TRYING TO RESOLVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng giải quyết
• tìm cách giải quyết
• cố gắng giải quyết vấn đề

Ví dụ về việc sử dụng Trying to resolve trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The other problem I'm still trying to resolve.
Nạn mà chúng ta vẫn đang tìm cách giải quyết.

He said China was trying to resolve the tensions through dialogue.
Ông nói Trung Quốc đang cố giải quyết căng thẳng thông qua đối thoại.

What type of issues are you trying to resolve?
Những loại vấn đề bạn đang tìm cách giải quyết?

Are you trying to resolve a conflict between your team members?
Nếu bạn đang cố gắng để giải quyết xung đột giữa các thành viên trong đội nhóm?

You are doing them a favor by trying to resolve things.
Bạn nghĩ rằng bạn đang giúp đỡ họ bằng cách cố gắng giải quyết vấn đề.

When trying to resolve barking problems, the motivation for the barking behavior is an important component.
Gắng để giải quyết vấn đề sủa, động lực cho các hành vi sủa là một vấn đề quan trọng.

Remember that you are trying to resolve issues, not have a war.
Nhớ rằng bạn đang cố giải quyết vấn đề, chứ không phải là tranh cãi.

Explain that you have a real conflict and you're trying to resolve it.
Hãy giải thích rằng bạn đang có một cuộc xung đột thực sự và bạn đang cố gắng để giải quyết nó.

You are trying to resolve some internal conflict or some unsettled issue in your life.
Bạn đang cố gắng để giải quyết một số xung đột nội tâm hoặc một số vấn đề bất ổn trong cuộc sống hiện tại.

The Indonesian government has been systematically trying to resolve this to the best of its ability.
Chính phủ Indonesia vẫn đang cố gắng để giải quyết vấn đề này với khả năng tốt nhất.

Instead of trying to resolve existing problems, the authorities do not allow businesses to act but find ways to limit them.
Thay vì tìm cách giải quyết vấn đề tồn tại, các cơ quan quản lý lại không cho phép doanh nghiệp làm, tìm cách hạn chế.

Before contacting the Office of the Arbiter, we strongly recommend trying to resolve your concern with us.
Trước khi liên hệ với Văn Phòng hoặc Người Phân Xử, chúng tôi khuyên bạn nên cố gắng giải quyết mối lo ngại của mình với chúng tôi.

I don't know the details, but she was trying to resolve a dangerous situation where she couldn't rely on Anti-Skill or Judgment.
Tôi không biết cụ thể sự tình ra sao, nhưng có vẻ nó đang cố giải quyết chuyện gì đó nguy hiểm mà không thể báo cho Anti- Skill hay Judgment.

It was a great addition that allowed you to specify a specific DNS server for clients trying to resolve hosts in a specific domain.
Đó là một bổ sung tuyệt vời cho phép bạn chỉ định một máy chủ DNS cụ thể cho client đang cố gắng để giải quyết các máy chủ trong một lĩnh vực cụ thể.

I have spent the last years trying to resolve two enigmas: Why is productivity so disappointing in all the companies where I work?
Tôi đã dành những năm qua để cố gắng giải thích hai điều bí ẩn Tại sao năng suất tại những công ty mà tôi làm việc lại đáng thất vọng đến vậy?

He explained that“problems do exist and they emerged a long time ago and we have been trying to resolve them in dialogue with our Turkish partners.”.
Ông giải thích rằng“ vấn đề tồn tại từ lâu và chúng tôi đang cố giải quyết bằng đối thoại với Thổ Nhĩ Kỳ”.

Carroll's book focuses on trying to resolve the questions it brings up about entropy in the universe and the cosmological arrow of time.
Cuốn sách của Carroll tập trung vào việc cố gắng giải quyết các câu hỏi mà nó đưa ra về entropy trong vũ trụ và mũi tên vũ trụ của thời gian.

It is important to ensure that you know exactly what business problem you are trying to resolve and understand the minimum data necessary for the project.
Điều quan trọng là đảm bảo rằng bạn biết chính xác vấn đề kinh doanh nào bạn đang cố gắng giải quyết và hiểu dữ liệu tối thiểu cần thiết cho dự án.

And instead of dialoguing, or“trying to resolve a conflict situation, we secretly complain, always in a low voice, because there is no courage to speak clearly.”.
Và thay vì đối thoại, hoặc“ cố giải quyết một tình huống xung khắc, chúng ta lẩm bẩm kêu ca, luôn với giọng hạ thấp, vì không có can đảm để nói rõ ràng.”.

The medical brain drain from poor countries gets a fair amount of attention in international health circles, and initiatives both private and public are trying to resolve the shortage of doctors.
Tổn thất y tế của các nước nghèo cũng nhận được sự chú ý của cộng đồng y tế quốc tế và các sáng kiến ở cả khu vực tư nhân lẫn công đang cố gắng giải quyết vấn đề thiếu hụt bác sĩ.

And the United States has been engaged vigorously in the diplomatic realm trying to resolve this, engaged with humanitarian aid, a lot of money going into humanitarian aid.".
Và Mỹ vốn bị lôi kéo mạnh mẽ vào khía cạnh ngoại giao đang cố gắng giải quyết thảm kịch này, liên quan tới viện trợ nhân đạo, rất nhiều tiền được sử dụng cho viện trợ nhân đạo.".

After spending months trying to resolve our disagreement, Samsung has made clear in a series of letters and discussions that we have a fundamental disagreement as to the meaning of our contract,” said Howard.
Sau vài tháng cố gắng giải quyết bất đồng của chúng tôi, Samsung đã nói rõ trong một loạt các bức thư và các cuộc thảo luận mà chúng ta có một sự bất đồng cơ bản là ảnh hưởng đến ý nghĩa của hợp đồng giữa chúng tôi.”.

This letter reminded them that God knew their hearts well enough to see their inclination to slide back into their old religious ways of trying to resolve their sense of sin, shame, and guilty conscience.
Bức thư này nhắc nhở họ rằng Chúa biết rõ tấm lòng họ đến mức Ngài biết họ có xu hướng quay trở về với hệ thống tôn giáo cũ, cố gắng giải quyết cảm giác tội lỗi, sự xấu hổ và mặc cảm tội lỗi.

Can you in the same way look at your fear without trying to resolve it, without bringing in its opposite, courage- actually look at it and not try to escape from it?
Trong cùng cách như vậy, liệu bạn có thể nhìn ngắm sợ hãi của bạn mà không cố gắng giải quyết nó, mà không mang vào đối nghịch của nó, sự can đảm- thực sự nhìn ngắm nó và không cố gắng tẩu thoát khỏi nó?

Kim has visited Xi in China four times since last year, and China has praised North Korea and the United States for trying to resolve their issues through dialogue rather than threats of force or military posturing.
Ông Kim đã thăm Trung Quốc bốn lần kể từ năm ngoái, và Trung Quốc đã khen ngợi cả Mỹ lẫn Triều Tiên vì đã cố gắng giải quyết vấn đề thông qua đối thoại thay vì đe dọa sử dụng vũ lực hoặc các hoạt động điều quân.

Some of the issues which we will be trying to resolve today include not being able to receive emails, not being able to send text messages, and even the common issue of not being able to boot up properly.
Một số vấn đề mà chúng tôi sẽ cố gắng giải quyết hôm nay bao gồm không thể nhận email, không thể gửi tin nhắn văn bản và thậm chí vấn đề phổ biến là không thể khởi động đúng cách.

So, Justin(miner) will add this transaction to his ledger, because there's no point anymore in trying to resolve this transaction, since it has been solved by Mark already, who got the financial reward.
Vì vậy, Justin( thợ mỏ) sẽ thêm giao dịch này vào sổ kế toán của mình, bởi vì việc cố gắng giải quyết giao dịch này là vô ích vì nó đã được Mark giải quyết và đã nhận được phần thưởng tài chính.

Howard said that after spending months trying to resolve the disagreement, Samsung has made clear in a series of letters and discussions that we have a fundamental disagreement as to the meaning of our contract.
Sau vài tháng cố gắng giải quyết bất đồng của chúng tôi, Samsung đã nói rõ trong một loạt các bức thư và các cuộc thảo luận mà chúng ta có một sự bất đồng cơ bản là ảnh hưởng đến ý nghĩa của hợp đồng giữa chúng tôi.

The exchange voided the trades after discovering the error, which happened on Feb. 16- though it was still trying to resolve the issue with one customer who tried to transfer the knock-down bitcoins from the exchange, a spokesman told Reuters.
Sàn giao dịch này đã hủy bỏ giao dịch sau khi phát hiện ra lỗi xảy ra vào ngày 16 tháng 2 vừa qua- mặc dù nó vẫn đang cố gắng giải quyết vấn đề với một khách hàng đã cố gắng chuyển/ rút lượng bitcoin từ sàn giao dịch này trị giá gần 20 nghìn tỷ đô la, một phát ngôn viên của Reuters cho biết.