THE STUDY PROGRAMME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chương trình nghiên cứu
• chương trình học

Ví dụ về việc sử dụng The study programme trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The study programme BSc Industrial Design Engineering helps you answer these questions.
Chương trình học BSc Kỹ thuật thiết kế công nghiệp giúp bạn trả lời những câu hỏi này.

During your first year you will get a clear view of the study programme, its goals, and the professional field.
Bạn sẽ có cái nhìn rõ ràng về chương trình học, mục tiêu và lĩnh vực chuyên môn.

The study programme is research and practice oriented, international and multidisciplinary.
Các chương trình nghiên cứu là nghiên cứu và thực hành theo định hướng, quốc tế và đa ngành.

Both international and Polish candidates can join the study programme and obtain the title of Master in Political Science.
Cả ứng viên quốc tế và Ba Lan đều có thể tham gia chương trình học tập và đạt danh hiệu Cử nhân hoặc Thạc sĩ Khoa học Chính trị.-.

The study programme provides you with advanced knowledge, a critical attitude, self-reflection, and a research mentality.
Các chương trình nghiên cứu cung cấp cho bạn những kiến thức tiên tiến, một thái độ phê bình, tự suy nghĩ, và một tâm nghiên cứu..

Have at least two years of practical work experience(e.g. with an NGO, GO, or the private sector) in a field related to the study programme.
Có ít nhất hai năm kinh nghiệm làm việc thực tiễn.( ví dụ: với một NGO, GO, hoặc the private sector) trong một lĩnh vực liên quan đến chương trình học.

Due to the international context of the subject matter all modules of the study programme in Lüneburg, Glasgow and Barbados are only offered in English.
Do bối cảnh quốc tế của vấn đề, tất cả các mô- đun của chương trình nghiên cứu ở Lüneburg, Glasgow và Barbados chỉ được cung cấp bằng tiếng Anh.

Each department has its own study advisers/coordinators who can answer questions about matters that are related to the study programme of your choice.
Mỗi khoa có các cố vấn/ điều phối viên nghiên cứu riêng, những người có thể trả lời các câu hỏi về các vấn đề liên quan đến chương trình học mà bạn chọn.

The study programme includes 60 ects- credits in organized study form, and 120 ects- credits of individual research work(basic or applied research).
Chương trình học bao gồm các dự 60- tín dụng dưới hình nghiên cứu có tổ chức, và các dự 120- tín của công việc nghiên cứu cá nhân( cơ bản hoặc nghiên cứu ứng dụng).

Business students bring a wealth of international perspectives to the study programme and gain valuable insight into the world of international business, which is difficult to find elsewhere.
Sinh viên kinh doanh mang lại vô số quan điểm quốc tế cho chương trình nghiên cứu và đạt được cái nhìn sâu sắc có giá trị vào thế giới kinh doanh quốc tế, đó là khó khăn để tìm thấy nơi khác.

The study programme of Business Administration prepares graduates to solve economic situations in enterprises at the middle and upper management level.
Chương trình học Quản trị kinh doanh chuẩn bị sinh viên tốt nghiệp để giải quyết các tình huống kinh tế trong các doanh nghiệp ở cấp quản lý cấp trung và cấp cao.

The scholarship period cannot be altered or extended beyond the study programme period, nor can the scholarship be transferred to a study programme other than the awarded one.
Thời gian học bổng không thể thay đổi hay vượt quá thời hạn của chương trình nghiên cứu, học bổng cũng không thể chuyển sang cho một chương trình nghiên cứu khác với học bổng đã được trao.

The study programme includes qualitative research methods and skills in how to collaborate with partners outside the University in interdisciplinary projects.
Chương trình nghiên cứu bao gồm các phương pháp và kỹ năng nghiên cứu định tính về cách hợp tác với các đối tác bên ngoài trường trong các dự án liên ngành…[-].

The curriculum of the study programme General Medicine is identical to the one pursued by Czech medical students, apart from being taught in English.
Các chương trình giảng dạy của chương trình nghiên cứu Nha khoa là giống với những theo đuổi của sinh viên y khoa Séc, ngoài việc bị dạy bằng tiếng Anh.

The study programme promotes the acquisition of theoretical knowledge, research and development and leads students to apply this knowledge and develop their creative facilities.
Chương trình nghiên cứu thúc đẩy việc tiếp thu kiến thức lý thuyết, nghiên cứu và phát triển và dẫn dắt sinh viên áp dụng kiến thức này và phát triển các cơ sở sáng tạo của họ.

The curricula of the study programme General Medicine is identical to those pursued by Czech medical students, apart from being taught in English.
Chương trình giảng dạy của chương trình nghiên cứu Y học tổng quát giống hệt với chương trình mà các sinh viên y khoa người Séc theo đuổi, ngoài việc được dạy bằng tiếng Anh.

The study programme offers foreign language education at a B2 level according to the Common European Framework of Reference for Languages and specialist language skills in management and organization.
Chương trình học tập cung cấp giáo dục ngoại ngữ ở cấp độ B2 theo Khung tham chiếu chung về ngôn ngữ và kỹ năng ngôn ngữ chuyên môn của Châu Âu trong quản lý và tổ chức.

The aim of the study programme is to prepare qualified specialists with theoretical and practical skills appropriate to commence independently practicing general dentistry.-.
Mục đích của chương trình nghiên cứu là chuẩn bị các chuyên gia có trình độ với các kỹ năng lý thuyết và thực hành phù hợp để bắt đầu thực hành độc lập thực hành nha khoa nói chung.

The aim of the study programme Tourism Management and Heritage is to train specialists who would know the principles of sustainable tourism management and the particularity of…+.
Mục đích của chương trình nghiên cứu Quản lý Du lịch và Di sản là đào tạo các chuyên gia, những người sẽ biết các nguyên tắc quản lý du lịch bền vững và tính đặc thù của di sả…+.

The study programme will be completed in Lüneburg, where students will spend their first year(October to August) and the second year either in Glasgow or Barbados(September to August).
Các chương trình nghiên cứu sẽ được hoàn thành vào Lüneburg, nơi học sinh sẽ trải qua năm đầu tiên của họ( Tháng Mười- Tháng tám) và năm thứ hai hoặc trong Glasgow hoặc Barbados( tháng chín- tháng tám).

The study programme is 90 credits at the Master's level and is taught primarily through distance learning, during autumn and spring semesters, along with two intensive on-campus seminars.
Chương trình học là 90 tín chỉ ở trình độ Thạc sĩ và được giảng dạy chủ yếu qua học từ xa, trong học kỳ mùa thu và mùa xuân, cùng với hai buổi hội thảo chuyên sâu tại trường.

The content of the study programme during studies can be updated and changed to meet the demands of the labour market requirements and regulations of the Minister Cabinet.
Nội dung của chương trình nghiên cứu trong quá trình học có thể được cập nhật và thay đổi trên cơ sở các yêu cầu thị trường lao động và các quy định của Bộ trưởng Bộ Nội*.

The study programme is taught in English(requiring English language skills at least at the B2 level) and is designed for students that cannot or do not want to enter a Czech study programme.
Chương trình học CTM được dạy bằng tiếng Anh( yêu cầu kỹ năng tiếng Anh ít nhất là ở cấp độ B2) và được thiết kế cho những sinh viên không thể hoặc không muốn tham gia chương trình học tiếng Séc…[-].

The Study Programme Committee can decide that students need to follow a preparatory course or an individual Master's programme, for instance for students who hold another diploma of Bachelor or Master….
Ủy ban Chương trình học có thể quyết định rằng sinh viên cần theo một khóa học dự bị hoặc chương trình Thạc sĩ cá nhân, ví dụ, đối với những sinh viên có bằng tốt nghiệp Cử nhân hoặc Thạc sĩ khác.

Key areas of the study programme include the history of international relations and Europe, the foreign policy of selected actors, and security aspects of international relations including energy security.
Khu vực chính của chương trình nghiên cứu bao gồm lịch sử quan hệ quốc tế và châu Âu, các chính sách đối ngoại của các diễn viên được lựa chọn, và các khía cạnh an ninh của quan hệ quốc tế bao gồm cả an ninh năng lượng.

The study programme syllabi may be subject to updates and modifications at any time during the course of the studies based on the requirements in the labor market and the LR Cabinet of Minister's regulations*.
Các nghiên cứu chương trình đề cương môn có thể bị cập nhật và sửa đổi bất cứ lúc nào trong quá trình nghiên cứu dựa trên các yêu cầu trong thị trường lao động và Nội quy của Bộ trưởng LR*.

The main aim of the study programme is to prepare the graduates to further Master degree study programme in related branches at the UCT Prague, or to be ready to acquire qualified positions in a specialized workplace.
Mục đích chính của chương trình học là chuẩn bị cho sinh viên tốt nghiệp chương trình học thạc sĩ ở các ngành liên quan tại UCT Prague, hoặc sẵn sàng để có được các vị trí đủ điều kiện tại nơi làm việc chuyên ngành.

The study programme also addresses the challenges of globalisation whereby the line between international and national is slowly disappearing and international issues become more and more relevant in traditional fields.
Các chương trình nghiên cứu cũng giải quyết những thách thức của toàn cầu hóa, theo đó các dòng giữa các vấn đề quốc tế và quốc gia đang dần biến mất và quốc tế ngày càng trở nên phù hợp hơn trong các lĩnh vực truyền thống.

The study programme offers the flexibility of specializing by choosing the desired set of courses, and within the Erasmus program, our students can study 1-2 semesters abroad in partner universities.
Chương trình học tập cung cấp tính linh hoạt trong việc lựa chọn các khóa học mong muốn và trong chương trình Erasmus, sinh viên của chúng tôi có thể học 1- 2 học kỳ ở nước ngoài trong các trường đại học đối tác.

The aim of the study programme Tourism Management and Heritage is to train specialists who would know the principles of sustainable tourism management and the particularity of cultural and natural heritage as well as having the ability to apply the acquired knowledge in practice.-.
Mục đích của chương trình nghiên cứu Quản lý Du lịch và Di sản là đào tạo các chuyên gia, những người sẽ biết các nguyên tắc quản lý du lịch bền vững và tính đặc thù của di sản văn hóa và tự nhiên cũng như khả năng áp dụng kiến thức có được trong thực tế.