THEY CANNOT UNDERSTAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ không thể hiểu
• họ không hiểu được

Ví dụ về việc sử dụng They cannot understand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They cannot understand the word.
Họ không thể hiểu được lời.

But unless they know this technique, they cannot understand Zen.
Nhưng chừng nào họ chưa biết tới kĩ thuật này, họ không thể hiểu được Thiền.

They cannot understand and support each other.
Họ không thể hiểu và hỗ trợ lẫn nhau.

Since computers are like Chinese Rooms, they cannot understand semantics either.
Kể từ khi máy tính cũng giống như phòng Trung Quốc, họ không thể hiểu được ngữ nghĩa hoặc.

They cannot understand why it is that we do what we do to the Earth.
Họ không thể hiểu tại sao ta lại làm điều như vậy đối với Trái Đất.

People avoid and often ignore things they cannot understand- that's basic human nature.
Mọi người thường tránh và bỏ qua những điều họ không thể hiểu được- đó là bản chất tự nhiên của con người.

They cannot understand the meaning of written characters.(from Boxer, Christian Century).
Họ không thể hiểu ý nghĩa của các con chữ"( trích từ Boxer," Christian century").

The person may be able to say a few recognizable, words but they cannot understand speech or read and write.
Người đó có thể nói một vài từ dễ nhận biết, nhưng họ không thể hiểu được lời nói hoặc đọc và viết.

If they cannot understand what is said, they will not come back.
Nếu họ không thể hiểu những gì được giảng dạy, họ sẽ không trở lại.

This typically stipulates different terms than the original contract, using legal terms they cannot understand.
Hợp đồng này thường đưa ra các điều kiện khác với hợp đồng gốc với những từ ngữ pháp lý mà họ không hiểu được.

They cannot understand why their good behavior doesn't lead to love and respect.
Họ không hiểu tại sao những việc làm tốt của mình lại không được đáp trả bằng tình yêu và sự tôn trọng.

This typically stipulates different terms than the original contract, using legal terms they cannot understand.
Hợp đồng này thường quy định những điều khoản khác với bản hợp đồng gốc, sử dụng những thuật ngữ pháp lý mà họ không thể hiểu.

If they cannot understand what the mission is, then you don't yet have it firmly defined in your own mind.
Nếu họ không thể hiểu nhiệm vụ là gì, thì bạn chưa có định nghĩa vững chắc trong tâm trí.

For He has shut their eyes, so that they cannot see, And their hearts, so that they cannot understand.
Vì mắt chúng đã nhắm lại, nên chúng không thấy; Lòng chúng đã khép kín, nên chúng không hiểu.

They cannot understand that, because they can only see the problems which were in front of their eyes.
Họ không thể hiểu được điều đó, vì họ chỉ có thể nhìn thấy vấn đề trước mắt mình.

People see what has happened, but they cannot understand all this as a sign of something more profound.
Người ta nhìn thấy những gì đã xảy ra, nhưng họ không thể hiểu được tất cả những điều này như là dấu chỉ của một việc gì đó sâu sắc hơn.

He said that kids' aptitude to memorize such complex plotlines and character names dispels the notion that they cannot understand the Bible.
Ngài nói rằng khả năng thiên phú của các đứa trẻ khi nhớ những kết cấu phức tạp và tên các nhân vật như thế loại bỏ ý niệm là chúng không thể hiểu Kinh Thánh.

Realize that when they cannot understand what is happening in life, they need more than comfort and.
Họ cần nhận thức rằng khi họ không thể thấu hiểu những gì đang xảy ra trong cuộc sống, thì điều mà.

It is not necessary to devote to their plans for partners and friends, they cannot understand and do not endorse them.
Không cần thiết để cống hiến cho các kế hoạch của bạn cho các đối tác và bạn bè, họ không thể hiểu và công nhận.

They are not like us and so they cannot understand the fact that we have a problem with alcohol.
Họ không giống chúng ta và bởi vậy họ không thể hiểu được sự thật là ta đang có vấn đề với chất cồn.

They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand.
Chúng không biết và cũng không hiểu; Vì mắt chúng đã nhắm lại, nên chúng không thấy; Lòng chúng đã khép kín, nên chúng không hiểu.

They are not like us and therefore they cannot understand the fact that we truly have a problem with alcohol.
Họ không giống chúng ta và bởi vậy họ không thể hiểu được sự thật là ta đang có vấn đề với chất cồn.

They cannot understand managers in the United States who want only to see financial statements and"the bottom line" rather than inspect a plant's production processes.
Họ không thể hiểu các nhà quản lý người Mỹ, những người muốn nhìn thấy các bản báo cáo tài chính và điểm cốt yếu hơn là kiểm tra sự thành công trong sản xuất của nhà máy.

They dismiss the rest of us who have ruined the world as the Younger Brothers. They cannot understand why it is that we do what we do to the Earth.
Họ mặc kệ tất cả những người đã phá hỏng thế giới như chúng ta dưới tư cách là những Người Em. Họ không thể hiểu tại sao ta lại làm điều như vậy đối với Trái Đất.

They feel disdain because they cannot understand that salvation comes only from little things, from the simplicity of the things of God.
Người ta thấy khinh dễ bởi họ không hiểu được rằng ơn cứu độ chỉ đến từ những sự nhỏ bé, đơn sơ của Thiên Chúa.

There is no point requesting that a producer uses a particular product or system if they are not familiar with how to do so- or if they cannot understand training because the materials were only in English.
Không có điểm nào yêu cầu nhà sản xuất sử dụng một sản phẩm hoặc hệ thống cụ thể nếu họ không quen với cách thực hiện- hoặc nếu họ không thể hiểu đào tạo vì các tài liệu chỉ bằng tiếng Anh.

Many people have said to me that they cannot understand how this laying of the thought beside that of the Master can be accomplished.
Nhiều người đã bảo tôi rằng họ không thể hiểu được làm cách nào hoàn thành việc đặt tư tưởng mình bên cạnh tư tưởng Chơn sư.

The likelihood of a Consular Officer denying an E-2 application increases if they cannot understand your industry or the services you offer, even if your E-2 petition is otherwise compliant with the law.
Khả năng một viên chức lãnh sự từ chối chấp thuận hồ sơ E- 2 sẽ tăng lên nếu họ không thể hiểu được lĩnh vực kinh doanh hoặc sản phẩm, dịch vụ mà bạn cung cấp, kể cả nếu hồ sơ E- 2 của bạn tuân thủ chặt chẽ các quy định hiện hành.

Thus, they feel disdain because they cannot understand that salvation comes only from little things, from the simplicity of the things of God.
Do đó, họ tỏ ra khinh thường vì họ không hiểu rằng ơn cứu độ chỉ đến từ những điều nhỏ bé, từ sự đơn sơ bắt nguồn nơi Thiên Chúa.

To do this, they need to realize that when they cannot understand what is happening in life, they need more than comfort and uplifting from ritual.
Để làm được điều này, họ cần nhận thức rằng khi họ không thể thấu hiểu những gì đang xảy ra trong cuộc sống, thì điều mà họ cần không chỉ là sự an ủi và thăng hoa của nghi lễ.