THE STUDY PROGRAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chương trình nghiên cứu
• chương trình học

Ví dụ về việc sử dụng The study program trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The study program includes 6 months of practical training at both public and hospital pharmacies…[-].
Các chương trình học bao gồm 6 tháng thực tập ở cả hai nhà thuốc công cộng và bệnh viện…[-].

Representative of the Finnish Consortium, Mr. Harri Halva(right) is presenting the study program, the Study Guide and the policies.
Đại diện Finnish Consortium, ông Harri Halva( bên phải) trình bày về chương trình học, nội dung Study Guide và các chính sách.

The aim of the study program is to train specialists who are able to correctly communicate in the professional English language;
Mục đích của chương trình học là đào tạo các chuyên gia có khả năng giao tiếp chính xác bằng tiếng Anh chuyên nghiệp;

In order to be awarded the Master's Degree, the students must pass assessments covering the study program through a mixed evaluation system.
Để được trao tặng Bằng của Sư Phụ, các học sinh phải vượt qua đánh giá bao gồm các chương trình nghiên cứu thông qua một hệ thống đánh giá hỗn hợp.

Depending on the duration of the study program and giving of cancellation notice, students can receive a refund of tuition and other fees.
Tùy thuộc vào thời gian của chương trình học và thông báo hủy bỏ, sinh viên có thể nhận được tiền trả học phí và các khoản phí khác.

A post-graduation work permit may be valid for up to three years, depending on the duration of the study program in Canada completed by the applicant.
Giấy phép làm việc sau khi tốt nghiệp có thể có giá trị đến ba năm, tùy thuộc vào thời gian của chương trình học tại Canada hoàn thành bởi người nộp đơn.

The study program is research and management oriented and provides a thorough experience of laboratory and fieldwork…[-].
Các chương trình nghiên cứu là nghiên cứu và quản lý theo định hướng và cung cấp kinh nghiệm kỹ lưỡng của các phòng thí nghiệm và nghiên cứu thực địa…[-].

However, thanks to the efforts and determination, students of GYBM 7 have completed the study program and prepared their mind for the higher requirements in the advanced level.
Tuy nhiên, nhờ sự nỗ lực, quyết tâm, các học viên GYBM 7 đã hoàn thành chương trình học tập và chuẩn bị tâm thế cho những đòi hỏi cao hơn trong giai đoạn cao cấp.

The study program for doctoral studies in information technology actively monitors global and European trends and the needs of the society.
Các chương trình nghiên cứu cho nghiên cứu tiến sĩ công nghệ thông tin chủ động giám sát các xu hướng toàn cầu và châu Âu và nhu cầu của xã hội.

According to the concept of a functional comparison of law, the study program centers on important questions of contemporary business, with a focus on German, European, Anglo-American and Chinese Law.-.
Theo khái niệm so sánh chức năng của pháp luật, chương trình nghiên cứu tập trung vào các câu hỏi quan trọng của luật kinh doanh đương đại, tập trung vào Luật của Đức, Châu Âu, Anh- Mỹ và Trung Quốc.

The study program contains more advanced methods of the structural and properties' study of nanomaterials, theoretical and experimental approaches.
Các chương trình nghiên cứu có phương pháp tiên tiến hơn của phương pháp tiếp cận cấu trúc và nghiên cứu tính chất' của vật liệu nano, lý thuyết và thực nghiệm.

Pharmaceutical Chemical Engineering is a concentration of the study program Chemical Engineering, with a focus on design, operation and optimization of processes in pharmaceutical industries.
Kỹ thuật Dược phẩm là một nồng độ của các chương trình nghiên cứu Công nghệ Hóa học, với một tập trung vào thiết kế, vận hành và tối ưu hóa các quy trình trong các ngành công nghiệp dược phẩm.

The study program of the MBA is not restricted to finance and involves subjects like economics, marketing, organizational behavior and quantitative analysis.
Các chương trình nghiên cứu của MBA không bị giới hạn tài chính và liên quan đến các chủ đề như kinh tế học, thị trường, hành vi tổ chức và phân tích định lượng.

The mission of the“Danubius” University from Galați to offer education and research of high-quality standard in a national and European context is realized also through the study program Law and European Public Administration.-.
Nhiệm vụ của Đại học Danubius từ Galaţi để cung cấp giáo dục và nghiên cứu về tiêu chuẩn chất lượng cao trong bối cảnh quốc gia và châu Âu cũng được thực hiện thông qua Chương trình nghiên cứu Luật và Quản lý hành chính công châu Âu.

The study program of the Master in Coaching is based on Johan Cruyff's vision where coaching is more than the use of tactical and technical knowledge.
Các chương trình nghiên cứu của Thạc Sĩ Huấn Luyện được dựa trên tầm nhìn của Johan Cruyff nơi huấn luyện là hơn việc sử dụng các kiến thức chiến thuật và kỹ thuật.

With the centralized teaching method of analyzing and resolving practical issues independently, promoting self-study and self-awareness, most students after completing the study program in the Netherlands can master in-depth theory and practical application comprehensively.
Với phương pháp học độc đáo dựa trên việc phân tích và giải quyết các vấn đề thực tiễn một cách độc lập, sinh viên sau khi hoàn thành chương trình học ở Hà Lan đều nắm được bề rộng, bề sâu của lý thuyết.

The study program in European Studies will qualify students for independent professional and analytical work in the field of European affairs at the national and the European…+.
Các chương trình nghiên cứu trong sinh viên Nghiên cứu Châu Âu sẽ có đủ điều kiện để làm việc độc lập và phân tích trong lĩnh vực các vấn đề châu Âu ở cấp quốc gia và ở mức độ…+.

Composition curriculum at the Master of Disaster Science credits according to competency groups and other groupings according to the characteristics of the study program is divided into three areas of interest, namely Sector and Geosciences and Hydrometeorology, Mitigation and Disaster Management, Health, and Social Culture.
Giáo trình sáng tác tại Thạc sĩ Khoa học Thảm họa tín dụng theo các nhóm năng lực và các nhóm khác theo đặc điểm của chương trình nghiên cứu được chia thành ba lĩnh vực quan tâm, đó là Ngành và Địa chất và Khí tượng Thủy văn, Quản lý Giảm nhẹ và Thảm họa, Sức khỏe và Văn hóa Xã hội.

The study program in European Studies students will be qualified for independent and analytical work in the field of European affairs at the national level and at the level of…+.
Các chương trình nghiên cứu trong sinh viên Nghiên cứu Châu Âu sẽ có đủ điều kiện để làm việc độc lập và phân tích trong lĩnh vực các vấn đề châu Âu ở cấp quốc gia và ở mức độ…+.

Research topic and a description(around 1,500 words) of the study program that the candidate will follow, specifying aims, time scale, and materials and documents to be consulted at the Fondazione Giorgio Cini;
Chủ đề nghiên cứu và mô tả( khoảng 1500 từ) về chương trình nghiên cứu mà ứng viên theo dõi, mục địch cụ thể, quy mô thời gian và tài liệu sẽ được tư vấn tại Fondazione Giorgio Cini- tài liệu được in;

In the study program, knowledge of cultural and communication theory, curatorial and managerial forms of practice should be made intelligible to one another and brought into conversation with each other in a creative way.
Trong chương trình nghiên cứu, kiến thức về lý thuyết văn hóa và giao tiếp, các hình thức thực hành quản lý và quản lý nên được làm cho dễ hiểu với nhau và đưa vào cuộc trò chuyện với nhau một cách sáng tạo.-.

When you arrive in a new country with all the administrative processes and also with the study program, it is normal that it takes time to adapt to a new rhythm, but you have to be very disciplined and orderly so that things turn out as you expect and you really achieve your goals and academic objectives.
Khi bạn đến một quốc gia mới với tất cả các quy định hành chính và cùng với chương trình học mới, bạn sẽ cần thời gian để thích nghi, nhưng bạn phải rất kỷ luật trong việc sắp xếp cho mọi thứ diễn ra như mong đợi và đạt được mục tiêu của mình.

The study program is aimed at achieving such a degree of the graduates' qualification that in the process of authorization- at his joining of the Czech Chamber of Architects- he is able to prove the required knowledge and skills…[-].
Chương trình học tập nhằm đạt được một trình độ như vậy trong quá trình ủy quyền- khi gia nhập Phòng Kiến trúc Séc- ông có thể chứng minh kiến thức và kỹ năng cần thiết…[-].

If English is the language of instruction of the study program or course you will be studying in Europe, you will be required to prove you have a sufficient level of knowledge of English in order for your application to be accepted.
Nếu tiếng Anh là ngôn ngữ giảng dạy của chương trình học hoặc khóa học bạn sẽ học ở Châu Âu, bạn sẽ được yêu cầu chứng minh bạn có đủ trình độ hiểu biết về tiếng Anh để đơn đăng ký của bạn được chấp nhận.

The study program“Kinesiology and Special Motility” has the task to form specialists in the prevention and rehabilitation of functional sequelae following various pathologies, as well as in other areas of human motion.
Chương trình nghiên cứu về Kinesiology và Động lực đặc biệt, có nhiệm vụ thành lập các chuyên gia trong phòng ngừa và phục hồi các di chứng chức năng theo các bệnh lý khác nhau, cũng như trong các lĩnh vực khác của chuyển động của con người.

Practical Relevance The basic principle of the study program is the deliberate orientation in international operations and work content within companies, which is created through the tight integration of practical studies and domestic and international practical involvement phases, national and international.
Mức độ phù hợp thực tế Các nguyên tắc cơ bản của chương trình học là định hướng chủ ý trong các hoạt động quốc tế và nội dung công việc trong công ty, được tạo ra thông qua việc tích hợp chặt chẽ của các nghiên cứu thực tế và giai đoạn tham gia thực tiễn trong nước và quốc tế, quốc gia và quốc tế.

The study program covers all aspects of plasma physics and with extensions to theoretical physics(elementary processes) and to some topics of astrophysics(interplanetary space plasma, dust/ice cloud problems in the solar system) and nuclear fusion.
Chương trình nghiên cứu bao gồm tất cả các khía cạnh của vật lý plasma và mở rộng cho vật lý lý thuyết( các quá trình cơ bản) và một số chủ đề của vật lý thiên văn( plasma không gian liên hành tinh, các vấn đề đám mây bụi/ băng trong hệ mặt trời) và phản ứng tổng hợp hạt nhân.

The subject of the study program within the concept of the complex biomedical fields is the issue of physical processes in a living organism, the influence of physical factors on living organisms and the use of modern physical methods in biomedical fields.
Chủ đề của chương trình nghiên cứu trong khái niệm về các lĩnh vực y sinh phức tạp là vấn đề của các quá trình vật lý trong cơ thể sống, ảnh hưởng của các yếu tố vật lý đến sinh vật sống và sử dụng các phương pháp vật lý hiện đại trong các lĩnh vực y sinh.