SOMETHING TO GO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một cái gì đó để đi
• cái gì đó để đi
• một cái gì để đi tiếp đi

Ví dụ về việc sử dụng Something to go trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Give me something to go on.
Cho tôi một cái gì để đi tiếp đi.

Absolutely,” I answer, excited at the prospect of potentially something to go on.
Tất nhiên rồi,” tôi trả lời, vui mừng trước viễn cảnh có khả năng sẽ xảy ra.

Give us something to go on.
Cho tôi một cái gì để đi tiếp đi.

But the point is, whoever decides, Madame or whoever it is, they need something to go on.”.
Nhưng cái chính là, dù người quyết định là ai đi nữa, Madame hay bất cứ ai, họ cần một điều gì đó vẫn tiếp diễn.”.

You have something to go off of.
Bạn có một cái gì đó để đi ra khỏi.

And I figured if I could find out what he looked like, then I could give your sketch artist something to go on.
Và tớ nghĩ nếu tìm ra nhân dạng của hắn, tớ có thể miêu tả cho họa sỹ của các cậu vẽ lại mà tìm.

I need something to go through, too.
Em cũng có cái cần phải vượt qua.

I have to install something to go?
Tôi đã cài đặt một cái gì đó để đi?

I got something to go see this weekend.
HCM thì có gì cuối tuần này mình đến xem thử.

Then we would have something to go on.
Thì chúng ta có thứ để tiếp tục làm rồi đấy.

Now brainstorm something to go with every item on that list, small or big.
Bây giờ hãy suy nghĩ một cái gì đó để đi với mọi mục trong danh sách đó, dù nhỏ hay lớn.

When you think about it you will realize there aren't many chances for something to go wrong.
Khi suy nghĩ như vậy, bạn sẽ nhận ra rằng sẽ chẳng có nhiều cơ hội để chuyện gì đó tồi tệ có thể xảy ra.

I know Mom's waiting for something to go horribly wrong.
Con biết mẹ đang đợi một điều gì đó khủng khiếp đến.

I needed something to go that extra mile, and I found it in that metaphor which I had learned from my mother when I was four.
Tôi cần thứ gì đó mạnh hơn nữa Và tôi đã tìm thấy nó trong câu chuyện ẩn dụ mà mẹ dạy tôi khi tôi lên 4.

To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Hành động cho bao gồm việc khiến cái gì đó đi và khiến ai đó có cái gì..

Finally, there need to be some tangible similarities between the robot and a human, so that our imaginations have something to go on.
Cuối cùng, cần phải những điểm tương đồng hữu hình giữa robot và con người, để trí tưởng tượng của chúng ta có thứ gì đó để đi tiếp.

Now brainstorm something to go with every item on that list, small or big.
Bây giờ suy nghĩ một cái gì đó để đi với tất cả các mục trong danh sách đó, nhỏ hay lớn.

You came to me, there was a big bang inside, we have something to go out and say.”.
Ngươi là tới tìm ta đi, bên trong đã xảy ra đại nổ mạnh, chúng ta có chuyện đi ra ngoài rồi nói sau.”.

To drive the car only causes something to go, because Chicago's not the kind of thing that can possess something..
Lái xe chỉ khiến chiếc xe đi được vì Chicago không phải thành phố có thể sở hữu được cái gì.

When it comes to selecting what to eat, whether it's a meal at home or something to go, sometimes simple is better.
Khi chọn lựa ăn gì, cho dù đó là một bữa ăn ở nhà hay món gì đó để mang đi, đôi khi đơn giản lại tốt hơn.

Designing something to go fast in space is pretty much the same as you would design it to go slow in space; space has nothing to really impede its progress.”.
Thiết kế một cái gì đó để đi nhanh trong không gian là khá giống như bạn sẽ thiết kế nó để đi chậm trong không gian; không gian không có gì để thực sự cản trở sự tiến bộ của nó.”.

Maybe if the tablet were intact, you would have something to go on, but the entire top portion is missing.
Có thể nếu cái tấm này còn nguyên vẹn, ông sẽ có 1 vài nơi để đi Nhưng toàn bộ phần trên bị mất.

Big luxury cars come with“a lot of power equipment, electronic gizmos and complexity,” Fisher said,“and that means more chances for something to go wrong.”.
Các xe hơi xa hoa to bự kèm theo“ một lô trang bị điện, nhiều tiểu xảo- gizmos điện tử và phức tạp”, theo Fisher có nghĩa là thêm nhiều cơ hội cho điều gì đó sẽ sai lầm.

Music, dance, painting-- you have to know something to go inwards, to know yourself.
Âm nhạc, nhảy múa, hội họa- bạn phải biết cái gì đó để đi hướng vào trong, để biết bản thân bạn.

This also causes a expire in the recording process, allowing just enough time for something to go wrong and not have it captured on camera.
Điều này cũng gây ra một sai sót trong quá trình ghi âm, cho phép đủ thời gian cho một cái gì đó để đi sai và không có nó bị bắt trên máy ảnh.

Second conclusion is that the ability to conceive of a given event in two different ways, such as"cause something to go to someone" and"causing someone to have something," I think is a fundamental feature of human thought, and it's the basis for much human argumentation, in which people don't differ so much on the facts as on how they ought to be construed.
Kết luận thứ 2 là khả năng nhận thức một sự việc theo hai cách khác nhau, như là," khiến cái gì đi tới ai đó," và" khiến ai đó có cái gì," Tôi nghĩ đó là đặc tính cơ bản của tư duy con người, và cơ sở cho hoạt động biện luận khi mọi người không khác nhau nhiều về các sự thật hiển nhiên nhưng về cách diễn đạt thì khác nhau nhiều.

Second conclusion is that the ability to conceive of a given event in two different ways, such as"cause something to go to someone" and"causing someone to have something,".
Kết luận thứ 2 là khả năng nhận thức một sự việc theo hai cách khác nhau, như là," khiến cái gì đi tới ai đó," và" khiến ai đó có cái gì,".

I have a card from ING yes no token of you know if I have something to go to the bank they have ing student cer.
Ing thẻ tôi đã không đưa ra dấu hiệu của một cái gì đó nếu họ bằng cách nào đó biết để đi đến ing sinh viên ngân hàng của họ cer.

There is always something to let go.
Luôn luôn có thứ gì đó để cho đi.