Ví dụ về việc sử dụng Your vocation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to define your vocation.
Cách xác định ơn gọi của bạn.It becomes your vocation because you are called to it;
Nó trở thành ơn gọi của bạn bởi vì Stability in your family life can be impacted by your vocation.
No, I answered him, your vocation is to belong to Jesus”».
Mẹ đã trả lời anh,“ Không, anh bạn, ơn gọi của anh là thuộc về Chúa Giêsu”.Virtualization has transformed IT always and can possibly help your vocation essentially.
Change your vocation and play in any fighting style with a variety of magic& weapons!
Thay đổi nghề nghiệp của bạn và chơi trong bất kỳ phong cách chiến đấu với một loạt các phép thuật và vũ khí!Getting affirmed is a sureshot method for propelling your vocation in the IT business.
Nhận được xác nhận là mộtphương pháp sureshot cho thúc đẩy nghề nghiệp của bạn trong kinh doanh CNTT.A calling is about your vocation, whether it is work, relationship, lifestyle, or service.
Một cuộc In the meantime, pray for your future spouse and for discernment in your vocation.
Trong khi chờ đợi, hãy cầu nguyện cho vị hôn phu/ thê tương lai In discerning your vocation, do not dismiss the possibility of devoting yourself to God… Why not?
Khi phân định ơn gọi của mình, đừng bỏ qua khả năng tận hiến đời We are aware- you need to listen to yourself more, understand your vocation, than you really want to do.
Chúng tôi nhận thức được- bạn cần lắng nghe bản thân nhiều hơn, hiểu về ơn gọi của mình hơn là bạn thực sự muốn làm.If changing the world is your vocation in life, go right ahead and change it, but do not harbor the illusion that this is going to make you happy.
Nếu ơn gọi của bạn là làm thay đổi thế giới thì hãy tiến lên và thay đổi đi, nhưng đừng nuôi ảo tưởng rằng có như thế mình mới hạnh phúc.It is important to remain as much in touch as possible with those who know you,love you and protect your vocation.
Thật là quan trọng để duy trì mối tương quan bao nhiêu có thể với những ai biết In discerning your vocation, do not dismiss the possibility of devoting yourself to God in the priesthood, the religious life or in other forms of consecration.
Trong việc phân định ơn gọi của mình, các con đừng loại trừ khả năng hiến thân cho Thiên Chúa trong Thus you can be very close to people inneed of your healing without losing touch with those who protect your vocation.
Thật vậy, So in discerning your vocation, it is important to determine if you see in yourself the abilities needed to perform that specific service to society.
Vì vậy, khi biện phân ơn gọi của các bạn, điều quan trọng là xác định xem I thank you for your witness of closeness to your people,for choosing to stay and not make your vocation a“stepping stone to a better life”.
Tôi cảm It's not healthy to understand both God and your vocation in terms that can have you missing out on happiness and salvation on the basis on singular choice made while you are still young.
Sợ hãi không có lợi cho việc hiểu cả Thiên Chúa lẫn ơn gọi của mình trong một thời hạn mà có thể làm bạn bỏ lỡ hạnh phúc và If you lose all hope after the first few bumps on the road,then you can't really hope to get better no matter what your vocation may be.
Nếu If your vocation is marriage, you are not meant to bind yourself to a person who decides to“deal with” your decision to practice virtue but wants no part of it.
Nếu ơn gọi của bạn là sống đời hôn nhân, mục đích But your ability to identify several of these motivations, and“connect the dots” between them,constitutes a considerable piece of evidence that your vocation is genuine.
Nhưng khả năng xác định các động lực này và“ liên kết” các điểm với nhau để cấuthành chứng cớ đáng kể rằng ơn gọi của bạn là xác thực.Personality immaturity also interferes with understanding your vocation, since it implies a high level of responsibility for the perfect choice, first of all before yourself, as well as before the whole society.
Sự non nớt Multi-month amid which the stars are in an obliging state of mind and, subsequently,you can anticipate a few critical chances to propel your vocation prospects.
Một tháng trong đó các ngôi sao đang ở trong một tâm trạng bắt buộc và do đó, bạn có thểmong đợi một số cơ hội quan trọng để thúc đẩy triển vọng nghề nghiệp của mình.As you see more dearly that your vocation is to be a witness to God's love in this world, and as you become more determined to live out that vocation, the attacks of the enemy will increase.
Như I thank you for your witness of closeness to your people,for choosing to stay and not make your vocation a“stepping stone to a better life”.
Tôi cám If you think you need to change your vocation but aren't really sure in which direction you want to take your career, consider meeting with a career coach or counselor.
Nếu It gives me deep joy that, in this place associated with the Apostle and Martyr St James, you wish to pray together with the Pope,and be confirmed in your vocation whose model is Christ himself, our Way, Truth, and Life.
Tôi hết sức vui mừng thấy rằng, ở một địa điểm liên kết với Thánh Giacôbê Tông Đồ và Tử Đạo này, các con muốn cầu nguyện cùng với Giáo Hoàng,và muốn xác nhận ơn gọi của mình theo gương You too, dear young people,can experience this whenever you think that your mission, your vocation, even your life itself, is a promise far off in the future, having nothing to do with the present.
Giới trẻ thân mến, cả You too, dear young people, can experience the temptation to domesticate theword of God whenever you think that your mission, your vocation, even your life itself, is a promise far off in the future, having nothing to do with the present.
Những người trẻ thân mến, You too, dear young people, can experience the temptation to domesticate theword of God whenever you think that your mission, your vocation, even your life itself, is a promise far off in the future, having nothing to do with the present.
Giới trẻ thân mến, cả 
