SYSTEMICALLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ thống

Ví dụ về việc sử dụng Systemically trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Systemically important financial institution.
Một tổ chức tài chính quan trọng.

This discussion is limited specifically to the more severe and systemically involved variant.
Thảo luận này được giới hạn cụ thể cho các biến thể nghiêm trọng hơn và có liên quan hệ thống.

We are providing systemically development and synthetic customization.
Chúng tôi đang cung cấp tùy chỉnh hệ thống và phát triển tổng hợp.

These kinds of statements reveal that the professionalism of the military is systemically falling in America.”.
Những tuyên bố như vậy cho thấy phẩm chất chuyên môn trong quân đội Mỹ đang sụt giảm có hệ thống".

Systemically, when you change the part, you simultaneously change the whole.
Về mặt hệ thống, khi bạn thay đổi phần, bạn đồng thời thay đổi toàn bộ.

These kinds of statements reveal that the professionalism of the military is systemically falling in America," he said.
Những tuyên bố như thế này cho thấy rằng tính chuyên nghiệp của quân đội đang giảm xuống một cách có hệ thống ở Mỹ," Shamanov nói.

Systemically it can affect your heart and liver, as well as abdominal organs,” said Ian J.
Về mặt hệ thống, nó có thể ảnh hưởng đến tim và gan, cũng như các cơ quan bụng”, Ian J.

Every construction is unique in scope, but the same process is systemically applied to each construction project.
Mỗi công trình đều có những đặc trưng riêng nhưng quy trình thực hiện nó đều được áp dụng một cách có hệ thống cho từng dự án xây dựng.

The researchers note that NDEs are often perceived to be hallucinatory, but that such experiences have not been studied systemically.
Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng NDE thường được coi là gây ảo giác, nhưng những kinh nghiệm đó chưa được nghiên cứu một cách hệ thống.

Hence, Tether could be described as“systemically important,” which is the polite term regulators use for“too big to fail.”.
Do đó, Tether có thể được mô tả như là“ quan trọng về mặt hệ thống”, thuật ngữ mà các nhà quản lý giá sử dụng cho“ quá lớn để sụp đổ.”.

Financial stability was obviously a smokescreen: taxpayers were forced to repay even the debts of a bank that had already been closed(and thus systemically irrelevant).
Ổn định tài chính rõ ràng là chỉ là một màn kịch: người nộp thuế buộc phải trả cả những khoản nợ của một ngân hàng vốn đã đóng cửa( và do đó, chẳng liên quan gì về mặt hệ thống).

Any problems that could emerge through Libra“would arise to systemically important levels just because of the mere size of Facebook.”.
Bất kỳ vấn đề nào có thể xuất hiện thông qua Libra" sẽ phát sinh đến mức quan trọng về mặt hệ thống chỉ vì quy mô của Facebook".

Systemically, this agent's activity on Glucocorticoid receptors may not have competed with agents like Fludrocortisone or Dexamethasone.
Về mặt hệ thống, hoạt động của tác nhân này trên các thụ thể Glucocorticoid có thể không cạnh tranh với các tác nhân như Fludrocortisone hoặc Dexamethasone.

Serrapeptase is an enzyme that preliminary evidence suggests is active systemically and may support a healthy inflammation response.
Serrapeptase là một enzyme sơ bộ bằng chứng cho thấy các hệ thống hoạt động và có thể hỗ trợ cho một người khỏe mạnh viêm phản ứng.

Proline-rich polypeptides(PRPs) act systemically, modulating the complex immune system and are therefore the most important ingredient in colostrum.
Polypeptide giàu Prolin( PRPs) hoạt động có hệ thống, điều chỉnh hệ thống miễn dịch phức tạp, nên nó là những thành phần quan trọng nhất trong sữa non.

Levels of private debt are now high in both developed economies and a few large emerging markets such as China and Brazil, which are systemically important to global financial stability.
Mức nợ tư nhân hiện nay là cao ở cả hai quốc gia tiên tiến và một số thị trường mới nổi như Trung Quốc và Brazil, nó được coi là rất quan trọng đối với hệ thống tài chính toàn cầu.

Fluconazole 1 capsule once a week, systemically on the same day of the week, within 6 months and everything will pass, checked!!!
Fluconazole 1 viên mỗi tuần một lần, có hệ thống vào cùng một ngày trong tuần, trong vòng 6 tháng và mọi thứ sẽ trôi qua, kiểm tra!!!

A similar committee structure within the Federal Reserve is being developed to help us meet our obligations to supervise systemically important financial market utilities.
Một cấu trúc tương tự như trong Ủy ban Dự trữ Liên bang đang được phát triển để giúp chúng tôi đáp ứng nghĩa vụ của chúng tôi để kiểm tra các tiện ích có hệ thống thị trường tài chính quan trọng.

The central bank will regulate any firm the FSOC deems“systemically important” and can compel it to raise capital or even break itself up.
NHTW sẽ quản lý bất kỳ công ty nào FSOC cho là" quan trọng đối với hệ thống" và có thể buộc công ty đó tăng vốn hoặc tự chia tách.

While that has triggered bouts of panic among users of smaller P2P platforms, there's little evidence that the turmoil has spread to more systemically important parts of China's financial sector.
Trong khi điều đó đã gây ra làn sóng hoảng sợ trong những người dùng nền tảng cho vay ngang hàng nhỏ hơn, thì có rất ít bằng chứng cho thấy sự hỗn loạn đã lan rộng đến các hệ thống tài chính quan trọng hơn của Trung Quốc.

In 2012, the implicit subsidy given to global systemically important banks represented up to $70 billion in the United States, and up to $300 billion in the euro area.
Năm 2012, trợ cấp ngầm cho các ngân hàng quan trọng trong hệ thống toàn cầu lên tới 70 tỷ USD tại Mỹ, tới 300 tỷ USD tại khu vực đồng euro.

The introduction of“global stablecoins” could pose a host of challenges to the regulatory community, not least because they have the potential to become systemically important, including through the substitution of domestic currencies.
Việc giới thiệu‘ stablecoin toàn cầu' có thể đặt ra một loạt thách thức đối với cộng đồng pháp lý, nhất là vì chúng có tiềm năng trở nên quan trọng về mặt hệ thống, bao gồm cả việc thay thế tiền tệ trong nước”.

Carney said 20 of the 30 globally systemically important banks and eight out of 10 of the largest asset managers and leading insurance companies were committed to informing investors.
Có 20 trong số 30 ngân hàng có hệ thống quan trọng toàn cầu và 8 trong số 10 nhà quản lý tài sản lớn nhất và các công ty bảo hiểm hàng đầu đã cam kết thông báo cho nhà đầu tư.

UBS client services are known for their strict bank- client confidentiality and culture of banking secrecy.[nb 2] The bank's large positions in the Americas, EMEA, and Asia Pacific markets make it a global systemically important financial institution.
Các dịch vụ khách hàng của UBS được biết đến với tính bảo mật nghiêm ngặt của khách hàng về ngân hàng và văn hóa bảo mật ngân hàng. Các vị trí quan trọng của ngân hàng tại các thị trường Châu Mỹ, EMEA và Châu Á Thái Bình Dương làm cho công ty trở thành một tổ chức tài chính có hệ thống quan trọng toàn cầu.

Kenalog" in ampoules can be used both locally and systemically- it depends on the diagnosis, the severity of the patient's condition, his age and what effect is needed to achieve.
Kenalog" trong ống có thể được sử dụng cả cục bộ và hệ thống- nó phụ thuộc vào chẩn đoán, mức độ nghiêm trọng của tình trạng bệnh nhân, tuổi tác của mình và những gì có hiệu lực là cần thiết để đạt được.

When a prodrug is bioactivated sequentially, for example initially in GI fluids then systemically within the target cells, it is designated as a"Type IIA-IA" prodrug(e.g., tenofovir disoproxil; note the symbol"-" applied here).
Khi một tiền chất được kích hoạt sinh học tuần tự, ví dụ ban đầu trong chất lỏng GI sau đó có hệ thống trong các tế bào đích, nó được chỉ định là một tiền chất" Type IIA- IA"( ví dụ, tenofovir disoproxil; lưu ý ký hiệu"-" được áp dụng ở đây).

Organic Chemicals Formic acid Textile Chemicals systemically named methanoic acid is the simplest carboxylic acid Electronic Chemicals The chemical formula is HCOOH or HCO2H High Purity Chemicals It is an important intermediate in chemical synthesis and occurs naturally most notably in some ants High end Chemicals….
Hóa chất hữu cơ Axit formic, Hóa chất dệt có tên hệ thống là axit methanoic, là axit cacboxylic đơn giản nhất. Hóa chất điện tử Công thức hóa học là HCOOH hoặc HCO2H. Hóa chất có độ tinh khiết cao Đây là một chất trung gian quan trọng trong tổng hợp hóa học và xảy ra tự nhiên, đáng chú ý nhất là ở một số loài kiến….

Hearns writes what was meant to be a new, decentralised form of money that lacked“systemically important institutions” and“too big to fail” has become something even worse: a system completely controlled by just a handful of people.
Hearn đã nói:“ Điều gì có nghĩa là một hình thức phân quyền mới, phân cấp, thiếu” các thể chế có hệ thống quan trọng“ và” quá lớn để thất bại“ đã trở nên tệ hại hơn: một hệ thống hoàn toàn kiểm soát bởi chỉ một số ít người” một bài đăng trên blog.

Following ocular instillation, the suspension is systemically absorbed to some degree; however the plasma concentrations are low and generally below the limits of detection(less than 10 ng/mL) due to extensive binding by tissues and erythrocytes.
Sau khi thấm nhuần mắt, hệ thống treo được hấp thụ một cách có hệ thống ở một mức độ nào đó; tuy nhiên, nồng độ trong huyết tương thấp vầ thường nằm dưới giới hạn phát hiện( dưới 10 ng/ mL) do liên kết rộng bởi các mô vầ hồng cầu.

Finally, even financial users must be differentiated, as'large' banks may classified as"systemically significant" whose derivatives activities must be more tightly monitored and restricted than those of smaller, local and regional banks.
Cuối cùng, ngay cả những người dùng tài chính cũng phải được phân biệt, như các ngân hàng' lớn' có thể được phân loại là" quan trọng có tính hệ thống" mà các hoạt động phái sinh của chúng phải được giám sát chặt chẽ hơn và bị hạn chế hơn so với các ngân hàng nhỏ, địa phương và khu vực.