Mitä Tarkoittaa CERTAIN LIMITS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tietyt rajat
• tiettyjä rajoituksia
• tiettyjä rajoja
• tietyissä rajoissa

Esimerkkejä Certain limits käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

There's certain limits that you cannot cross, You know, in every man's life.
Jokaisen elämässä- on tiettyjä rajoja, joita ei saa ylittää.

No, we would most definitely all be dead had I not put certain limits in place.
Jos en olisi asettanut tiettyjä rajoituksia. Päinvastoin, olisimme varmasti kuolleet.

But… There are certain limits, we should not exceed. Thanks, Michael.
Mutta… On muutamia rajoja, joita ei kannata ylittää. Kiitos, Michael.

It must be noted, however, that cutting back on the EU rules will come up against certain limits.
On kuitenkin huomattava, että EU: n sääntöjen karsimisessa tulevat vastaan tietyt rajat.

In specific cases, certain limits of the existing Community's financial assistance;
Nostaa nykyisen yhteisön rahoitustuen tiettyjä rajoja tietyissä tapauksissa.

Unverified users may also use Spectrocoin services, however they are then exposed to certain limits.
Vahvistamattomia käyttäjät voivat myös käyttää Spectrocoin palveluja, mutta ne altistetaan sitten tiettyjä rajoituksia.

Even though certain limits are imposed in this directive, the fundamental conflict remains.
Vaikka direktiivissä asetetaankin tiettyjä rajoja, perusristiriita on ja pysyy.

We cannot compare Europe with other models without thinking about it very carefully and setting certain limits.
Emme voi verrata Eurooppaa muihin malleihin pohtimatta vertailua hyvin tarkasti ja asettamatta eräitä rajoituksia.

The working day or the working week has, of course, certain limits, but those we shall afterwards look more closely at.
Työpäivällä tai työviikolla on luonnollisesti tietty rajansa, mutta sitä koskettelemme lähemmin alempana.

When the proximity to the line, speed, use of the flashers or accelerator pressure reaches certain limits, a buzzer sounds.
Kun linjan läheisyys, nopeus, salamalaitteiden käyttö tai kiihdytinpaine saavuttaa tiettyjä rajoituksia, kuuluu summeri.

For this reason, we need to lay down certain limits, several important rules for the Court to be properly effective.
Tästä syystä on asetettava tiettyjä rajoituksia ja laadittava tärkeitä sääntöjä, jotta tuomioistuimesta tulisi todella tehokas.

Italy has adopted a law that further increases deductions for businesses whose taxable base does not exceed certain limits.
Italia on hyväksynyt lain, joka kasvattaa yrityksille myönnettyjä verovähennyksiä, mikäli yritysten verotuspohja ei ole tiettyä raja-arvoa suurempi.

Mr President, we hoped that, after the Berlin Wall came down, certain limits could be placed upon the atrocities committed in the world.
Arvoisa puhemies, toivoimme, että muurin murtumisen jälkeen olisimme voineet asettaa tietyt rajat maailmassa tapahtuville hyökkäyksille.

Increase gain to be able to be in what the network increases on one orient to cover range, perhaps increase gain surplus inside certain limits.
Lisätä saada pystyä olla mitä verkossa kasvaa yhdellä suunnata kattamaan alue, ehkä lisätä voitto ylijäämää sisällä tietyissä rajoissa.

In the Commission decision based on the Pearle case law it is important to note certain limits to the concepts of state resources and of imputability to the State.
Pearle-tuomioon perustuvassa komission päätöksessä on tärkeää huomata tietyt rajoitukset käsitteille valtion varat ja seuraus valtion toiminnasta.

Usually the term limitation is also linked to a faster times, particularly of attack in order to avoid at all times that the signal will not exceed certain limits.
Yleensä termi rajoitus liittyy myös nopeampi kertaa, erityisesti hyökkäys, jotta vältetään aina, että signaali ei ylitä tiettyjä rajoja.

This has positive aspects, but if financing conditions were to be tightened beyond certain limits, economic activity would undoubtedly be affected by the reduced availability of capital.
Tällä on myönteisiä vaikutuksia, mutta jos rahoitusehtoja tiukennetaan yli tietyn rajan, taloustoiminta luultavasti kärsisi pääoman saatavuuden heikkenemisestä.

We often ask questions about limits to growth in our keynote addresses, but now that we are talking about the enlargement of the European Union we forget that there are certain limits to this aspect of growth too.
Me esitämme usein kysymyksiä kasvun rajoista juhlapuheissamme, mutta nyt, kun puhumme Euroopan unionin laajentumisesta, emme muista, että myös tällaisella kasvulla on tietyt rajansa.

Monitoring these loads ensures the forces introduced do not exceed certain limits, which serves as an additional safety measure in real world scenarios that may vary from rigging plans.”.
Näiden kuormien valvonta varmistaa, että käyttöön otetut voimat eivät ylitä tiettyjä raja-arvoja, jotka toimivat lisävarotoimena reaalimaailman skenaarioissa, jotka voivat vaihdella riippuvuussuunnitelmista.

Certain limits to"straight through e-procurement" have also been identified, such as difficulties in using automated evaluation approaches to complex purchases and the absence of a time-stamping system which is accepted throughout the EU;
Täysin sähköisissä julkisissa hankinnoissa on havaittu tiettyjä rajoituksia, esimerkiksi ongelmat automaattisen arvioinnin käytössä monimutkaisten hankintojen kohdalla sekä kaikkialla Euroopan unionissa hyväksytyn"aikaleiman" puuttuminen.

The only outstanding problem is the question of qualification for membership, with regard to which the European partners have so far been opposed to attempts to introduce certain limits which could be interpreted as excluding certain partners from future participation.
Ainoa ratkaisua vailla oleva ongelma koskee jäsenyyttä. Eurooppalaiset kumppanit ovat tähän asti vastustaneet yrityksiä asettaa tiettyjä rajoituksia, jotka voitaisiin tulkita siten, että joiltakin jäseniltä evättäisiin tulevaisuudessa osallistumismahdollisuus.

The legislation of the various Member States places certain limits on free access to administrative documents, by imposing either a general period of delay or specific periods for various categories of archives.
Eri jäsenvaltioiden lainsäädännössä asetetaan tiettyjä rajoja hallinnollisten asiakirjojen vapaalle käytölle määräämällä joko yleinen viiveaika tai erityiset ajat eri arkistotyyppejä varten.

Gaining access to the government is the only way NGOs can be effective, therefore Chinese NGOs in general value access and influence over independence from the government in the knowledge that the government still has the power to control them, and will use it if they cross certain limits.
Kiinalaiset kansalaisjärjestöt arvostavatkin yleensä keskustelu- ja vaikutusmahdollisuuksia enemmän kuin riippumattomuutta hallituksesta, koska ne ovat tietoisia siitä, että hallitus kykenee edelleen valvomaan niitä ja käyttää tätä valtaa, mikäli ne ylittävät tietyt rajat.

Accordingly, pair of aerial verticality are passed inside certain limits(pitch angle) adjust, can achieve the goal that improves a village to cover mass, this also is us in the network a kind of method that in optimizing, often uses.
Niinpä pari antenni pystyulottuvuutta välitetään sisällä tietyissä rajoissa(nousukulma) säätää, voi saavuttaa tavoitteen, joka parantaa kylä kattaa massa, tämä on myös meitä verkossa metodi, että optimointi, käyttää usein.

When Mrs Klamt says that the USA has the right to determine who it admits into its territory and on what conditions, I would reply that, up to now, we have agreed that considerations of human dignity, international law and human rights impose certain limits on this.
Kun jäsen Klamt sanoo, että Yhdysvalloilla on oikeus määrätä, kenen se sallii matkustaa alueelleen ja millä ehdoilla, vastaan hänelle, että olemme tähän asti olleet yhtä mieltä siitä, että ihmisarvoon, kansainväliseen oikeuteen ja ihmisoikeuksiin liittyvät näkökohdat asettavat tälle tiettyjä rajoituksia.

Certain limits need to be imposed here, because otherwise small businesses will be unprotected and faced with large companies which practically have a buyer's monopoly or are in the position to impose their own conditions on small businesses.
Tosin tässä tapauksessa tällä tahdon autonomialla täytyy olla tietyt rajat, koska muuten syntyy sellainen tilanne, että pienyritykset ovat aseettomia muutamien suuryritysten rinnalla, joilla käytännöllisesti katsoen on ostomonopoli tai jotka pystyvät sanelemaan pienyrityksille omat ehtonsa.

Without help from superhumanˆ sources the strain of society breaks down upon reaching certain limits, and these very influences of social mobilization- hunger, love, vanity, and fear- conspire to plunge mankind into war and bloodshed.
Ilman ihmistä korkeammalta tasolta tulevaa apua, yhteiskuntaa koossa pitävä rasite murtuu, kun se on saavuttanut tietyt rajat, ja nämä samaiset yhteiskuntamuodostuksen liikkeelle panevat voimat- nälkä, rakkaus, turhamaisuus ja pelko- vaikuttavat kaikki yhdessä syöstäkseen ihmiskunnan sotaan ja verenvuodatukseen.

Of course we can check if there is any other sales potential, but I must stress that certain limits must be kept to, even in the area of agricultural aid because, in the final analysis, all the products being addressed here, sugar and starch alike, are subject to quotas and aid is granted within the framework of those quotas.
Voidaan tietysti harkita, onko olemassa vielä muita myyntikanavia, mutta haluaisin korostaa, että myös maatalouden tukemisessa on noudatettava tiettyjä rajoja, sillä viime kädessä kaikille näille tuotteille, joita on käsitelty tässä yhteydessä, olipa kyse sitten sokerista tai tärkkelyksestä, on olemassa kiintiöt, joiden rajoissa tukeminen tapahtuu.

This attitude is reflected in the guidelines on State aid to SMEs of 1996' which stipulate that within certain limits aid to SMEs may be eligible for the exemption provided for in Article 87(3)(c) of the Treaty and is thus deemed to be compatible with the common market.
Tämä näkyy myös vuonna 1996 annetuissa puitteissa pkyrityksille myönnetyistä valtiontuista114, joiden mukaan pkyritysten tukeen voidaan tietyissä rajoissa soveltaa perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaista poikkeusta ja tuki voidaan näin katsoa soveltuvaksi yhteismarkkinoille.

If it exceeds a certain limit, it will cause ammonia poisoning.
Jos se ylittää tietyn rajan, se aiheuttaa ammoniakkimyrkytystä.