Mitä Tarkoittaa ARE INCONSISTENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ovat ristiriidassa
• ovat epäjohdonmukaisia
• ovat epätäydellisiä
• ovat epäjohdonmukaiset

Esimerkkejä Are inconsistent käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Feathers are inconsistent.
Sulat ovat epäyhdenmukaisia.

Manufactured in 2010. Precise historic records are inconsistent.
Valmistettu 2010. Tarkat historialliset merkinnät ovat epätäydellisiä.

Hadiths are inconsistent with each other.
Hadiths ovat ristiriidassa keskenään.

But we scientists are inconsistent.
Me tiedemiehet olemme epäjohdonmukaisia.

The healthy and balanced village website States,"Although animal experiments are very positive, human results are inconsistent.
Terve Vilage sivuilla todetaan:"Vaikka eläinkokeet ovat olleet erittäin myönteisiä, ihmisen tulokset ovat olleet ristiriitaisia.

In this area we are inconsistent and sometimes even cowardly.
Tällä alalla toimimme epäjohdonmukaisesti ja joskus jopa raukkamaisesti.

Hairs in the next cell are inconsistent.
Toisen sellin hiukset ovat epämääräisiä.

Many EU rules are inconsistent or burdensome: Stakeholders complain about uncertainties and inconsistencies in EU rules.
Monet EU: n säännöistä ovat epäjohdonmukaisia tai työläitä noudattaa: Sidosryhmät valittavat EU: n sääntöihin liittyvistä epävarmuustekijöistä ja epäjohdonmukaisuuksista.

Precise historic records are inconsistent.
Tarkat historia tallenteet ovat epäjohdonmukaiset.

In fact, these national differences are inconsistent with a common European asylum system and constitute an obstacle to its realisation.
Tosi asiassa nämä kansalliset erot ovat ristiriidassa yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän kanssa ja ovat esteenä sen rakentamiselle.

Precise historic records are inconsistent.
Tarkat historialliset merkinnät ovat epätäydellisiä.

If the results of the particle size and appearance quality test are inconsistent with this standard and the contract, the supplier shall submit it to the supplier within six months from the date of receipt of the product.
Jos hiukkaskoko- ja ulkonäkölaatukokeen tulokset ovat ristiriidassa tämän standardin ja sopimuksen kanssa, toimittajan on toimitettava se toimittajalle kuuden kuukauden kuluessa tuotteen vastaanottamisesta.

The Council's requirements too are inconsistent.
Myös neuvoston vaatimukset ovat epäjohdonmukaisia.

If Community law and national legislation are inconsistent, respect for national legal traditions will decline, and this may perhaps be an explanation of why, not only in Denmark but also in Ireland and many other places, there is growing opposition to this system.
Joissa yhteisön oikeus ja kansallinen oikeus ovat ristiriidassa, kansallisia oikeusperinteitä ei kunnioiteta, ja se voi ehkä olla selitys sille, että tämän järjestelmän vastustus kasvaa Tanskan lisäksi Irlannissa ja monissa muissakin valtioissa.

Manufactured in Twenty-ten. Precise historic records are inconsistent.
Valmistettu 2010. Tarkat historialliset merkinnät ovat epätäydellisiä.

Precise historic records are inconsistent. Manufactured in 2010.
Valmistettu 2010. Tarkat historialliset merkinnät ovat epätäydellisiä.

Quadra-Port 11. Manufactured in 2010. Precise historic records are inconsistent.
Valmistettu 2010. Tarkat historialliset merkinnät ovat epätäydellisiä.

The Agreement sets out to eliminate all existing measures or practices which are inconsistent with normal competitive conditions, and particularly injurious pricing practices.
Sopimuksella on tarkoitus poistaa kaikki tavanomaisten kilpailuedellytysten vastaiset käytännöt ja erityisesti hintoja vahingoittavat käytännöt.

Where necessary, that duty shall override any other duty of management in accordance with the statutes of the institution or national law, insofar as they are inconsistent.
Tätä velvollisuutta on tarvittaessa sovellettava ensisijaisena suhteessa kaikkiin muihin laitoksen yhtiöjärjestyksestä tai kansallisesta lainsäädännöstä johtuviin johdon velvollisuuksiin, jos ne ovat ristiriitaisia.

We voted against Amendments Nos 37 and 38, as they are inconsistent with the rapporteur's proposals.
Olemme äänestäneet tarkistuksia 37 ja 38 vastaan, koska ne rikkovat esittelijän ehdotusten johdonmukaisuuden.

Markus argues that social pressures can influence media use much more strongly than richness, and in ways that are inconsistent with MRT's key tenets.
Lynne Markus väitti, että sosiaalinen paine voi vaikuttaa viestintäkäyttäytymiseen paljon enemmän kuin median ilmaisuvoimaisuus, ja tavoilla jotka ovat ristiriidassa median ilmaisuvoimaisuuden teorian pääväittämien kanssa.

I regret that I must reject all of these amendments, because they are inconsistent with the aim of significantly loosening the link between production volumes and aid.
Ikävä kyllä minun on hylättävä kaikki nämä tarkistukset, koska ne ovat ristiriidassa tavoitteena olevan tuotantomäärien ja tuen välisen yhteyden merkittävän höllentämisen kanssa.

In that context, the Commission will have an obligation to propose amendments to the national objectives if they are inconsistent with the Community objectives.
Tässä yhteydessä komissiolla on velvollisuus esittää muutoksia jäsenvaltioiden tavoitteisiin, jos ne ovat ristiriidassa yhteisön tavoitteiden kanssa.

Where a Member State bases its plan on projections(including economic and emission growth rates) that are inconsistent and exaggerated compared to official growth forecasts by the Member State itself or other impartial sources.
Talouskasvua ja päästöjen kasvua koskeviin ennusteisiin, jotka ovat epäjohdonmukaisia ja liioiteltuja verrattuina jäsenvaltion itsensä tai muiden puolueettomien lähteiden virallisiin kasvuennusteisiin.

Although the method of DC high voltage generator withstand voltage test and leakage current measurement are inconsistent, their functions are different.
Vaikka DC-korkeajännitegeneraattorin menetelmä kestää jännitetestin ja vuotovirran mittauksen, ovat epäjohdonmukaiset, niiden toiminnot ovat erilaisia.

The buyer may withhold performance pending cure, but the rights of the buyer which are inconsistent with allowing the seller a period of time to effect cure are suspended until that period has expired.
Ostaja voi pidättyä suorituksesta, kunnes oikaisu on tehty, mutta ostajan oikeudet, jotka ovat ristiriidassa sen kanssa, että myyjälle annetaan tietty aika oikaisun toteuttamiseen, keskeytyvät kunnes tuo määräaika on päättynyt.

Reform of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are inconsistent with sustainable development, and.
Ellaisten tukien uudistaminen, joilla on huomattavia kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja jotka ovat ristiriidassa kestävän kehityksen kanssa, ja.

Both anxiety about the future and regret about the past are inconsistent with the state of serene detachment.
Niin ahdistus tulevasta kuin menneiden katuminenkin ovat ristiriidassa tyynen kiintymättömyyden kanssa.

Lastly, I should like to say that I am able to support all the amendments, since none of them are inconsistent with the general thrust of my report.
Lopuksi haluaisin muistuttaa siitä, että voin tukea kaikkia mietinnöstäni esitettyjä tarkistusehdotuksia, koska ne eivät ole ristiriidassa mietinnön yleisen linjan kanssa.

In all partner countries official validation procedures of formal qualifications gained outside of the host country are inconsistent and/or ineffective, resulting in discrimination and an invaluable loss of human capital.
Monesti ne viralliset tutkintotodistukset, jotka maahanmuuttaja on saanut isäntämaansa ulkopuolella ovat epäjohdonmukaisia ja/ tai tehottomia. Se aiheuttaa syrjintää ja korvaamatonta henkisen pääoman menetystä.