Mitä Tarkoittaa CAUSING PROBLEMS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• aiheuttaa ongelmia
• ongelmien aiheuttaminen
• aiheuttanut ongelmia

Esimerkkejä Causing problems käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

But he started causing problems.
Hän alkoi aiheuttaa ongelmia.

Me causing problems? You're okay with it?
Eikö sinua vaivaa, että aiheutan ongelmia?

Down here causing problems.
He tulevat tänne aiheuttamaan ongelmia.

I wanted to give us a chance to work things out before Bart started causing problems.
Halusin, että hoidamme asiat, ennen kuin Bart aiheuttaa ongelmia.

I can't have him causing problems for me.
Hän ei saa aiheuttaa ongelmia minulle.

Quit causing problems for everyone! Come on, let's go!
Lopeta ongelmien aiheuttaminen muille! Tule, mennään!

I hope you're not causing problems.
Toivottavasti et ole aiheuttamassa ongelmia.

Could keep causing problems after he woke up. Lung damage from inhaled toxins.
Keuhkovauriot hengitetyistä myrkyistä voivat aiheuttaa ongelmia heräämisen jälkeen.

You're okay with it, me causing problems?
Eikö sinua vaivaa, että aiheutan ongelmia?

I hear you have been causing problems for our good friend Levine. I understand completely.
Kuulin, että olet aiheuttanut ongelmia ystävällemme Levinelle. Ymmärrän täysin.

Lung damage from inhaled toxins could keep causing problems after he woke up.
Keuhkovauriot hengitetyistä myrkyistä voivat aiheuttaa ongelmia heräämisen jälkeen.

I have not followed this directive for the full 10 years, Mr Rothley, but ever since I arrived at this Parliament, this directive has been on the table, causing problems.
En ole seurannut tämän direktiivin käsittelyä kymmentä vuotta, herra Rothley, mutta siitä lähtien, kun tulin tähän parlamenttiin, tämä direktiivi on ollut pöydällä ja se on aiheuttanut hankaluuksia.

Come on, let's go! Quit causing problems for everyone!
Lopeta ongelmien aiheuttaminen muille! Tule, mennään!

This step is very helpful if any other programs on your system are clashing with Origin and causing problems.
Tästä on hyötyä, jos jotkin muut ohjelmat tietokoneellasi häiritsevät Originia ja aiheuttavat ongelmia.

I hear you have been causing problems for our good friend Levine.
Kuulin, että olet aiheuttanut ongelmia ystävällemme Levinelle.

An arsenal of tools give you the ability to quickly and easily find what's causing problems in your mix.
Arsenaali työkaluja antaa sinulle mahdollisuuden nopeasti ja helposti löytää, mikä on aiheuttanut ongelmia sekoittaa.

Perhaps we need to look at that directive, which is causing problems in many Member States, at how it is being implemented and at whether it is being implemented effectively.
Meidän olisi ehkä tarkasteltava kyseistä direktiiviä- joka aiheuttaa ongelmia monille jäsenvaltioille- sen osalta, miten sitä pannaan täytäntöön ja pannaanko sitä täytäntöön tehokkaasti.

I'm here because the guy in this motel is pretty pissed at the Duman family… and causing problems for my clients.
Olen täällä, koska motellissa asuva mies on vihainen Duman'n perheelle ja aiheuttaa ongelmia toimeksiantajilleni.

I have seen Kenya, where private enterprises have been causing problems, but in my view two wrongs do not make a right.
Olen nähnyt, että yksityiset yritykset ovat aiheuttaneet ongelmia Keniassa, mutta mielestäni vääryyttä ei voi korjata toisella vääryydellä.

We now have a ship lying at a depth of 3 500 metres with 50 000 tonnes of oil still on board, and this ship will be causing problems for years.
Meren pohjassa, 3 500 metrin syvyydessä, makaa laiva, jossa on edelleen 50 000 tonnia öljyä, ja se aiheuttaa ongelmia vielä vuosien ajan.

A Storm of Swords was 1521 pages in manuscript(without appendices), causing problems for many of Martin's publishers around the world.
Miekkamyrskyn käsikirjoituksen sivumäärä ylsi 1 521 sivuun(ilman liitteitä), mikä aiheutti ongelmia kustantajille ympäri maailman.

In September 2004, the Criminal Court of Grenoble, France, convicted a landowner for refusing to sell apiece of land to an‘Arab', arguing that she was afraid of causing problems with the neighbours.
Syyskuussa 2004 Ranskan Grenoblen yleinen alioikeus rikosasiain kokoonpanossa tuomitsi maanomistajan, joka oli kieltäytynyt myymästä maata"arabille" väittäen, että hän pelkäsi sen aiheuttavan ongelmia naapureille.

Under the pressure of the tool, the slender parts tend to deflect, causing problems such as knife chatter, tool friction and poor work.
Paineen alaisena työkalun, hoikka osat taipumus taipuvainen, aiheuttaa ongelmia, kuten veitsi chatter, työkalu kitkaa ja huonoa työtä.

Such a recommendation is also expressed by the United Nations and FAO when they encourage assistance to developing countries and countries with economies in transition in implementing specific projects to identify severely hazardous pesticide formulations causing problems under conditions of use in those countries.
Myös YK ja FAO ovat esittäneet samanlaisen suosituksen ja kannustaneet auttamaan kehitysmaita ja siirtymätalousmaita toteuttamaan erityishankkeita sellaisten erittäin vaarallisten torjunta-ainevalmisteiden yksilöimiseksi, joista aiheutuu ongelmia kyseisten maiden käyttöympäristöissä.

The principle shared by the Council and the Commission is nevertheless delicately balanced because each Member State will have to rely on mutual recognition of national standards, avoiding causing problems to businesses in the sector that rely on metrology rules until the revision of the directive on measuring instruments that will harmonise the relevant legislation at European level is adopted.
Neuvoston ja komission noudattama periaate on kuitenkin herkässä tasapainossa, koska kunkin jäsenvaltion on luotettava kansallisten standardien vastavuoroiseen tunnustamiseen ja vältettävä ongelmien aiheuttamista alan yrityksille, jotka ovat metrologiasääntöjen varassa siihen saakka, kunnes mittauslaitedirektiiviä tarkistetaan, missä yhteydessä asiaa koskevaa EU: n lainsäädäntöä on tarkoitus yhdenmukaistaa.

Charging once, but according to their understanding, this gentleman has not been charged for more than half a year, causing damage to the lithium battery and causing problems during the charging process.
Lataaminen kerran, mutta heidän ymmärryksensä mukaan tämän herrasmiehelle ei ole veloitettu yli puoli vuotta, mikä vahingoittaa litiumparistoa ja aiheuttaa ongelmia latausprosessin aikana.

Congenital or hereditary chronic cholestasis is an inherited disease causing problems with the flow of bile from the liver to the gut.
Synnynnäinen tai perinnöllinen krooninen kolestaasi on sairaus, joka aiheuttaa ongelmia sapen virtauksessa maksasta suolistoon.

Because they frequently need to work in Brussels, they are constantly travelling back and forth, also causing problems for the Members.
He joutuvat säännöllisesti työskentelemään Brysselissä, joten he matkustavat jatkuvasti edestakaisin. Tämä aiheuttaa ongelmia myös Euroopan parlamentin jäsenille.

This situation, roughly speaking, is as follows: we gave them- or granted them, as we used to say- significant trade preferences, which, moreover, are causing problems for other countries as we have seen within the WTO, and they are not taking enough advantage of these preferences.
Tilanne on pääpiirteissään seuraavanlainen: annoimme-tai myönsimme, kuten tuolloin sanottiin- näille maille merkittäviä kauppaetuja, jotka ovat aiheuttaneet ongelmia muille maille, kuten olemme WTO: ssa todenneet, eivätkä nämä maat hyödynnä tarpeeksi näitä etuja.

Each company manufactured its own threads, nuts and bolts so there was a huge range of different sized screw threads on the market, causing problems for machinery manufacturers.
Jokainen yritys valmisti omat kierteensä, mutterinsa ja pult tinsa, joten markkinoilla oli valtava määrä erikokoisia ruuvikierteitä, mikä aiheutti ongelmia.