Mit jelent a DRAMATIC DECREASE Magyar - Magyar fordítás

• drámai csökkenést
• drasztikus csökkenése

Példák az Dramatic decrease használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Dramatic decrease in cigarette consumption.
Drasztikusan csökkent a cigarettafogyasztás.

Mr. Mayor, the last two decades have shown dramatic decreases in crime.
Polgármester Úr, az utóbbi két évtizedben drámaian csökkent a bűnözés.

It illustrates a dramatic decrease between 1993(2360 cases) and 2001(1470 cases).
Illusztrálja azok drámai csökkenését 1993(2360 eset) és 2001(1470 eset) között.

The second benefit of ALA is its“insulin mimicking” effects- the dramatic decrease in glucose levels.
Az ALA második előnye az inzulint„utánzó” hatásai- a glükózszint dramatikus lecsökkentése.

A dramatic decrease in self esteem is evident in women when their hair begins to fall out.
A drámai csökkenése önbecsülés nyilvánvaló a nők, amikor a haj kezdenek kihullani.

Post World War I, farmers saw a dramatic decrease in productivity.
Hozzászólás az I. világháború, a gazdák Drámai termelékenység csökkenése.

The dramatic decrease in withdrawals is witnessed also by the low percentage of Operational Funds(only 2%, when the ceiling is 30%) devoted to this purpose.
Az árukivonás drasztikus csökkenését tanúsítja a működési alapokból e célra szánt összegek alacsony aránya is(csupán 2%, holott a felső korlát 30%).

Over the threshold results in a more dramatic decrease in aerobic performance.
Ám átlépve egy küszöböt, az aerob teljesítményt tekintve drámai esés következik be.

This dramatic decrease in cost means that rather than being run every few years- as is standard for Demographic and Health Surveys- the hybrid of small survey combined with big digital trace data could be run every month.
Ez a drámai csökkenése költség azt jelenti, hogy ahelyett, hogy fut minden pár évet mint szabvány demográfiai és egészségügyi felmérések-hibrid a kis felmérés kombinált nagy digitális nyomkövetési adatokat lehet minden hónapban indul.

Some of the treatments seemed to work, because they led to a dramatic decrease in the size of the tumors, Dr. Vasko said.
Úgy tűnt, néhány kezelés hatásos volt, mert drámaian csökkentették a tumor méretét"- mondta Dr. Vasko.

Both companies had seen a dramatic decrease in their sales over time, while Euromoteurs was also suffering from overcapacity.
Mindkét társaság eladásai drámai csökkenését tapasztalta az idők során, míg az Euromoteurs a kapacitástöbblettől is szenvedett.

A site that he set up in Mason County, Washington, saw a dramatic decrease in the amount of coliforms.
Kialakítottunk egy helyszínt a washingtoni Mason megyében, és a kóli-baktériumok számának drámai csökkenését tapasztaltuk.

All this was due to the dramatic decrease in the market price of coal, the main article of Ordos that keeps the city alive.
Mindennek hátterében a kőszén piaci árának drasztikus csökkenése állt, ez ugyanis Ordos legfontosabb árucikke, ez tartja életben a várost.

We set up a site in Mason County, Washington, and we have seen a dramatic decrease in the amount of coliforms.
Kialakítottunk egy helyszínt a washingtoni Mason megyében, és a kóli-baktériumok számának drámai csökkenését tapasztaltuk.

The addition of cannabidiol led to a dramatic decrease in the viability of glioma cells, the study concluded that cannabidiol was able to produce a significant antitumor activity.
Kannabidiol szervezetbe juttatva drámaian csökkentette a glioma(agytumor) sejtek élettevékenységeit A tanulmány arra a következtetésre jutott, hogy a kannabidiol jelentős tumorellenes aktivitást mutatott.

The foundation claims to have lost 150 million in a single year, due to a dramatic decrease in offerings.
Hozzáteszik még: egyetlen év alatt százötven-millió forintnyi összegtől estek el az említett felajánlásokból származó adományok csökkenése miatt.

This dramatic decrease parallels what happened in evolution and deconstructs the myth that in both our evolution and prenatal development we tend to become more complex, with more anatomical structures such as muscles being continuously formed by the splitting of earlier muscles.
Ez a drámai csökkenés párhuzamos az evolúciós eseményekkel, és alátámasztja azt az elméletet, hogy evolúcióhoz hasonlóan a prenatális fejlődésünkben is mind összetettebbé válunk, és anatómiai struktúrák, például az izmok folyamatosan alakulnak ki a korábban létrejött izmok szétválásával.

The Depression-era 1930s, which saw a historic peak in executions, was followed by a dramatic decrease in the 1950s and 1960s.
Az 1930-as évek gazdasági válságát, amely a kivégzések történelmi csúcsát látta, az 1950-es és 1960-as évek drámai csökkenése követte.

Having been diagnosed with NHFL 3 years ago, each year there has been a dramatic decrease in enlarged lymph nodes thanks to God and you and your program.
Miután diagnosztizálták NHFL 3 évvel ezelőtt, minden évben volt egy drámai csökkenést megnagyobbodott nyirokcsomók hála Istennek, és Ön és a program.

If the Gerson Therapy were permitted inside the U.S., and I believe that it should be, we would see a dramatic decrease in deaths from cancer.
Ha a Gerson terápiát engedélyeznék az államokban; és hiszem, hogy ezt kellene tenni, akkor drámai csökkenést tapasztalnánk a rákelhalálozásban.

The Russian economic specialists repeatedly warned from the circumstances of shock therapy, especially from the falling apart of the economy, the dramatic decrease of the standard of living of the population, the loss of the efficiency of the production and of the competitiveness of the country, the large-scale deterioration of its scientific and production potential.
Az orosz gazdasági specialisták ismételten óvtak a sokkterápia következményeitől, elsősorban a gazdaság szétesésétől, a lakosság életszínvonalának a meredek csökkenésétől, a termelés hatékonyságának és az ország versenyképességének az elveszítésétől, tudományos és termelési potenciáljának a nagyarányú romlásától.

Extra-curricular activities have been found to be beneficial for at-risk students, including a dramatic decrease in school dropout rates.
A tanórán kívüli tevékenységek jótékony hatásúnak bizonyultak a veszélyeztetett tanulók esetében, akár jelentős mértékben csökkenthetik az iskolai lemorzsolódási arányukat.

Human prostate cancer cells were implanted in the mice and results showed a dramatic decrease in tumor size in the mice drinking the EGCG or polyphenon E mixtures.".
Emberi prosztata rákos sejteket ültettek az egerekbe és az eredmények drámai csökkenést mutattak a tumor méretében azoknál az egereknél, amik EGCG vagy polyphenon E keveréket kaptak.

Today we are in a situation where the Community is spending only about 12% on food and non-alcoholic beverages- a dramatic decrease, as you can see from the money spent.
Ma olyan helyzetben vagyunk, hogy a Közösség élelmiszerre és alkoholmentes italokra mindössze körülbelül 12%-ot költ- drámai csökkenés, amint látható is az elköltött pénzből.

The inverter has the capability to synthesize a clean sine wave that results in a dramatic decrease in the magnetics and heavy cooling elements.
Az inverter képes egy tiszta szinusz hullám szintézisére, ami drámai módon csökkenti a mágneses és a nehéz hűtőelemeket.

A plateau is where a dieter will lose weight for the first few weeks and then suddenly stop losing weight, or they will experience a dramatic decrease in the amount of weight they're losing.
A fennsík, ahol a diétázó fog fogyni az első néhány hét alatt, majd hirtelen megáll a fogyás, vagy azok fognak tapasztalni drasztikus csökkenése az összeget a tömeg ők elveszítik.

The exception to the observed increase may be African-American men, a group which has seen a dramatic decrease in the number of esophageal cancer cases and deaths in the past decades.
A megfigyelt emelkedés alól kivétel lehet afrikai-amerikai férfi, amely az elmúlt évtizedekben drámai csökkenést mutatott a nyelőcsőrák és a halálesetek számában.

In these regions- due to Brexit and internal economic and social problems, among others-, the EU is expected to be less able to compete with China, thus rejecting and ignoring the initiative may entail a further dramatic decrease in the international influence of the Union, accompanied by a certain international isolation.
Ezekben a régiókban az EU- többek között Nagy-Britannia kilépése, a belső gazdasági és társadalmi problémák miatt- várhatóan egyre kevésbé lesz képes versenyezni Kínával, így a kezdeményezéselutasítása és ignorálása könnyen az Unió nemzetközi befolyásának további drasztikus csökkenésével járhat, kiegészülve egyfajta nemzetközi elszigetelődéssel.

The dramatic decreasing of the population is caused by hunting activities.
A populáció drasztikus csökkenését a vadászat okozta.