OUR PERCEPTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhận thức của chúng ta
• nhận thức của mình
• ta nhận

Ví dụ về việc sử dụng Our perceptions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What we believe is based upon our perceptions.
Cái mà chúng ta tin lại dựa vào tri giác của chúng ta.

Finally, we use our perceptions to interpret the cards.
Cuối cùng chúng ta sử dụng những nhận thức của mình để giải lá bài.

But habits begin to change when we begin to change our perceptions.
Nhưng thói quen bắt đầu thay đổi khi chúng ta bắt đầu thay đổi nhận thức của mình.

However, our perceptions have not evolved at the same pace;
Tuy nhiên, các nhận thức của chúng ta đã không tiến hóa cùng tốc độ;

Bringing us one step closer to understanding the patterns behind our perceptions.
Đưa ta đến gần hơn để hiểu các mẫu chung đằng sau nhận thức của ta.

Our perceptions are often distorted when we are distressed.
Quan điểm của chúng ta thường bị lệch lạc khi chúng ta trầm cảm.

When we become fixed in our perceptions we lose our ability to fly.
Khi chúng ta bám chặt vào những nhận thức của mình, chúng ta mất khả năng bay lượn.

Our perceptions shape our reality, and that is what determines our attitude.
Nhận thức của chúng ta định hình thực tế và điều đó xác định thái độ của chúng ta.

Once we can do this, we do not find it necessary to use drugs in an attempt to change our perceptions.".
Một khi làm được như vậy, chúng ta sẽ thấy không còn phải sử dụng ma túy để tìm cách thay đổi nhận thức của mình.”.

We feel certain that our perceptions are correct and complete, yet often they are not.
Chúng ta đoan chắc rằng các tri giác của mình là chính xác và hoàn hảo, nhưng thường chúng không phải như vậy.

The universe seems to arrange a“perfect storm,” just in case we place too much trust in our perceptions.
Vũ trụ dường như sắp xếp một cơn bão hoàn hảo, chỉ trong trường hợp chúng ta đặt quá nhiều niềm tin vào nhận thức của mình.

Dweck developed mindset theory to explain how our perceptions about the world shape our reality.[2].
Dweck phát triển thuyết tư duy để giải thích cách chúng ta nhận thức thế giới định hình thực tế như thế nào.[ 2].

Our perceptions about what we are doing are skewed toward feelings of meaninglessness instead of empowerment and purpose.
Nhận thức của chúng tôi về những gì chúng tôi đang làm bị lệch về cảm giác vô nghĩa thay vì trao quyền và mục đích.

We are Brahman, Consciousness, the Loving Awareness that makes life and our perceptions of it possible!
Chúng tôi là Brahman, Ý thức, Nhận thức Yêu thương làm cho cuộc sống và quan điểm của chúng tôi về nó có thể hiểu được!

Orville, I think it's a mistake to distort our perceptions by drawing connections between how China behaves in Asia and how Russia behaves in Europe.
Orville này, tôi nghĩ rằng sẽ là sai lầm khi bẻ cong nhận thức của chúng ta bằng việc lôi ra các liên hệ giữa cách mà TQ hành xử ở châu Á với cách mà Nga xử sự ở châu Âu.

What we have is one theory that turned out to be false, that perception is like reality and reality is like our perceptions.
Cái chúng ta có là một lý thuyết trở nên sai lệch, nhận thức đó như là thực tế và thực tế như là nhận thức của ta.

Individual experiences, certainly, can influence our perceptions, but so, too, can things like the media reporting things by exception, rather than what's normal.
Kinh nghiệm cá nhân, chắc chắn, có thể ảnh hưởng cách ta nhận định, Nhưng cũng có thể những thứ như truyền thông báo cáo sự việc ngoại lệ, hơn là những điều bình thường.

And according to his skeptical epistemology, we can trust only the knowledge that we acquire from our perceptions.
Và theo nhận thức luận hoài nghi của ông, ta chỉ có thể tin vào các tri thức mà ta thu được từ các nhận thức của mình.

Because the people we listen to impact our decisions, our attitudes, and our perceptions, it is critical that we listen to the right people.
Bởi vì người mà chúng ta lắng nghe ảnh hưởng đến những quyết định, thái độ, nhận thức của chúng ta, đó là thời điểm chúng ta cần phải lắng nghe đúng người.

We can start to help by better appreciating that our mental health is contingent on the state and the flexibility of our perceptions.
Chúng ta có thể bắt đầu bằng cách quý giá hơn sức khỏe tâm lý của mình khi nó dựa trên sự linh hoạt của nhận thức của chúng ta.

The facts: There's a big disconnect between our perceptions and the evidence, says Jeffrey Swanson, a psychiatry and behavioral sciences professor at Duke University School of Medicine.
Sự thật là: Có một khác biệt lớn giữa nhận thức của chúng ta và bằng chứng thực tế, Jefrey Swanson, giáo sư tâm thần học và khoa học hành vi tại Trường Y Đại học Duke, nói.

If Everett's Many-Worlds Theory(MWT) is true, it holds many ramifications that completely transform our perceptions on life.
Nếu Lí thuyết Đa thế giới( MWT) của Everett là đúng, thì nó bao hàm nhiều hệ quả làm biến chuyển hoàn toàn nhận thức của chúng ta về cuộc sống.

But even when it comes to experiences we have firsthand, recent psychological research shows that our perceptions of our own experiences are often unreliable.
Nhưng ngay cả những trải nghiệm trực tiếp mà ta có, nghiên cứu tâm lý học gần đây cho thấy nhận thức của chúng ta về những trải nghiệm của bản thân thường không đáng tin.

According to ABC News, scientists not directly involved with the research said the results were consistent with what prior findings have shown regarding the way stress impacts our perceptions.
Theo ABC News, các nhà khoa học không trực tiếp tham gia nghiên cứu cho biết các kết quả phù hợp với những phát hiện trước đây đã cho thấy về cách căng thẳng ảnh hưởng đến nhận thức của chúng ta.

Through evolution and adaptation, the‘Superphone' will be more intelligent, enhancing and even transforming our perceptions, enabling humans to go further than ever before.”.
Thông qua quá trình tiến hóa và thích nghi,‘ Superphone' sẽ ngày càng thông minh hơn, tăng cường và thậm chí chuyển đổi nhận thức của chúng ta, giúp cho con người đi xa hơn hơn bao giờ hết".

These delusions or afflictions of the mind themselves are in turn created on the basis of a false perception of the world, particularly the kind of exaggerations we tend to place on our perceptions.
Những vọng tưởng hay phiền não này của tâm tự chúng nó lần lượt tạo nên trên căn bản một nhận thức sai lầm của thế gian, đặc biệt là các loại cường điệu mà chúng ta có khuynh hướng đặt để vào nhận thức của chúng ta.

This correlation is not surprising since our world culture for at least the past 800 years has moved toward a nearsighted way of life, wherein we construct our perceptions around intellectual and analytical paradigms.
Mối tương quan này không có gì đáng ngạc nhiên vì văn hóa thế giới của chúng ta trong ít nhất những năm 800 đã chuyển sang một lối sống cận thị, trong đó chúng ta xây dựng nhận thức của mình về các mô hình trí tuệ và phân tích.

When we open the mouth to describe oque we see, in the truth we describe we ourselves, our perceptions, nossosparadigmas.
Khi miêu tà cái mà chúng ta nhìn thấy, thực tế là chúng ta miêu tả bản thân, miêu tả nhận thức của chúng ta, mẫu của chúng ta..

When we open our mouths to describe what we see, we in effect describe ourselves, our perceptions, our paradigms.
Khi miêu tà cái mà chúng ta nhìn thấy, thực tế là chúng ta miêu tả bản thân, miêu tả nhận thức của chúng ta, mẫu của chúng ta..

So now that person singing, that flower and that bird are just that- we're no longer mesmerised, the magic has disappeared and our perceptions are dulled down.
Vì vậy, bây giờ khi một ai đó đang hát, bông hoa đó và con chim đó chỉ là như vậy mà thôi- chúng ta không còn bị mê hoặc nữa, ma thuật đã biến mất và nhận thức của chúng ta bị mờ đi.