REJECTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• từ chối
• bác bỏ
• chối bỏ
• loại bỏ
• khước từ
• từ bỏ
• bỏ qua
• gạt bỏ
• phản bác
• bị

Ví dụ về việc sử dụng Rejecting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As if rejecting his own words.
Ngài cũng như đã khước từ những lời ấy.

Babies have all kinds of reasons for rejecting sippy cups.
Trẻ con có đủ mọi lý do để phản đối cốc tập uống.

So is it worth rejecting people who need us?
Vì vậy, nó có đáng để từ chối những người cần chúng ta?

Rejecting that argument, the court made three points.
Để phản đối đề án này, hội đã đưa ra ba luận điểm.

Give a precise and brief reason for rejecting the job.
Đưa ra lý do thuyết phục và khéo léo để từ chối nhận việc.

But certain reasons for rejecting the argument may be noticed at once.
Nhưng những lý do chắc chắn để gạt bỏ luận chứng có thể ghi nhận ngay lập tức.

So how can one demonstrate Love while rejecting Love.
Làm sao để giữ được tình bạn dù đã từ chối tình yêu.

Rejecting even ordinary comforts, he slept little, spending his nights in prayer.
Khước từ ngay cả sự tiện nghi bình thường, ngài ngủ ít và dành thời giờ ban đêm để cầu nguyện.

Renouncing the world does not mean rejecting the world.
Từ bỏ thế giới không có nghĩa là từ chối thế giới….

Please note that rejecting cookies will restrict the functionality of the Website as a whole.
Xin chú ý rằng chối từ cookie sẽ hạn chế các chức năng của các trang web như một toàn bộ.

In one way or the other they relate Accepting/Rejecting changes.
Trong cách này hay cách khác có liên quan thay đổi Accepting/ Rejecting.

After rejecting asceticism, Buddha then meditated alone in the jungle, to overcome fear.
Sau khi từ bỏ lối tu khổ hạnh, Đức Phật đã ngồi thiền một mình trong rừng già để chiến thắng nỗi.

They're worried about their family rejecting them or losing their friends.
Họ lo rằng gia đình sẽ chối bỏ họ, hoặc mất bạn bè.

One can learn how to use conventions instead of just rejecting them.
Người ta có thể học hỏi cách dùng những quy ước thay vì chỉ chối bỏ chúng.

The first paradox is that growing up is about rejecting the past and then promptly reclaiming it.
Nghịch lý đầu tiên là việc trưởng thành gồm có việc từ bỏ quá khứ và sau đó nhận lại nó.

In contrast, one could say that not wanting to become strong was essentially rejecting life.
Ngược lại, kẻ nào bảo không muốn trở nên mạnh mẽ hơn về cơ bản đã từ bỏ cuộc sống này.

Rejecting opportunities that could lead to positive life changes due to fear that something bad will follow.
Bỏ qua những cơ hội có thể dẫn đến những thay đổi cuộc sống theo hướng tính cực vì sợ hãi điều xấu sẽ xảy ra.

Truth 4: All people are condemned for rejecting God(Romans 3:20).
Lẽ thật 4: Mọi người đều bị định tội vì khước từ Đức Chúa Trời( Rô- ma 3: 20).

Instead- instead of rejecting good ideas because we didn't think of them first, let's use the best ideas from both sides.
Thay vì chối bỏ những ý kiến hay chỉ vì chúng ta không nghĩ ra chúng đầu tiên, hãy sử dụng những ý kiến hay nhất từ cả hai phía.

President Obama has promised to veto any resolution rejecting the agreement.
Tổng thống Obama đã hứa sẽ phủ quyết mọi nghị quyết không chấp thuận hiệp ước.

Rather than rejecting the label, Jackson was amused by it and decided to use the image of the strong-willed animal on his campaign posters.
Thay vì chối bỏ, Jackson lại thấy thích thú với tên gọi đó và đã cho thêm hình ảnh con lừa vào những tấm áp phích tranh cử.

Freedom of the conscience can lead weak souls into rejecting the Existence of God.
Sự tự do của lương tâm có thể khiến cho những linh hồn yếu đuối khước từ sự Hiện Hữu của Thiên Chúa.

You must learn to keep rejecting everything that distances you from Gods word and to yearn only for that which draws you closer to it.
Các con phải học tiếp tục từ bỏ mọi sự làm xa cách các con khỏi Lời Chúa và ước ao chỉ những điều mà mang các con gần hơn tới nó.

Judgments of this kind supply the motivation for the decision of accepting or rejecting the kind of entities.
Những loại phán quyết này cung cấp động cơ cho việc quyết định chấp nhận hay phản bác loại các thực thể đó[ 4].

Once you have put yourself in a pattern of rejecting all limitation, you have embraced a fixed state of being.
Một khi bạn đã đặt mình vào trong mô hình khước từ mọi giới hạn, bạn đã ghì chặt lấy một trạng thái tồn tại cố hữu.

Although a person can initially come to God without the church, no one can stay with God while rejecting the church.
Mặc dù ban đầu một người có thể đến với Đức Chúa Trời mà không có Hội Thánh, nhưng không ai có thể gắn kết với Chúa mà khước từ Hội Thánh.

He is rooted in the territory, rejecting the temptation to move out of the diocese frequently, searching for his own glories.
Vị giám mục ấy bám rễ vào nơi lãnh thổ của mình, chối từ cơn cám dỗ thường xuyên đi ra khỏi giáo phận, tìm kiếm những vinh quang cho mình.

The Procedures for Notification Prior Consultation and Agreement set forth in the 1995 Agreement are not a mechanism for approving or rejecting any particular project.
Thủ tục thông báo, tham vấn trước và thoả thuận trong khuôn khổ Hiệp định 1995 không phải là cơ chế để phê duyệt hay loại bỏ bất kỳ dự án nào.

He said that Chinese culture had to be revitalised, rejecting“erroneous” ideologies and promoting religion that is“Chinese in orientation”.
Ngài nói rằng văn hóa Trung Quốc phải được hồi sinh, từ bỏ tư tưởng“ sai lầm” và thúc đẩy tôn giáo là“ Trong định hướng Trung Quốc”.

I encourage you always to have prophetic courage in rejecting everything that demeans human beings, and all forms of exploitation that degrade them.
Tôi kêu mời anh chị em hãy luôn có lòng can đảm, chối từ mọi thứ làm hạ nhục con người và mọi hình thức bóc lột làm suy thoái.