WHEN EXAMINING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi kiểm tra
• khi xem xét
• khi khảo sát
• khi nghiên cứu

Ví dụ về việc sử dụng When examining trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(d) The Committee shall hold closed meetings when examining.
Uỷ ban sẽ họp kín khi xem xét những thông cáo.

A stethoscope is used when examining patients several dozen times a day.
Một ống nghe được sử dụng khi khám bệnh nhân vài chục lần một ngày.

When examining the research, turmeric benefits go beyond that of these 12 kinds of conditions and treatments.
Khi kiểm chứng nghiên cứu, lợi ích củ nghệ vượt xa hơn 12 loại phương pháp điều trị.

It is he who catches the eye first when examining an infected bed.
Rằng anh ta bắt mắt trước khi kiểm tra một chiếc giường bị nhiễm bệnh.

When examining the different Antivirus for iOS, we take all of this into account, and more.
Khi kiểm chứng các phần mềm diệt virus khác nhau cho iOS, chúng tôi sẽ tính đến tất cả những điều này.

The Committee shall hold closed meetings when examining communications under this article;
Ủy ban sẽ họp kín khi xem xét những thông cáo theo điều này;

When examining a topo map, you will need to orient yourself by finding known objects.
Khi xem xét một bản đồ địa hình, bạn sẽ cần phải định hướng cho mình bằng cách tìm các đối tượng được biết đến.

Most believers in a religion understand this when examining the claims of other religions.
Hầu hết các tín đồ trong một tôn giáo hiểu rõ điều này khi kiểm.

When examining the cost of weight loss pills, you will find that they are sold for a wide range of prices.
Khi xem xét chi phí của thuốc giảm cân, bạn sẽ thấy rằng chúng đang được bán với các giá cả khác nhau.

Today, it's advised that the complete 7Ps of the marketing mix are thought about when examining competitive methods.
Ngày này, chúng tôi khuyên rằng nên xem xét chiến dịch 7Ps của chiến lược marketing hỗn hợp khi xem xét các chiến lược cạnh tranh.

When examining a woman on the chair, you can determine the presence of uterine myoma, its size, shape and location.
Khi kiểm tra một phụ nữ trên ghế, bạn có thể xác định sự hiện diện của myoma tử cung, kích thước, hình dạng và vị trí của nó.

Coprogram(detection of iodophilic flora when examining a stool under a microscope indirectly indicates the presence of dysbiosis);
Coprogram( phát hiện hệ thực vật iodophilic khi kiểm tra phân dưới kính hiển vi gián tiếp chỉ ra sự hiện diện của chứng khó đọc);

When examining the past, it becomes clear that advancements in technology have undoubtedly been the leading driver in the progression of human civilisation.
Khi xem xét quá khứ, rõ ràng là những tiến bộ trong công nghệ chắc chắn là động lực hàng đầu trong sự tiến bộ.

About 30% of the variance is idiosyncratic- not explained by any factors specific to products, sources, or destinations- which rises to 50% when examining all export flows.
Khoảng 30% phương sai có tính riêng biệt- điều không được giải thích bởi bất cứ một yếu tố cụ thể cho sản phẩm, nguồn, hay đích đến- tăng lên đến 50% khi xem xét tất cả các dòng xuất khẩu.

So when examining this clearly artificial idea, one finds that the motive, at least, was in some sense noble.
Vì lí do đó mà khi khảo sát cái ý tưởng rõ ràng giả tạo này ta sẽ thấy rằng động cơ của nó, ít nhất trong một số ý nghĩa, là cao quý.

Today, there have been a number of studies within the realms of parapsychology that have yielded statistically significant results, especially when examining the findings that have come from quantum physics.
Ngày nay, có một số các nghiên cứu trong lĩnh vực cận tâm lý đã tạo ra những kết quả ý nghĩa mang tính thống kê, đặc biệt khi xem xét những kết quả từ vật lý lượng tử.

When examining Jewish intellectual sources throughout history, there is clearly a spectrum of opinions regarding death versus the afterlife.
Khi xem xét các nguồn trí tuệ Do Thái trong suốt lịch sử, rõ ràng có một loạt các ý kiến liên quan đến cái chết so với thế giới bên kia.

Dr. Santos hopes that the new findings will encourage workplaces to introduce stress reducing initiatives and encourage doctors to look for signs of stress when examining people.
Tiến sĩ Santos hy vọng rằng những phát hiện mới sẽ khuyến khích nơi làm việc giới thiệu các sáng kiến giảm căng thẳng và khuyến khích các bác sĩ tìm kiếm các dấu hiệu căng thẳng khi kiểm tra con người.

Here is how one commentator put it, when examining some of the few repercussions of corporate destruction, on a vulnerable nation such as India.
Đây là cách mà một nhà bình luận đưa ra khi kiểm tra một số hậu quả của sự phá huỷ doanh nghiệp đối với một quốc gia dễ bị tổn thương như Ấn Độ.

Look at the New York Stock Exchange's advance-decline breadth indicator, the Arm's Index and the Trader's Short-Term Index when examining market movement over time.
Nhìn hợp đồng quyền chọn lãi suất vào chỉ số bề rộng trước- suy giảm thị trường chứng khoán New York, Index của Arm và Index Ngắn Hạn của Trader khi kiểm tra phong trào thị trường theo thời gian.

When examining ancient and medieval naval operations, it is necessary to first understand the technological limitations of galley fleets.
Khi nghiên cứu các hoạt động hải quân thời cổ đại và thời Trung cổ, một điều rất cần thiết là phải hiểu được những hạn chế về kỹ thuật của đội tàu galley.

He plans to carry out further testing of other artwork in Indonesia, as well as pieces in Australia, and said he felt a personal connection to the past when examining the paintings.
Aubert dự định sẽ tiến hành thử nghiệm thêm các tác phẩm nghệ thuật khác tại Indonesia, cũng như các tác phẩm ở Úc, và nói rằng ông cảm thấy có mối liên hệ cá nhân với quá khứ khi xem các bức tranh này.

When examining one of the ancient bookshelves, the text reads"Still, coming here has at least afforded me the rare chance to explore these ancient ruins.
Khi xem một trong những giá sách cổ, dòng chữ ghi" Still, coming here has at least afforded me the rare chance to explore these ancient ruins.

If a doctor discovers seals when examining and probing on the front or side wall of the uterus, ultrasound will be assigned, which will establish the exact location and size of the cyst.
Nếu, khi xem và thăm dò ở mặt trước hoặc mặt bên của tử cung, bác sĩ phát hiện một con dấu, siêu âm sẽ được chỉ định, sẽ xác định vị trí và kích thước chính xác của u nang.

When examining the gun barrel, particles of gunpowder and soot were found in it, which confirmed the fact that the gun was used for its intended purpose.
Khi kiểm tra nòng súng, các hạt thuốc súng và bồ hóng được tìm thấy trong đó, điều này đã xác nhận thực tế rằng khẩu súng được sử dụng cho mục đích của nó.

When examining market growth, you need to objectively compare yourself to your largest competitor and think in terms of growth over the next three years.
Khi kiểm tra sự tăng trưởng của thị trường, bạn cần phải so sánh khách quan với đối thủ cạnh tranh lớn nhất của mình và nghĩ về tăng trưởng trong ba năm tới.

When examining the tensions that erupted in Baltimore in the last two weeks, the consequences of losing homes should not be minimized as a factor in the sense of outrage and injustice.
Khi xem xét những căng thẳng nổ ra ở Baltimore trong hai tuần qua, hậu quả của việc mất nhà không nên được giảm thiểu như một yếu tố trong cảm giác phẫn nộ và bất công.

When examining the cost of procuring and the consequent disposal associated with expendable packaging, pp antistatic hollow crate is the ideal solution for the environment and the cost conscious manager.
Khi kiểm tra chi phí mua sắm và xử lý hậu quả liên quan đến bao bì có thể tiêu hao, thùng rỗng chống tĩnh điện là giải pháp lý tưởng cho môi trường và quản lý chi phí có ý thức.

When examining alcohol advertising in newspapers, Cohen and colleagues(2006) found that there were more alcohol-related ads in newspapers targeted to African-American readers compared with newspapers with a more general readership.
Khi khảo sát quảng cáo rượu trên báo chí, Cohen và các cộng sự( 2006) đã nhận thấy rằng có nhiều quảng cáo liên quan đến rượu hơn trong báo định hướng độc giả người Mỹ gốc Phi so với báo định hướng độc giả đại trà hơn.

When examining a set of financial statements, one should keep in mind the physical reality that lies behind the numbers, and the fact that the translation from physical assets to numbers is far from precise.
Khi các bạn xem xét báo cáo tài chính, cần tìm hiểu các ý nghĩa thực sự đằng sau các con số và bạn cũng cần nhận thấy rằng việc chuyển đổi từ các tài sản thực thành các con số là không chính xác hoàn toàn.