REFIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tái trang bị
• sửa chữa
• sửa lại

Ví dụ về việc sử dụng Refit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Are you counting some in refit?
Hay bạn đang đếm cua trong lổ?

Refit and renovate the external walls of the old building.
Sửa đổi và nâng cấp các bức tường bên ngoài của tòa nhà cũ.

India also committed to providing maintenance and refit of the ship.
Ấn Độ cũng cam kết cung cấp bảo trì và sửa chữa tàu.

Refit the pump, and the two electrical connections and reconnect the fuel pipes.
Tái trang bị bơm, và hai kết nối điện và kết nối lại các ống nhiên liệu.

She received her first refit at Portsmouth from 30 July to 4 September 1934.
Nó được tái trang bị lần đầu tại Portsmouth từ ngày 30 tháng 7 đến ngày 4 tháng 9 năm 1934.

Hobart remained in the Red Sea until October, when she sailed to Colombo for refit, then returned to Australia.
Hobart ở lại khu vực biển Đỏ cho đến tháng 10, khi nó đi đến Colombo để tái trang bị, rồi quay trở về Australia.

User can remove and refit the micro-SD card with the adaptor still in the Pi.
Người dùng có thể tháo và tái trang bị thẻ micro- SD với bộ điều hợp vẫn còn trong Pi.

The ships will be inactive in the short term or long term in turn for maintenance, refit and upgrade," Lan said.
Các tàu sẽ không thể hoạt động trong thời gian ngắn hoặc dài hạn do phải bảo trì, sửa chữa và nâng cấp", Lan nói.

Humanized design allows easy refit and is suitable for any types of ordinary ring Spinning Machine.
Thiết kế nhân tạo cho phép dễ dàng lắp lại và phù hợp với bất kỳ loại máy quay vòng tròn bình thường.

If there is a clear obstruction such as a sock, or a build-up of linen, clean it all out and refit the filter.
Nếu có một chướng ngại rõ ràng như một chiếc vớ, hoặc một xây dựng từ các xơ vải, sau đó làm sạch nó tất cả ra và tái trang bị các bộ lọc.

The ship, the newly refit Queen Elizabeth, will sail four 10-night round-trip voyages from Vancouver, Canada.
Con tàu, Nữ hoàng Elizabeth mới được tân trang, sẽ đi bốn chuyến khứ hồi 10 đêm từ Vancouver, Canada.

On 10 March 1962, the carrier entered the Norfolk Navy Yard for overhaul and refit for her new anti-submarine warfare role.
Ngày 10 tháng 3 năm 1962, nó vào xưởng Hải quân Norfolk để được đại tu và tái trang bị cho vai trò tác chiến chống tàu ngầm mới.

Another refit at Pictou came in June and October 1943, before she continued her coastwise convoy escort.
Một đợt tái trang bị khác tại Pictou diễn ra từ tháng 6 đến tháng 10 năm 1943, và nó lại tiếp tục các hoạt động hộ tống vận tải ven biển.

The French aircraft carrier underwent a six-month refit, which was concluded at Toulon naval base in July 2013.
Charles de Gaulle đã trải qua đợt sửa chữa, nâng cấp kéo dài 6 tháng, hoàn tất tại căn cứ hải quân Toulon vào tháng 7/ 2013.

After another refit at Mare Island, Indianapolis proceeded to Pearl Harbor where she became the flagship of Vice Admiral Raymond A.
Sau khi được tái trang bị tại Xưởng hải quân Mare Island, Indianapolis di chuyển đến Hawaii nơi nó trở thành soái hạm của Phó Đô đốc Raymond A.

The damage was more serious than suspected and she returned to Sydney and from there to Rosyth for repairs and refit.
Những hư hại trong chiến đấu đã tỏ ra nghiêm trọng hơn dự đoán và chiếc tàu chiến bị buộc phải quay về Sydney và sau cùng là Rosyth để sửa chữa và tái trang bị.

Now united, the Chironians refit and recommission the Mayflower II with an advanced antimatter drive and rename it the Henry B. Congreve.
Bây giờ thống nhất, người Chiron đã tái trang bị và giới thiệu Mayflower II với một ổ phản vật chất tiên tiến và đổi tên thành Henry B. Congreve.

Currently the Mackay Marina is the largest base in the district for the maintenance, refit and related services for all marine craft, particularly Super Yachts.
Hiện tại, Mackay Marina là cơ sở lớn nhất trong huyện để duy trì, tái trang bị và các dịch vụ liên quan cho tất cả các tàu biển, đặc biệt là siêu du thuyền.

Refit and modifications were completed 14 October 1943, and Kinu immediately departed back for Singapore with troops and supplies.
Công việc cải tiến và tái trang bị hoàn tất vào ngày 14 tháng 10 năm 1943, và Kinu lập tức quay trở lại Singapore cùng với binh lính tăng viện và tiếp liệu.

However, the marketing department turned Wizard down, asking that he refit the game in one of the company's new 4k chips that allowed for improved graphics.
Tuy vậy, bộ phận marketing đã từ chối Wizard, yêu cầu ông sửa lại game để tích hợp loại chip 4k của công ty để cho phép cải thiện đồ họa.

After refit at Yokosuka in early February 1943, Tama again patrolled north from Ōminato Guard District to Kataoka(Simushir island), to Kashiwabara(Paramushiro) to 7 March.
Sau khi được tái trang bị tại Yokosuka vào đầu tháng 2 năm 1943, Tama một lần nữa tuần tra tại phía Bắc, trải dài từ Ominato đến Kataoka( đảo Simushir), đến Kashiwabara( Paramushiro) vào ngày 7 tháng 3 năm 1943.

The project then comes to include the cost to maintain, operate and refit, and culminates with a well-informed decision to decommission and replace the asset.
Sau đó dự án bao gồm chi phí để duy trì, vận hành và sửa chữa, và lên đến đỉnh điểm với một quyết định thông minh để ngừng hoạt động và thay thế tài sản.

After a short rest and refit in Kursk, fighting soon enveloped that part of RSFSR and Babadzhanian's regiment engaged Axis forces in Fatezh and assisted in the evacuation of Kursk.[2].
Sau khi nghỉ ngơi và tái trang bị ở Kursk, đơn vị sớm trở lại chiến đấu trên một phần của đất Nga và trung đoàn của Babadzhanian đã tham gia ngăn chặn đà tiến của phe Trục ở Fatezh và hỗ trợ cho việc di tản Kursk.[ 2].

From 23 April to 4 May 1943, Fletcher was in Sydney, Australia, for a well-earned breather and refit before another month of general duty in the Solomons.
Từ ngày 23 tháng 4 đến ngày 4 tháng 5, Fletcher đi đến Sydney, Australia để nghỉ ngơi và tái trang bị trước khi tiếp tục làm nhiệm vụ trong một tháng tiếp theo tại vùng biển Solomon.

During her April-May 1915 refit, the two guns from the roof of'A' turret were reinstalled in the original positions on the starboard side of the quarterdeck.
Trong đợt tái trang bị vào tháng 4- tháng 5 năm 1915, hai khẩu trên nóc tháp pháo" A" được bố trí lại về vị trí ban đầu bên mạn phải sàn sau.

In June 1944, the surviving vessels were again refit, with the number of Type 96 25 mm antiaircraft guns increased to twenty, and an additional five Type 93 13 mm AA Guns also installed.
Vào tháng 6 năm 1944, những chiếc cp ̀ n sống sót lại được tái trang bị, khi số lượng pháo phòng không 25 mm Kiểu 96 được tăng lên 20, và bổ sung thêm năm pháo phòng không 13 mm Kiểu 93.

Maya returned to Yokosuka for repairs and refit in January 1943, and was then reassigned to operations in northern waters, supporting supply missions to the Kurile Islands and the Aleutian islands.
Maya quay về Yokosuka để sửa chữa và tái trang bị vào tháng 1 năm 1943, rồi sau đó được bố trí vào Hạm đội Bắc, hỗ trợ các chiến dịch tiếp tế đến quần đảo Kurile và quần đảo Aleut.

Minas Gerais underwent another major refit from 1976 to 1981, during which her radar suite was updated, datalinks were installed, and the ship's life expectancy was increased to the 1990s.
Minas Gerais trải qua một đợt tái trang bị lớn khác từ năm 1976 đến năm 1981, trong đó hệ thống radar được nâng cấp, trang bị hệ thống trao đổi thông tin, và tuổi thọ ước tính của con tàu được kéo dài đến Thập niên 1990.

In addition to the roof restoration and auditorium refit, the opera house is being fitted with refined acoustics, renovated rehearsal rooms and a newly installed elevator to cater for those unable to climb the grand staircase.
Ngoài việc phục hồi mái nhà và cải tạo khán phòng, nhà hát opera còn được trang bị âm thanh tinh tế, phòng thử cải tạo và thang máy mới được lắp đặt để phục vụ cho những người không thể leo lên cầu thang lớn.