UTTERLY DESTROYED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phá hủy hoàn toàn
• hủy diệt hoàn toàn
• tiêu diệt hoàn toàn
• diệt hết đi

Ví dụ về việc sử dụng Utterly destroyed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He shall be utterly destroyed.”.
Anh sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn”.

You will not remain there very long, since you will be utterly destroyed.
Các ngươi sẽ không được ở đó lâu vì sẽ bị hủy diệt hoàn toàn.

US: North Korea will be utterly destroyed, if war comes!
Mỹ: Bắc Hàn sẽ bị huỷ diệt hoàn toàn nếu chiến tranh xảy ra!

Haley said that“if war comes… the North Korean regime will be utterly destroyed.”.
Bà Haley nói" nếu chiến tranh xảy ra, Triều Tiên sẽ bị hủy diệt hoàn toàn".

It was because Hermes guild utterly destroyed the Kallamore Kingdom's defense force.
Đó là bởi vì Guild Hermes đã tiêu diệt hết lực lượng phòng vệ của Vương quốc Kallamore.

And if war comes, make no mistake, the North Korean regime will be utterly destroyed.”.
Nếu chiến tranh xảy ra, chắc chắn chính quyền Triều Tiên sẽ bị hủy diệt hoàn toàn”.

The rest I have utterly destroyed.
Cái còn lại hiện đã bị phân hủy hết.

And if war comes, make no mistake, the North Korean regime will be utterly destroyed.”.
Và nếu chiến tranh bùng ra, không còn nghi ngờ gì nữa, chế độ Bắc Hàn sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn”.

If we lived in Dresden, which was utterly destroyed by huge firestorms, would we just take care of our own little house?
Nếu như mình sống ở Dresden, nơi đã bị những cơn bão lớn phá hủy hoàn toàn, thì ta sẽ chăm sóc ngôi nhà nhỏ của mình không?

Large part of the town was utterly destroyed.
Một phần lớn thành phố đã bị hoàn toàn tàn phá.

And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
Và chúng tôi hoàn toàn tiêu diệt họ, như chúng tôi đã làm với Sihon, vua của Heshbon, là tiêu diệt hoàn toàn đàn ông, đàn bà, và con nít… của tất cả các thành phố.

The Germans have been utterly destroyed.
Quân Đức đã bị tiêu diệt hoàn toàn.

The military helicopter is understood to have been on its way to the village to ensure it had been completely and utterly destroyed.
Chiếc trực thăng quân sự được cho là đang trên đường đến ngôi làng để đảm bảo rằng nó đã bị phá hủy hoàn toàn.

US: North Korea would be'utterly destroyed' in war.
Mỹ: Triều Tiên sẽ bị' hủy diệt hoàn toàn' nếu chiến tranh.

What's more, if you accidentally drop your phone in water, it will sink to the bottom and it will be utterly destroyed.
Hơn nữa, nếu bạn vô tình làm rơi điện thoại xuống nước, nó sẽ chìm xuống đáy và nó sẽ bị phá hủy hoàn toàn.

US: North Korean regime“will be utterly destroyed” if war comes.
Mỹ: Triều Tiên sẽ bị' hủy diệt hoàn toàn' nếu chiến tranh.

Rome beseiged many of the Carthaginian cities on Sicily, and when Carthage attempted to raise the seige with its navy, the Romans utterly destroyed that navy.
La Mã bao vây nhiều thành phố của Carthage ở Sicilia và khi Carthage đưa hải quân của mình đến giải vây, La Mã hủy diệt hoàn toàn lực lượng hải quân này.

Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?
Nội trong các thần của những dân tộc mà tổ phụ ta đã diệt hết đi, há có thần nào giải cứu dân mình cho khỏi tay ta chăng? Dễ có một mình Thần các ngươi giải cứu các ngươi được khỏi tay ta chớ!

For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
Giô- suê chẳng rút lại tay mình đã cầm giơ thẳng ra với cây giáo, cho đến chừng nào người ta đã diệt hết thảy người thành A- hi.

He took it, with its king and all its cities. They struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls who were in it. He left none remaining. As he had done to Hebron, so he did to Debir, and to its king; as he had done also to Libnah, and to its king.
Người chiếm lấy thành và hương thôn nó, cùng bắt vua, dùng lưỡi gươm diệt thành, và tận diệt hết thảy những người ở trong, không để thoát khỏi một ai. Người đãi Ðê- bia và vua nó, y như đã đãi Hếp- rôn, đãi Líp- na và vua nó.

For Joshua didn't draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
Giô- suê chẳng rút lại tay mình đã cầm giơ thẳng ra với cây giáo, cho đến chừng nào người ta đã diệt hết thảy người thành A- hi.

Cooke describes it,‘anything which might endanger the religious life of the community was put out of harm's way by being prohibited to human use; to secure this effectively it must be utterly destroyed'.
Cooke mô tả:“ Hễ điều gì có khả năng lũng đoạn nếp sống đạo của cộng đồng thì phải trừ khử mối nguy bằng cách ngăn trở con người sử dụng; để việc này được hữu hiệu phải huỷ phá hoàn toàn đi thôi”.

And Alexandria will be utterly destroyed.
Và Alexandria sẽ bị phá hủy hoàn toàn.

Ashur- former capital of the Assyrian Empire and UNESCO World Heritage site, this is one of the country's few great archaeological sites that has benefited from the latest invasion-the Hussein government planned to create a dam nearby that would have flooded and utterly destroyed the site.
Ashur- cố đô của Đế chế Assyria và là di sản thế giới UNESCO, đây là một trong số ít địa điểm khảo cổ vĩ đại của đất nước này đã được hưởng lợi từ cuộc xâm lược- chính phủ Hussein mới nhất kế hoạch tạo ra một con đập gần đó mà có thể đã bị ngập và bị phá hủy hoàn toàn địa điểm.

If the AI is worried about its"body"(shell?), after it ceases to control it, it would likely want it to be utterly destroyed, lest it be repurposed and used to house another AI.
Nếu AI lo lắng về" cơ thể" của nó( vỏ?), Sau khi nó chấm dứt để kiểm soát nó, nó có khả năng muốn nó bị phá hủy hoàn toàn, vì sợ rằng nó được thay đổi và sử dụng để chứa một AI khác.

Saul said,"They have brought them from the Amalekites; for the people spared the best of the sheep and of the cattle, to sacrifice to Yahweh your God. We have utterly destroyed the rest.".
Sau- lơ đáp rằng: Dân sự có dẫn chúng nó từ nơi người A- ma- léc đến; vì dân sự đã tha những con tốt nhứt về chiên và bò, đặng dâng nó làm của lễ cho Giê- hô- va Ðức Chúa Trời của ông; vật còn lại, chúng tôi đã diệt hết đi.

In December AD 2199, several years after the Second War of Magic, a branch of the NOL was utterly destroyed by an SS-class rebel named"Ragna" also known as the"Grim Reaper", in an attempt to destroy the Librarium.
Tháng 12/ 2199 sau Công Nguyên, vài năm“ Cuộc nội chiến Ikaruga”, một chi nhánh của NOL đã hoàn toàn bị phá hủy bởi một phiến quân SS- Class có tên là" Ragna" còn được gọi là" Grim Reaper".

After stiff resistance, Archelaus the Pontic general in the Piraeus left by sea and Sulla utterly destroyed the port city.
Sau cuộc chiến đấu không thành công, Archelaos, tướng Pontos ở Piraeus đã rút lui bằng đường biển và Sulla đã phá hủy hoàn toàn thành phố cảng.

Once grand Synagogue of Wolf Popper never again enjoyed the wealth of its original sponsor who could prevent its slow but unrelenting decline.[1] The rich interior was utterly destroyed by the Nazi Germans during World War II.
Một khi Giáo đường lớn của Wolf Popper không bao giờ được hưởng sự giàu có của nhà tài trợ ban đầu, người có thể ngăn chặn sự suy thoái chậm nhưng không ngừng.[ 1] Nội thất phong phú đã bị Đức Quốc xã phá hủy hoàn toàn trong Thế chiến II.