây nhầm lẫn cho bạn trong bất kỳ cách nào.

Based on Allie Brosh's blog of the same name, Hyperbole and a Half contains hilarious, illustrated stories about the author's two rescue dogs and her life with depression and anxiety.
Dựa trên trang blog cùng tên của Allie Brosh, Hyperbole and a Half đầy ắp những câu chuyện hài hước, dí dỏm có hình minh họa về hai chú chó được tác giả cứu và cuộc sống của cô đối mặt với trầm cảm và chứng lo âu.

Swept up in the hyperbole, organisations leapt head-first into the cloud without assessing why they were doing it or defining what a successful implementation looked like for their business.
Bị cuốn vào hyperbole, các tổ chức nhảy đầu tiên vào đám mây mà không đánh giá lý do tại sao họ đang thực hiện nó hoặc xác định những gì thực hiện thành công trông giống như cho doanh nghiệp của họ.

Putting this all together, stepping back from all of the hype and hyperbole, building a modern deep learning pipeline is in many ways little different than building any kind of traditional machine learning system.
Tổng kết lại, lui lại một bước ra khỏi sự hô hào và cường điệu hóa, xây dựng một pipeline cho lĩnh vực deep learning hiện đại cũng không khác biệt nhiều so với việc xây dựng hệ thống machine learning truyền thống.

When you cut throughout the hyperbole and also the useless content available, you will find that real information about marketing doesn't make bold promises or mislead you in any way.
Khi bạn cắt qua cường điệu và nội dung vô dụng trên mạng, bạn sẽ thấy rằng thông tin thực tế về tiếp thị không thực hiện lời hứa táo bạo hoặc gây nhầm lẫn cho bạn trong bất kỳ cách nào.

Rather than relying on the hyperbole of advertising, providing regular, relevant, and reliable content through a website or social media outlet is a great way to engage with potential customers.
Thay vì dựa vào sự cường điệu của quảng cáo, cung cấp nội dung thường xuyên, phù hợp và đáng tin cậy thông qua một trang web hoặc phương tiện truyền thông xã hội outlet là một cách tuyệt vời để thu hút khách hàng tiềm năng.