Ví dụ về việc sử dụng The catholics trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Catholics have done this well.
I think of the resistance, of the Catholics that suffered: it's true; they will suffer.
Tôi nghĩ The Catholics reacted like I did a photo shoot for a men's magazine.
Những người công giáo đã phản ứng cứ như thể tôi chụp hình khỏa thân cho tạp chí đàn ông vậy.At the foot of our Lord, I placed the Church, France, the Catholics, the Society, and myself.
Dưới chân Chúa, tôi đã đặt The Catholics, in fact, had forcibly attempted to makethe whole island of Kyushu totally Catholic.
Những người Ca- tô, trên thực tế, đã cố ép làm cho toàn bộ đảo Kyushu toàn tòng Ca- tô.
Mọi người cũng dịch
However, the sister said that sheis encouraged by the great faith she finds in the Catholics who have chosen to remain.
Tuy nhiên, nữ tu này nói rằng mìnhđược khích lệ bởi đức tin lớn lao mà chị tìm thấy ở những người Công giáo đã chọn ở lại.The Catholics who came from neighboring countries fervently expressed their deep affection for the Successor of Peter.
Các tín hữu Công giáo, đến từ Indeed, throughout the history of the Crusader Kingdom of Jerusalem,Muslim inhabitants far outnumbered the Catholics.
Thật vậy, trong suốt lịch sử của Crusader Vương quốc Jerusalem,cư dân Hồi The Catholics who came from neighboring countries fervently expressed their deep affection for the Successor of Peter.
Các người Công Giáo, đến từ các Nước lân cận, với sự nồng nhiệt đã bày tỏ tâm tình quý mến sâu xa với Người Kế Vị Thánh Phêrô.On the last Sunday of May, the date of the apparition, the catholics of Mosqueruela trav”el 15km on foot to worship here.
Hiện nay, vào ngày Chủ nhật cuối cùng của tháng 5, những người Công giáo ở Mosqueruala sẽ đi bộ 15km đến đây để cầu nguyện.Every Friday, the Catholics practically go crazy- because while they're morosely eating only fish, the Jew is in his backyard.
Mỗi ngày thứ 6 những người Công giáo như muốn phát khùng lên vì trong khi họ phải ăn cá thì anh chàng Do Thái nọ lại làm món thịt nướng ngoài sân vườn.He will be a role model and powerful intercessor for all the Catholics of our region and in particular for young men, husbands and fathers.
Ngài sẽ là một mẫu gương và là người chuyển cầu mạnh mẽ cho mọi tín hữu Công giáo trong miền đất của chúng tôi, đặc biệt cho những người trẻ, những người đã lập gia đình và những người cha trong gia đình.Branham taught that denominationalism was the mark of the beast,that the Protestants were the harlots and the Catholics were the Beast.
Branham dạy rằng chủ nghĩa hệ phái là dấu của con thú, rằng It is no wonder that the Catholics among the Slavonic races look upon Saint Hyacinth as the apostle of their various countries.
Vì thế không lạ gì mà những người Công giáo trong số các chủng tộc Slave nhìn nhận thánh Giaxintô như vị tông đồ của quốc gia.I would like to take advantage of this moment to ask forgiveness from you(exploited women)and society for all the Catholics who carry out this criminal act,” the pope responded to her.
Tôi muốn nhân cơ hội này để xin những phụ nữ bị khai thác tình dục cũng nhưxã hội tha thứ cho tất cả người Công Giáo phạm tội này,” Đức I send a special greeting to the Catholics of those countries that, in this Year of Faith, they may be guided by Christ's wisdom.
Tôi xin gửimột lời chào đặc biệt tới các tín hữu công giáo của Pope Francis called on young people to fight for the dignity of women,and concluded by asking forgiveness for all the Catholics who take part in these"criminal acts".
Đức Thánh Cha kêu gọi giới trẻ chiến đấu cho phẩm giá của phụ nữ, và kết luận bằng lờixin sự tha thứ cho tất cả những người Công giáo đã tham gia trong những“ hành động tội ác này.”.I send a special greeting to the Catholics of those countries, that in this Year of Faith they will be guided by the wisdom of Christ.
Tôi xin gửimột lời chào đặc biệt tới các tín hữu công giáo của Bố cục và kết cấu của Mexuar đã thayđổi rất nhiều do những cải tiến và sửa chữa của người Công giáo và từ hậu quả của một vụ nổ lớn xảy ra vào năm 1590.I am the shepherd of the Catholics and I ask you to forgive my Catholic brothers and sisters who did not understand and were tempted by the devil," he said.
Tôi là mục tử của những người Công giáo, và tôi xin anh tha thứ cho các anh chị em Speaking from his balcony overlooking St Peter's Square,Pope Benedict used several different languages to salute the Catholics who had come to bid him farewell at the end of his eight-year reign.
Phát biểu từ ban When“only 5% to 10% of the Catholics who pay the Church tax find their way to Church on Sundays, then it is clear how many really have the Faith and practice it.”.
Một khi chỉ có 5% đến 10% số người Công Giáo phải trả thuế cho Đức Giám mục nhấn mạnh rằng chính những Let us pray, then, that the Catholics of this land will become ever more conscious of their dignity as a priestly people, called to consecrate the world to God through lives of faith and holiness.
Chúng ta hãy cầu nguyện để cho các tín hữu công giáo của vùng đất này luôn ngày càng ý thức hơn về phẩm giá là dân tư tế, được mời gọi thánh hiến thế giới Dear Pastors and all the faithful,the date 24 May could in the future become an occasion for the Catholics of the whole world to be united in prayer with the Church which is in China.
Các vị Mục Tử và tất cả anhchị em tín hữu thân mến, ngày 24 tháng 5, trong tương lai có thể trở thành dịp để người Công Giáo trên toàn thế giới kết hiệp trong lời cầu nguyện với Though the Catholics in these two countries are among the poorest, living in huts and sleeping on dirt floors,“they are joyous,” he said, and they wish to share the faith with others.
Mặc dù những người Công Giáo tại hai quốc gia này là những That same year Catherine de' Medici, the influential mother of King Charles IX of France, arranged for the marriage of her daughter, Margaret of Valois,to Henry as a peace offering between the Catholics and Huguenots.
Cũng trong năm ấy, theo sắp xếp của Catherine de' Medici, With the Catholics of Paris, he condemns this act of barbarism and called more than ever to work to build relationships of peace and mutual respect in our society,” a spokesman for the cardinal said.
Cùng với người Công giáo ở Paris, ngài lên án hành động man rợ này và kêu gọi làm việc thiết lập các mối quan hệ hòa bình và tôn trọng lẫn nhau trong xã hội chúng ta hơn bao giờ hết”, một Fr Carlos Avila, who heads the small Catholic Church in Tajikistan,said that like other participants in the 28 June meeting, the Catholics hope that their joint letter to the authorities will help to improve the Law and allow it to meet the needs of all religious communities in the country.
Cha Carlos đứng đầu 
