NOTE THAT WHEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lưu ý rằng khi
• chú ý là khi
• lưu ý rằng nếu

Ví dụ về việc sử dụng Note that when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Note that when editing the config.
Lưu ý là khi chỉnh sửa tập tin config.

HISTORY_HELP_LINE_2 Need to be translated Please note that when we replace the domain name, the old record will be cleared.
HISTORY HELP LINE 2 Need to be translated Vui lòng chú ý là khi chúng tôi thay thế một tên miền, những dữ liệu cũ sẽ bị xóa.

Note that when your baby smiles at the TV, the TV does not smile back.
Cần lưu ý rằng khi em bé mỉm cười với TV, TV không mỉm cười lại.

IQ Option also adheres to the required identification standards and users should note that when they register for a trading account, they must provide their personal data and have their e-mail address and telephone number verified.
IQ Option cũng tuân thủ các tiêu chuẩn nhận dạng bắt buộc và người dùng cần lưu ý rằng khi đăng ký tài khoản giao dịch, họ phải cung cấp dữ liệu cá nhân và xác minh địa chỉ email và số điện thoại liên hệ.

Note that when a deadbolt is engaged, the door will be locked from both sides.
Chú ý rằng, khi deadbolt bị gài, thì cửa sẽ bị khóa từ cả 2 phía.

IQ option also adheres to the required standards of identification and users should note that when they register for a trading account they must provide their personal data and verify their email address and telephone contact number.
IQ Option cũng tuân thủ các tiêu chuẩn nhận dạng bắt buộc và người dùng cần lưu ý rằng khi đăng ký tài khoản giao dịch, họ phải cung cấp dữ liệu cá nhân và xác minh địa chỉ email và số điện thoại liên hệ.

Note that when a URL pointing to a Web page that is full of static text and images?
Có nhớ khi URL trỏ đến các trang web chứa đầy hình ảnh và văn bản tĩnh?

Those manufacturing advocates also note that when global aluminum prices fell more than 25% a couple years ago, beer companies didn't slash prices at the store.
Họ cũng lưu ý rằng khi giá nhôm toàn cầu giảm hơn 25% cách nay vài năm, giá bia lúc đó không hề giảm.

Note that when playing zombie brain slash you need to be careful and not kill people.
Lưu ý khi chơi trò chơi zombie brain slash bạn cần cẩn thận và không được giết người.

Please note that when you hold someone's gaze, be sure to smile.
Xin lưu ý rằng, khi bạn giữ ánh mắt của ai đó, hãy chắc chắn luôn mỉm cười.

Note that when you do the experiment, it's easy to confuse yourself if the mirror is even a tiny bit off of vertical.
Lưu ý khi làm thí nghiệm, bạn dễ nhầm lẫn nếu cái gương hơi lệch ra khỏi phương thẳng đứng một chút.

Also, please, kindly note that when you make a deposit via a credit/debit card, the name of the cardholder(as written on the card) must match the trading account owner name.
Ngoài ra, vui lòng lưu ý rằng khi bạn nạp tiền qua thẻ tín dụng/ thẻ ghi nợ, tên của chủ thẻ( được viết trên thẻ) phải khớp với tên chủ sở hữu tài khoản giao dịch.

Note that when paying by cash, the change machine is often a separate machine or inside the gas station building.
Lưu ý rằng nếu thanh toán bằng tiền mặt, máy trả lại tiền thường là một máy riêng biệt khác hoặc nằm ở bên trong tòa nhà.

Furthermore, the researchers note that when the rats that consumed alcohol during adolescence were exposed to alcohol again in adulthood, the effects on the brain were comparable in each instance, even though the rats consumed less alcohol for shorter durations during adolescence.
Hơn nữa, các nhà nghiên cứu lưu ý rằng khi những con chuột tiêu thụ rượu trong thời niên thiếu được tiếp xúc với rượu một lần nữa ở tuổi trưởng thành, các tác động lên não là tương đương nhau trong từng trường hợp, mặc dù những con chuột tiêu thụ ít rượu hơn trong thời gian ngắn hơn ở tuổi thiếu niên.

Note that when purchasing EV SSL, you will have an order ID code at Comodo and you use it to communicate with Comodo for authentication.
Lưu ý là khi mua EV SSL, bạn sẽ có một mã order ID tại Comodo và sử dụng nó để liên lạc với Comodo nhằm xác thực.

Please note that when using the locator tools, you will be exiting IRS. gov.
Xin ghi chú rằng khi dùng các công cụ định vị, quý vị sẽ bị ra khỏi IRS. gov.

Take note that when you reset your phone, all your personal files, apps and other data will be deleted.
Chú ý là khi reset lại máy thì tất cả dữ liệu, ứng dụng và thông tin cá nhân của bạn sẽ bị xóa sạch nhé.

Please note that when working with Cốc Cốc, users are not required to provide any personal information.
Trước hết xin lưu ý rằng, khi làm việc với trình duyệt Cốc Cốc, người dùng không phải cung cấp bất kỳ thông tin cá nhân nào.

Please note that when you turn on protected view, Adobe Reader disables several features which can be used in PDF files.
Chú ý là khi bật chế độ xem bảo vệ, Adobe Reader vô hiệu hóa một số đặc tính có thể được dùng trong file PDF.

Also note that when you install Connectify, you may get a message saying that Windows Firewall is blocking access to the app.
Cũng lưu ý khi cài đặt Connectify bạn có thể sẽ nhận được một thông báo nói rằng Windows Firewall chặn truy cập ứng dụng.

Note that when you mean to study in Poland for a time period of 90 or more days, you will also must get a residence permit.
Lưu ý rằng, nếu bạn có ý định du học tại châu Âu trong khoảng thời gian là 90 ngày hoặc lâu hơn, bạn cũng sẽ cần phải xin giấy phép cư trú.

Note that when you configure this component, you must specify the component class as well as other required component properties, such as yii\ db\ Connection::$dsn.
Lưu ý, khi bạn thiết lập thành phần này, bạn cần phải cung cấp các thông tin về các thuộc tính được yêu cầu, như yii\ db\ Connection::$ dsn.

Note that when you are exercising, you have to breathe harder and the air exchange that takes place in the lungs is several times more than when you are at rest.
Chú ý rằng khi vận động mạnh, bạn phải hít thở nhiều hơn và trao đổi không khí trong phổi sẽ diễn ra với cường độ cao hơn vài lần so với khi ở trạng thái nghỉ.

Please note that when you enter any sub site accessible through this homepage, such sub site may have its own terms and conditions of use which is specific to such sub site.
Xin lưu ý khi bạn truy cập vào bất kỳ trang web phụ nào có thể truy cập thông qua trang chủ này, trang web phụ đó có thể có các điều khoản và điều kiện riêng, cụ thể của trang web phụ đó.

Note that when an HTML element is dragged for moving its current position, its ID is sent to the destination parent element; so it sends a text and can be considered as the first group.
Lưu ý rằng khi một phần tử HTML được kéo để di chuyển vị trí hiện tại của nó, ID của nó sẽ được gửi đến phần tử mẹ đích; vì vậy nó gửi một văn bản và có thể được coi là nhóm đầu tiên.

( note that when using server can run cache, you need to remove this file entirely on previous hosting and upload new files to edit on your computer in order to avoid waiting for the cache to expire).
( lưu ý khi sử dụng server có chạy cache, bạn cần xóa hoàn toàn file này trên hosting trước và upload file mới chỉnh sửa trên máy của bạn lên để tránh chờ đợi cache hết hiệu lực).

Note that when using from package import item, the item can be either a submodule(or subpackage) of the package, or some other name defined in the package, like a function, class or variable.
Lưu ý rằng khi sử dụng from package import item, item có thể hoặc là mô- đun con( hoặc gói con) của gói, hoặc là một tên nào khác được định nghĩa trong gói, chẳng hạn như một hàm, lớp, hoặc biến.

Note that when passing a function reference to the onclick property, we do not include parentheses, as we are not invoking the function in that moment, but only passing a reference to it.
Lưu ý rằng khi chuyển một tham chiếu hàm tới thuộc tính onclick, chúng ta không bao gồm các dấu ngoặc đơn, vì chúng ta không gọi hàm đó trong thời điểm đó, mà chỉ chuyển một tham chiếu đến nó.

Please note that when you do testing, you're not only testing but also you're providing services and your job is to provide as much information about the system under test as possible and bug reporting is one of them.
Xin lưu ý rằng khi bạn kiểm thử, bạn không chỉ là người kiểm tra sản phẩm, mà còn cung cấp dịch vụ và công việc của bạn là cung cấp càng nhiều thông tin về hệ thống đang được kiểm tra càng tốt và báo cáo lỗi là một trong số đó.

Please note that when you use this"social sign-on" option, we may receive certain information via the social network, such as your name, age, location, preferences, occupation, and other information from your public profile.
Xin lưu ý rằng khi bạn sử dụng tùy chọn“ đăng nhập mạng xã hội” này, chúng tôi có thể nhận được thông tin nhất định qua mạng xã hội, như tên, tuổi, địa điểm, sở thích, nghề nghiệp và thông tin khác từ hồ sơ công khai của bạn.