PROPORTIONATELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tương ứng
• tương xứng
• cân xứng
• theo tỷ lệ
• tương đối
• tỷ lệ tương ứng
• tỉ lệ
• theo

Ví dụ về việc sử dụng Proportionately trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These errors would increase proportionately with distance.
Tác động này sẽ tăng lên theo khoảng cách.

As China increases its absolute and relative economic and military strength in Asia, its influence over Vietnam will increase proportionately.
Khi mà Trung Quốc gia tăng sức mạnh kinh tế và quân sự tại Châu Á, tầm ảnh hưởng lên Việt Nam sẽ tăng theo.

These errors would increase proportionately with distance.
Nhưng các sai số này tăng theo khoảng cách.

Yes, income per capita would increase with the amount of machinery and equipment per worker, but nowhere near proportionately.
Có, thu nhập bình quân đầu người sẽ tăng theo số lượng máy móc thiết bị trên mỗi công nhân, nhưng không nơi nào gần tương xứng.

In such cases the risks are proportionately greater.
Trong những trường hợp như vậy, rủi ro là tương đối lớn hơn.

This group spent proportionately more time on sex, gambling and online community websites.
Nhóm này đã dành thời gian tương đối nhiều hơn vào tình dục, cờ bạc và các trang web cộng đồng trực tuyến.

So now the photoperiod is coming to an end and we want to proportionately dim channel 1 to 0% at 19:00.
Vì vậy, bây giờ các photoperiod là đến một kết thúc và chúng tôi muốn tương ứng dim channel 1 để 0% tại 19: 00.

This means Canada spends proportionately more on education than the average among OECD countries.
Điều này có nghĩa Canada đầu tư tương đối nhiều hơn cho giáo dục so với mức trung bình giữa các quốc gia OECD.

If there is disagreement at my level, the U.S. would expect to act proportionately but unilaterally,” Lighthizer added.
Nếu có sự bất đồng ở cấp độ của tôi, Mỹ sẽ hành động tương xứng nhưng đơn phương”, ông Lighthizer nói.

A fellow whose legs are proportionately shorter than his arms, for example, necessarily creates a shallow angle for his plane.
Thí dụ, với người có chân theo tỷ lệ ngắn hơn cánh tay, thì cần thiết phải tạo một góc nông cho plane của anh ta.

Are you(after engaging your fantastic brain in a mindful manner) thinking sensibly, wisely and proportionately about the situation?
Bạn( sau khi tham gia bộ não tuyệt vời của bạn một cách chánh niệm) suy nghĩ hợp lý, khôn ngoan và cân xứng về tình huống?

In the 1970s and 1980s, the proportionately largest use of these polymers was in water treatment.
Trong những năm 1970 và 1980, việc sử dụng polyme tương đối lớn nhất là trong xử lý nước.

It will also allow doctors and nurses to see the pattern of height and weight gain over time, and if your baby is developing proportionately.
Nó cũng cho phép các bác sĩ và y tá xem mô hình về chiều cao và tăng cân theo thời gian, và nếu bé phát triển cân xứng.

The servo motor output hydraulic oil proportionately to prevent excessive heat.
Các đầu ra động cơ servo dầu thủy lực tương xứng để ngăn chặn heat.

Their hands are proportionately large with nails on all digits, similar to those of humans, and very large thumbs.
Bàn tay của họ có kích thước tương xứng với móng tay trên tất cả các chữ số, tương tự như bàn tay của con người và ngón tay cái rất lớn.

The Second- is to give cheerfully, but not proportionately to the distress of the sufferer.
Cấp độ 2: Giúp đỡ một cách vui vẻ, nhưng không tương xứng với nỗi khổ đau của nạn nhân.

They also allow doctors and nurses to see the pattern of kids' height and weight gain over time, and whether they're developing proportionately.
Nó cũng cho phép các bác sĩ và y tá xem mô hình về chiều cao và tăng cân theo thời gian, và nếu bé phát triển cân xứng.

You want your child to look healthy, grow proportionately, feel energized and have a great immune system.
Bạn muốn con của bạn trông khỏe mạnh, phát triển cân xứng, cảm thấy tràn đầy sức sống và có một hệ miễn dịch tốt.

The number of hacks and security threats which target the stealing of Bitcoin funds has increased proportionately to the coin's popularity.
Số lượng các vụ hack và các mối đe dọa bảo mật nhắm vào việc ăn cắp các quỹ Bitcoin đã tăng tương ứng với mức độ phổ biến của đồng tiền mật mã.

Tourism is a growing sector, although not proportionately as important as in many other Caribbean islands.
Du lịch là một ngành đang phát triển, mặc dù không phải là tỷ lệ tương ứng quan trọng như ở nhiều hòn đảo Caribbean khác.

The increased population in the Piedmont and western parts of the state were not proportionately represented by delegates in the legislature.
Dân số tăng ở Piedmont và phần phía tây của bang không cân xứng đại diện bởi các đại biểu trong cơ quan lập pháp.

Irritator's nostrils were both proportionately and absolutely smaller than in Suchomimus and Baryonyx, but larger than those of Spinosaurus.
Lỗ mũi của Irritator vừa cân xứng và nhỏ hơn hoàn toàn so với ở Suchomimus và Baryonyx, nhưng lớn hơn so với Spinosaurus.

These are well-off people who value quality over quantity and do not buy proportionately more goods as their net worth increases.
Có những người giàu có coi trọng chất lượng hơn là số lượng và sẽ không mua nhiều hàng hoá tương ứng, khi mà giá trị thuần của chúng tăng lên.

Everyone contributes equally and proportionately to the benefits they are receiving and the risks they are taking, there are no privileges and no loopholes.
Mọi người đều đóng góp như nhau và tương xứng với những lợi ích và những rủi mà họ nhận, không có đặc quyền và không có sơ hở.

In Asia, precisely where the number of Christians is proportionately small, division makes missionary work still more difficult.
Tại Á Châu, do số Kitô hữu tương đối ít, nên sự chia rẽ càng làm cho công việc truyền giáo trở nên khó khăn hơn.

High annual revenue growth is good, but if EPS has not increased proportionately, it's likely due to a decrease in profit margin.
Tăng trưởng doanh thu hàng năm cao là điều tốt, nhưng nếu EPS không tăng tương ứng, có thể đó là sự sụt giảm trong biên độ lợi nhuận.

A relatively small market movement may have a proportionately larger impact on the funds that the Client has deposited or will have to deposit.
Một phong trào thị trường tương đối nhỏ có thể có tác động tương ứng lớn hơn đến các khoản tiền mà Khách hàng đã gửi hoặc sẽ phải ký quỹ.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov warned on Wednesday that Moscow would respond proportionately if the United States took measures against Syrian government forces.
Hôm thứ Tư, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cảnh báo rằng Moscow sẽ đáp trả tương xứng nếu Mỹ có hành động nhằm vào quân đội Chính phủ Syria.