WHEN SEEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi nhìn
• khi xem

Ví dụ về việc sử dụng When seen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When seen through another's eyes.
Khi bị nhìn bằng con mắt khác.

And every problem looks small when seen from above.
Mọi thứ trông thật nhỏ bé khi bạn nhìn từ trên cao.

When seen from above the cap is shaped like a‘W' or a‘M' depending on the viewpoint.
Khi nhìn từ bên trên nắp có hình dạng' W' hoặc' M' tùy theo quan điểm.

This footage looks its best when seen on an HDTV.
Điều này sẽ cho kết quả tốt hơn khi xem trên một HDTV.

When seen from God's perspective, it is a glorious ministry of love.
Nếu nhìn theo quan điểm của Đức Chúa Trời, đây là một chức vụ vinh diệu của tình yêu thương.

The photography is nothing short of stunning especially when seen on IMAX.
Kỹ xảo trong phim rất ấn tượng, đặc biệt là khi chiêm ngưỡng dưới định dạng IMAX.

Noses are rather blunt and when seen in profile, there is a slight stop a little below their eye level.
Mũi là khá thẳng thừng và khi nhìn thấy trong hồ sơ, có một chút dừng lại một chút dưới mức mắt của họ.

Phillip Yancey said,“Faith is believing in advance in something that will only seem logical when seen in reverse.”.
Như Philip Yancey nói:“ Đức tin nghĩa là tin trước vào cái sẽ chỉ hợp lý khi xem xét ngược lại”.

They have large heads that are triangular shaped and when seen in profile, a cat's nose is straight and long.
Họ có đầu lớn có hình tam giác và khi nhìn thấy trong hồ sơ, mũi của một con mèo thẳng và dài.

The mayor says the statue sends a powerful message of female strength that's more apparent when seen up close.
Bà Cutter nói rằng bức tượng này gửi một thông điệp mạnh mẽ về sức mạnh của phái nữ, và ta cảm nhận rõ hơnkhi nhìn gần bức tượng.

These blisters break down rapidly and, when seen, appear as tiny, shallow, gray ulcers on a red base.
Những vết rộp này vỡ ra nhanh chóng và, khi nhìn thấy, xuất hiện dưới dạng các vết loét nhỏ, màu xám trên nền đỏ.

The Churaumi sea( its meaning is Beautiful sea in Okinawa language) of Okinawa is even more delightful when seen from the islands.
Các biển Churaumi( ý nghĩa của nó là biển đẹp trong ngôn ngữ Okinawa) của Okinawa thậm chí còn thú vị hơn khi nhìn từ phía đảo.

Canopus is essentially white when seen with the naked eye(although F-type stars are sometimes listed as"yellowish-white").
Canopus có màu trắng khi nhìn thấy bằng mắt thường( mặc dù sao F- type đôi khi được liệt kê là" trắng- vàng").

It almost has a chalkboard-like look to it, which is why it doesn't feel too harsh when seen on walls and the floor.
Nó gần như có một cái nhìn giống bảng phấn, nó là lý do tại sao nó không cảm thấy quá khắc nghiệt khi nhìn thấy trên tường và sàn.

A cat's lower forehead is a little domed and when seen in profile there is a slight concave curve at the bridge of a cat's nose.
Trán dưới của một con mèo có mái vòm nhỏ và khi nhìn thấy trong hồ sơ có một đường cong lõm nhỏ ở đầu mũi của một con mèo.

When seen in profile gold eyed cats have a noticeable break whereas a copper/gold eyed cat boasts having a noticeable stop.
Khi nhìn thấy trong mèo mắt vàng hồ sơ có một break đáng chú ý trong khi một con mèo mắt đồng/ vàng tự hào có một điểm dừng đáng chú ý.

The second letter(Y) indicates the retroreflection performance with Class 2 being more visible than Class 1 when seen in headlights during darkness.
Số thứ hai( Y) cho thấy hiệu suất retroreflection với lớp 2 là dễ nhìn thấy hơn lớp 1 khi nhìn thấy trong đèn pha trong bóng tối.

For example, when seen in UV light, some flowers have different line markings, which may help direct bees and birds to the nectar.
Ví dụ, khi nhìn thấy trong ánh sáng tia cực tím, một số hoa có dấu hiệu đường khác nhau, có thể giúp ong trực tiếp và chim vào mật hoa.

The two inferior planets, Mercury and Venus, which have orbits that are smaller than the Earth's, exhibit the full range of phases as does the Moon, when seen through a telescope.
Hai hành tinh thấp, Sao Thủy và Sao Kim, có quỹ đạo nhỏ hơn Trái đất, thể hiện đầy đủ các pha như Mặt trăng, khi nhìn qua kính viễn vọng.

When seen under a microscopic lense, the cells in these cancers cells appear like cells in the lowest layer of the epidermis, called the basal cell layer.
Khi nhìn thấy dưới kính hiển vi, các tế bào trong các bệnh ung thư này trông giống như các tế bào ở lớp thấp nhất của lớp biểu bì, được gọi là lớp tế bào cơ bản.

G2 means that it has a surface temperature of approximately 5,780 K(5,500 C) giving it a white color that often, because of atmospheric scattering, appears yellow when seen from the surface of the Earth.
G2 có nghĩa là nhiệt độ bề mặt xấp xỉ 5.778 K( 5.505 oC) khiến nó có màu trắng và thường có màu vàng khi nhìn từ trái đất bởi sự tán xạ khí quyển.

The Moon is just far enough away to have, when seen from Earth, very nearly the same apparent angular size as the Sun(the Sun is 400 times larger, but the Moon is 400 times closer).
Mặt Trăng là vừa đủ xa để khi nhìn từ Trái Đất, có kính thước góc biểu kiến giống như Mặt Trời( Mặt Trời lớn hơn 400 lần, nhưng Mặt Trăng thì lại gần hơn 400 lần).

Its name is derived from the Ancient Greek name Strongýlē, which was derived from στρογγύλος(strongýlos,"round"), after the volcano's round, conical appearance when seen from a distance.
Tên gọi này phát sinh từ tên Hy Lạp cổ đại Strongulē, có nguồn gốc từ στρογγύλος( strongúlos," thuôn tròn"), do núi có bê ngoài hình nón thuôn tròn khi nhìn từ xa.

When seen in profile, the Cornish Rex appears to have quite a flat skull that curves a little at the brow before continuing in a straight line right to the tip of a cat's nose.
Khi nhìn thấy trong hồ sơ, các Cornish Rex dường như có một hộp sọ khá phẳng mà cong một chút ở trán trước khi tiếp tục trong một đường thẳng đến mũi của một con mèo.

As one study from the early 1990s concluded,“The war was most successful when seen as a tactic in China's strategy of a protracted war of attrition” against Vietnam.
Một nghiên cứu vào đầu các năm 1990 kết luận:“ Cuộc chiến là thành công nhất khi xem đó là chiến thuật trong chiến lược của Trung Quốc về một cuộc chiến kéo dài nhằm tiêu hao sinh lực địch.”.

In other words, democracy aid is not facing an existential crisis so much as it is coming up against hard realities that are far from historically unusual when seen in a longer-term perspective.
Nói cách khác, viện trợ dân chủ không đối mặt với một khủng hoảng sống còn mà đúng hơn nó gặp phải những thực tế khó chịu mà không hề lạ về mặt lịch sử khi xem xét trong viễn cảnh dài hạn.

Also in 1610 he discovered that, when seen in the telescope, the planet Venus showed phases like those of the Moon, and therefore must orbit the Sun not the Earth.
Cũng trong năm 1610 ông đã phát hiện ra rằng, khi thấy trong kính viễn vọng, Venus cho thấy hành tinh như những giai đoạn của Mặt Trăng, và do đó phải quỹ đạo Mặt trời không phải là Trái Đất.

The garage is on an intermediate level, along with a service area equipped with a freight elevator and an employee bedroom, in a way that it hides the vehicles when seen from the veranda above.
Nhà để xe là với độ cao trung bình, cùng với một khu vực dịch vụ được trang bị với một thang máy vận chuyển hàng hóa và phòng ngủ của nhân viên, trong một cách mà nó ẩn xe khi nhìn từ hiên trên.

I took into consideration how the illuminated panels gradually became smaller one after the other, as well as their balance with the colour of the light, and eventually chose a composition that created a space to the left when seen from the front.
Tôi cân nhắc các panô chiếu sáng dần trở nên nhỏ hơn từng cái một, cũng như sự cân bằng màu đèn, và cuối cùng chọn một bố cục tạo ra không gian ở bên trái khi nhìn từ phía trước.