TO DEVELOP COOPERATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát triển hợp tác

Ví dụ về việc sử dụng To develop cooperation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Russia is ready to develop cooperation with the Arab League to maintain regional stability.
Nga sẵn sàng phát triển hợp tác với Liên đoàn Ả- rập để duy trì ổn định khu vực.

According to Novak, who also co-chairs the Russian-Iranian intergovernmental commission, this step will enable Moscow to develop cooperation with Iran.
Theo ông Novak, đồng chủ tịch ủy ban liên chính phủ Nga- Iran, bước đi này sẽ giúp Moskva phát triển sự hợp tác với Iran.

Russia is prepared to develop cooperation with the Arab League in order to ensure regional stability.
Nga sẵn sàng hợp tác với Liên đoàn Ả- rập để đảm bảo ổn định của khu vực.

Institute BGI develops all the time, opening up new prestigious specialty that allows you to develop cooperation with Western partners on a higher level.
Viện BGI phát triển tất cả các thời gian, mở ra những đặc sản có uy tín mới cho phép bạn để phát triển hợp tác với các đối tác phương Tây trên một mức độ cao hơn.

Russia is prepared to develop cooperation with the Arab League in order to ensure regional stability.
Nga sẵn sàng phát triển hợp tác với Liên đoàn Ả- rập để duy trì ổn định khu vực.

Obama's successor, US President Donald Trump, has many times said that he would like the US-Russian relations to improve and has expressed his intention to develop cooperation in various areas of mutual interests.
Người kế nhiệm ông Obama, Tổng thống Mỹ Donald Trump, đã nhiều lần nói rằng, ông muốn mối quan hệ Nga- Mỹ được cải thiện và bày tỏ ý định phát triển hợp tác trong nhiều lĩnh vực cùng có lợi.

It is also in our common interests to develop cooperation in healthcare, culture, sports, education, and science.
Lợi ích chung của chúng ta cũng nằm trong priển hợp tác về y tế, văn hóa, thể thao, giáo dục, và khoa học.

The main US strategy in Syria is, on the one hand, to use the Kurdish forces of the YPG and PKK for their purposes, and, on the other, to develop cooperation with Turkey that is beneficial to Washington.
Chiến lược chính của Hoa Kỳ tại Syria là, một mặt, sử dụng lực lượng người Kurd của YPG và PKK cho mục đích riêng của họ, và mặt khác, phát triển hợp tác Washington với Thổ Nhĩ Kỳ có lợi cho Washington.

UNN created a network of universities to develop cooperation between the European Union and the Volga Federal District of Russia in a wide range of fields.
UNN đã tạo ra một mạng lưới các trường đại học để phát triển hợp tác giữa Liên minh châu Âu và Quận liên bang Volga của Nga trong một loạt các lĩnh vực.

In addition to the fields of cooperation that the two sides have implemented, it is necessary to study and develop a medium-term and long-term strategy to develop cooperation in other potential fields that have not been explored.
Bên cạnh những lĩnh vực hợp tác hai bên đã triển khai, cần nghiên cứu, xây dựng chiến lược trung hạn, dài hạn để phát triển hợp tác trong các lĩnh vực tiềm năng khác chưa được khai phá.

This is our guiding logic in our efforts to develop cooperation within the Shanghai Cooperation Organisation, which marked its tenth anniversary last year.
Đây là lý luận định hướng nỗ lực của chúng tôi để phát triển hợp tác trong Tổ chức Hợp tác Thương mại Thượng Hải( SCO), đánh dấu kỷ niệm 10 năm vào năm ngoái.

MOSCOW(Sputnik)- The Kremlin expects that the political will of Moscow and Tokyo will allow Russia and Japan to sign a peace treaty in the future, while the countries understand that there is no need to wait, and continue to develop cooperation, Russian presidential spokesman Dmitry Peskov said Thursday.
Moskva( Sputnik)- Điện Kremlin mong đợi rằng ý chí chính trị của Moskva và Tokyo sẽ cho phép ký kết hiệp ước hòa bình trong tương lai, hiện tại Nga và Nhật Bản hiểu rằng không cần phải chờ đợi mà đang phát triển hợp tác, phát ngôn viên của tổng thống, ông Dmitry Peskov cho biết.

The quality of its teaching and research has enabled the UNamur to develop cooperation and exchange programmes, benefiting students, researchers and professors alike.
Chất lượng giảng dạy và nghiên cứu của mình đã khiến FUNDP phát triển sự hợp tác và các chương trình trao đổi, đem lại lợi ích cho sinh viên, các nhà nghiên cứu và các giáo sư.

In turn, Russia plans to develop cooperation in a variety of areas with all its prospective partners, both in bilateral formats and within interstate associations, based on national interests, mutual benefit, equality and the rule of international law.".
Theo ông, Nga dự định phát triển hợp tác trong nhiều lĩnh vực với tất cả các đối tác quan tâm- cả trong hình thức song phương và trong các hiệp hội các nước" dựa trên việc xem xét lợi ích quốc gia, lợi ích chung, bình đẳng và luật pháp quốc tế".

I also appreciate the fact that you established the Vietnam- German Cooperation Center to develop cooperation and connect the cooperation between German and Vietnamese universities and businesses.
Tôi cũng đánh giá cao việc các bạn thành lập Trung tâm Hợp tác Việt- Đức để phát triển hợp tác và là cầu nối quan hệ hợp tác giữa các trường đại học, doanh nghiệp Đức và Việt Nam.

It is important to develop cooperation among stakeholders to engage startups and small and medium enterprises(SMEs) in building inclusive value chains and innovative economy since the Industrial Revolution 4.0 is not only related to large industries.
Điều quan trọng là phát triển hợp tác giữa các bên liên quan để thu hút các doanh nghiệp mới thành lập và doanh nghiệp nhỏ trong việc xây dựng nền kinh tế sáng tạo vì Cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 không chỉ liên quan đến các ngành công nghiệp lớn.

The agreement also represents the strategic vision of the Union to develop cooperation with the Asia- Pacific; a dynamic economic area and driver of global economic growth.”.
Hiệp định này cũng thể hiện tầm nhìn chiến lược của Liên minh về phát triển hợp tác với khu vực Châu Á- Thái Bình Dương năng động, một động lực của tăng trưởng kinh tế toàn cầu”.

The efforts to develop cooperation for regional security and development, so far, has involved some formal approach of ASEAN and some informal approach by academic institutions and some informal unofficial approach by some South China Sea officials in their personal capacities.
Cho đến nay, các nỗ lực phát triển hợp tác vì an ninh và phát triển khu vực bao gồm cách tiếp cận chính thức của ASEAN, cách tiếp cận không chính thức từ phía các cơ quan học thuật và cách tiếp cận không chính thức của các quan chức về biển Đông với tư cách cá nhân của họ.

Premier of the State Council of China Li Keqiang said earlier on Friday that China is ready to develop cooperation with Russian Federation both in traditional spheres for the two countries, and in other areas, including nuclear sphere.
Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường trong cuộc hội kiến Tổng thống Putin tuyên bố rằng, Bắc Kinh sẵn sàng phát triển hợp tác với Nga trong các lĩnh vực truyền thống, cũng như trong các lĩnh vực mới khác, đặc biệt là năng lượng hạt nhân.

In her words, in July 2019, Russian President Vladimir Putin expressed his gratitude(shown in a Presidential decision) to Hoang Vu Nam- Director of Rosneft Vietnam, a subsidiary of Rosneft Russia, one of the largest oil and gas companies in the world, for the contribution in the endeavor to develop cooperation in the fuel-energy industry with Russia.
Vào tháng 7/ 2019, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã bày tỏ sự cảm ơn( thể hiện trong một quyết định của Tổng thống) tới ông Hoàng Vũ Nam- Giám đốc của Rosneft Vietnam- công ty con của công ty Nga Rosneft, một trong những công ty dầu khí lớn nhất thế giới, đã góp phần hợp tác với Nga trong việc phát triển ngành công nghiệp nhiên liệu- năng lượng.

During a daily briefing on Thursday, Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said,"China hopes to develop cooperation with the U.N. High Commissioner for Human Rights and his office on a foundation of equality and mutual respect, at the same time we also hope that he fulfils his responsibilities fairly and impartially.".
Tại Bộ ngoại giao Trung Quốc hôm Thứ Năm, phát ngôn viên Hua Chunying nói“ Chúng tôi hy vọng phát triển các hợp tác với cao ủy và văn phòng cao ủy trên căn bản bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau- chúng tôi cũng hy vọng cao ủy al- Hussein làm nhiệm vụ với tinh thần trách nhiệm và vô tư”.

In conjunction with the platform of the University of Taipei's system to strengthen cooperation, the Vietnam Regional Economic, Trade and Industry Resource Center Cross-School Committee was established to develop cooperation opportunities for industry, education, culture and education in the coastal areas of Vietnam.
Cùng với nền tảng của hệ thống Đại học Đài Bắc để tăng cường hợp tác, Ủy ban Trung học Tài nguyên, Thương mại và Công nghiệp khu vực Việt Nam được thành lập để phát triển các cơ hội hợp tác cho ngành công nghiệp, giáo dục, văn hóa và giáo dục ở các vùng ven biển Việt Nam.

Innovation Partnership program(IPN): Program to develop cooperation models between corporates/enterprises with universities, whereby corporates/enterprises raise their business problems for universities and research institutes; KisStartup provides tools, knowledge and project development support for talented students, researchers to develop new solutions.
Innovation Partnership program( IPN): Chương trình phát triển mô hình hợp tác giữa doanh nghiệp/ tập đoàn với trường đại học, theo đó doanh nghiệp đặt bài toán để các trường đại học, viện nghiên cứu tập trung giải quyết sau khi được KisStartup cung cấp các công cụ, kiến thức và hỗ trợ phát triển dự án.

From 2006 to 2010, Prof. Tran Van Nam founded the cooperation with Yokohama National University(YNU) by signing a comprehensive cooperation agreement between DUT and YNU(2008), UD and YNU(2011) to develop cooperation in training, research in the fields of mechanical, construction and architecture engineering.
Từ năm 2006- 2010, Giáo sư Trần Văn Nam là người đặt nền móng cho quan hệ hợp tác với ĐH Quốc gia Yokohama( Yokohama National University- YNU) bằng việc ký kết hợp tác toàn diện giữa DUT và YNU( năm 2008), UD và YNU( năm 2011) triển khai hợp tác đào tạo, nghiên cứu khoa học( NCKH) trên các lĩnh vực cơ khí, xây dựng và kiến trúc.

And Next steps to develop sustainable cooperation.
Các bước phát triển hợp tác bền vững tiếp theo.

Therefore, we are determined to develop our cooperation.
Do đó chúng tôi quan tâm phát triển sự hợp tác.

HCMC wants to develop economic cooperation strategy with Australia.
TP. HCM muốn cùng Australia xây dựng chiến lược hợp tác kinh tế.

He added that Caracas and Moscow will continue to develop strategic cooperation.
Ngoài lĩnh vực này Caracas và Moscow sẽ tiếp tục phát triển hợp tác chiến lược.

Djibouti's government, meanwhile, is keen to develop military cooperation with China.
Trong khi đó, chính phủ Djibouti lại rất muốn phát triển hợp tác quân sự với Bắc Kinh.

We are trying to do everything possible to develop our cooperation in different spheres.
Chúng tôi đang cố gắng làm mọi thứ có thể để phát triển sự hợp tác Nga- Thổ trong nhiều lĩnh vực.